Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
there
01
εκεί, ακεί
at a place that is not where the speaker is
Παραδείγματα
Your keys are there on the counter.
Τα κλειδιά σας είναι εκεί στο πάγκο.
Stand there by the door, please.
Σταθείτε εκεί δίπλα στην πόρτα, παρακαλώ.
Παραδείγματα
Let 's go there after lunch.
Πάμε εκεί μετά το μεσημεριανό.
She ran there as fast as she could.
Έτρεξε εκεί όσο πιο γρήγορα μπορούσε.
1.2
εκεί, εδώ
used when finding or noticing something
Παραδείγματα
Ah, there it is! I found my wallet.
Α, εκεί είναι! Βρήκα το πορτοφόλι μου.
There you are! I've been calling you.
Εκεί είσαι! Σε φώναζα.
1.3
εκεί, ακριβώς εκεί
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Παραδείγματα
Sign your name there at the bottom.
Υπογράψτε το όνομά σας εκεί στο κάτω μέρος.
The pain is there in my lower back.
Ο πόνος είναι εκεί στην κάτω πλάτη μου.
02
εκεί, ιδού
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Παραδείγματα
" I was wrong " There he hesitated.
"Έκανα λάθος" εκεί δίστασε.
Right there, the music changes key.
Ακριβώς εκεί, η μουσική αλλάζει τόνο.
03
εκεί, σχετικά με αυτό
regarding a specific issue or matter
Παραδείγματα
I agree with you there.
Συμφωνώ μαζί σου εκεί.
There, we have common ground.
Εκεί, έχουμε κοινό έδαφος.
04
εκεί, εδώ
used to confirm availability or accessibility
Παραδείγματα
Your seat will be there when you arrive.
Η θέση σας θα είναι εκεί όταν φτάσετε.
The tools are there when you need them.
Τα εργαλεία είναι εκεί όταν τα χρειάζεστε.
Παραδείγματα
She 's always there to listen.
Είναι πάντα εκεί για να ακούσει.
My best friend is always there when I need advice.
Ο καλύτερός μου φίλος είναι πάντα εκεί όταν χρειάζομαι συμβουλή.
there
01
Ορίστε!, Έγινε!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Παραδείγματα
There! I fixed the leaky faucet.
Εκεί! Έφτιαξα τη βρύση που έσταζε.
There! I knew you'd forget your keys!
Εκεί ! Ήξερα ότι θα ξεχνούσες τα κλειδιά σου!
there
01
υπάρχει, εκεί
used to state that something exists or is present
Παραδείγματα
There is a book on the table.
Εκεί υπάρχει ένα βιβλίο στο τραπέζι.
There are many options to choose from.
Υπάρχουν πολλές επιλογές για να διαλέξετε.
1.1
Εκεί, Εκεί πέρα
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Παραδείγματα
There once lived a king with a golden touch.
Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας βασιλιάς με χρυσό άγγιγμα.
There was once a village hidden in the mountains.
Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα χωριό κρυμμένο στα βουνά.
02
έι, γεια
used to address someone, replacing their name
InformalΠαραδείγματα
Hey there! How are you?
Γεια εκεί ! Πώς είσαι;
Well, there, what do you think?
Λοιπόν, εκεί, τι πιστεύεις;
There
01
εκεί, ακεί
a specific location away from the speaker
Παραδείγματα
In space, there's no here or there, just endless void.
Στο διάστημα, δεν υπάρχει εδώ ή εκεί, μόνο άπειρο κενό.
She pointed to there on the map where the river bends.
Έδειξε εκεί στον χάρτη όπου το ποτάμι κάνει μια στροφή.
Παραδείγματα
I'll set up the experiment, and you take it from there.
Εγώ θα ετοιμάσω το πείραμα, και εσύ θα συνεχίσεις από εκεί.
From there onward, the rules change.
Από εκεί και πέρα, οι κανόνες αλλάζουν.
there
01
εκείνο... εκεί, αυτό... εκεί
used between a demonstrative and noun for added focus
Παραδείγματα
I've had that there car for twenty years.
Είχα εκείνο το αυτοκίνητο για είκοσι χρόνια.
Hand me that there wrench real quick.
Πάρε μου εκεί το κλειδί γρήγορα.
Παραδείγματα
Medication helps him feel more there mentally.
Τα φάρμακα τον βοηθούν να νιώθει πιο συνειδητός διανοητικά.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
Μετά το υπνάκο του, φαινόταν πιο συνειδητός κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
Συναφή Λέξεις
