there
there
ðɛə
dheē
themethesethreethebe

تعریف و معنی "there"در زبان انگلیسی

there
01

آنجا, به آنجا

at a place that is not where the speaker is 
there definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
مثال‌ها
Your keys are there on the counter. 

کلیدهای شما آنجا روی پیشخوان است.

1.1

آنجا, آن طرف

toward a location away from the speaker 
مثال‌ها
Let's go there after lunch. 

بیایید بعد از ناهار آنجا برویم.

1.2

آنجا, آن جا

used when finding or noticing something 
مثال‌ها
Ah, there it is! I found my wallet. 

آه، آنجا است! کیف پولم را پیدا کردم.

1.3

آنجا, آن طرف

used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture 
مثال‌ها
Sign your name there at the bottom. 

اسم خود را آنجا در پایین امضا کنید.

02

آنجا, این جا

used to mark a pause or precise moment in speech or action 
مثال‌ها
"I was wrong" There he hesitated. 

"من اشتباه کردم" آنجا او تردید کرد.

03

در آن لحظه, در آن باره

regarding a specific issue or matter 
مثال‌ها
I agree with you there. 

من با تو آنجا موافقم.

04

آنجا, این جا

used to confirm availability or accessibility 
مثال‌ها
Your seat will be there when you arrive. 

صندلی شما آنجا خواهد بود وقتی برسید.

05

همیشه آنجا, حاضر

capable of being relied on for support or aid 
مثال‌ها
She's always there to listen. 

او همیشه آنجا هست تا گوش کند.

there
01

آنجا!, تمام شد!

used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance 
there definition and meaning
مثال‌ها
There! I fixed the leaky faucet. 

آنجا! شیر چکه‌دار را تعمیر کردم.

01

وجود دارد, این است

used to state that something exists or is present 
مثال‌ها
There is a book on the table. 

آنجا یک کتاب روی میز است.

1.1

آنجا, آن جا

used as a narrative opener in fairy tales or folklore 
مثال‌ها
There once lived a king with a golden touch. 

روزی روزگاری پادشاهی بود که تماس طلایی داشت.

02

هی, سلام

used to address someone, replacing their name 
غیررسمی
مثال‌ها
Hey there! How are you? 

سلام آنجا ! حال شما چطور است؟

There
01

آنجا, آن جا

a specific location away from the speaker 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
In space, there's no here or there, just endless void. 

در فضا، اینجا یا آنجا وجود ندارد، فقط خلأ بی‌پایان است.

02

مرحله, نقطه

a specific stage in a sequence 
مثال‌ها
I'll set up the experiment, and you take it from there. 

من آزمایش را راه‌اندازی می‌کنم، و تو از آنجا ادامه می‌دهی.

there
01

آن... آنجا, این... آنجا

used between a demonstrative and noun for added focus 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
I've had that there car for twenty years. 

من آن ماشین را به مدت بیست سال داشتم.

02

حاضر, هوشیار

used to describe someone as fully aware or rational 
مثال‌ها
Medication helps him feel more there mentally. 

دارو به او کمک می‌کند تا از نظر ذهنی هوشیارتر احساس کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه