Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
there
01
dort
at a place that is not where the speaker is
Beispiele
Look there; a shooting star!
Schau dort; eine Sternschnuppe!
Beispiele
Do n't jump there, it's dangerous!
Spring nicht dorthin, es ist gefährlich!
1.2
da, dort
used when finding or noticing something
Beispiele
There goes the bus, we missed it!
Da fährt der Bus, wir haben ihn verpasst!
1.3
dort, da
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Beispiele
Stop there and turn left.
Halt dort an und biege links ab.
02
da, siehe
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Beispiele
The symphony builds tension, then there the violins take over.
Die Symphonie baut Spannung auf, dann da übernehmen die Geigen.
03
dort, in dieser Hinsicht
regarding a specific issue or matter
Beispiele
There is where our opinions diverge.
Dort ist, wo unsere Meinungen auseinandergehen.
04
dort, da
used to confirm availability or accessibility
Beispiele
All the evidence is there; now we need action.
Alle Beweise sind dort; jetzt brauchen wir Taten.
Beispiele
She was n't just fair-weather, she was there through the worst of it.
Sie war nicht nur bei schönem Wetter da, sie war da durch das Schlimmste hindurch.
there
01
Da!, Fertig!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Beispiele
There! That's how you solve the problem.
Da! So löst man das Problem.
there
01
es gibt, da ist
used to state that something exists or is present
Beispiele
There are many reasons why people choose to study abroad.
Es gibt viele Gründe, warum Menschen sich entscheiden, im Ausland zu studieren.
1.1
Dort, Da
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Beispiele
There existed a magical well that granted wishes.
Es gab einen magischen Brunnen, der Wünsche erfüllte.
02
hey, hallo
used to address someone, replacing their name
InformalBeispiele
Say there, can you spare a dollar?
Sag mal, kannst du mir einen Dollar leihen?
There
01
dort, dahin
a specific location away from the speaker
Beispiele
From here to there is a two-hour walk.
Von hier nach dort ist es ein zweistündiger Spaziergang.
Beispiele
The road ends at there; turn back before then.
Die Straße endet dort; kehren Sie vorher um.
there
01
der... da, dieser... da
used between a demonstrative and noun for added focus
Beispiele
He's fixing that there fence tomorrow.
Er repariert den Zaun morgen.
Beispiele
The anesthesia wore off, but I still do n't feel fully there.
Die Narkose ließ nach, aber ich fühle mich immer noch nicht ganz da.
Nahegelegene Wörter
