there
01
هناك, هنالك
at a place that is not where the speaker is
أمثلة
I left my bag there yesterday.
تركت حقيبتي هناك أمس.
أمثلة
We drove there overnight to catch the sunrise.
قدنا هناك طوال الليل لالتقاط شروق الشمس.
1.2
ها, هناك
used when finding or noticing something
أمثلة
There they were, hiding in the closet.
ها هم، يختبئون في الخزانة.
1.3
هناك, ثم
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
أمثلة
There in the corner, you'll see the signature.
هناك, في الزاوية, سترى التوقيع.
02
هناك, ها هو
used to mark a pause or precise moment in speech or action
أمثلة
Stop there, do n't reveal the ending!
توقف هناك، لا تكشف النهاية!
03
هناك, في هذه المسألة
regarding a specific issue or matter
أمثلة
You 've got me there, I do n't know the answer.
لقد أمسكت بي هناك، لا أعرف الإجابة.
04
هناك, ها هو
used to confirm availability or accessibility
أمثلة
The emergency fund is there if you ever need it.
صندوق الطوارئ هناك إذا احتجت إليه في أي وقت.
أمثلة
True love means being there even on hard days.
الحب الحقيقي يعني أن تكون هناك حتى في الأيام الصعبة.
there
01
ها!, انتهى!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
أمثلة
There, I told you it would work!
هناك، قلت لك إنها ستعمل!
there
01
هناك, ها هو
used to state that something exists or is present
أمثلة
There might be a problem with the engine.
قد يكون هناك مشكلة في المحرك.
1.1
هناك, ثم
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
أمثلة
There in the forest stood a cottage made of candy.
هناك في الغابة وقف كوخ مصنوع من الحلوى.
02
يا, مرحبًا
used to address someone, replacing their name
Informal
أمثلة
Look there, that's not how you do it!
انظر هناك، ليس هكذا تفعل ذلك!
There
01
هناك, ثمّة
a specific location away from the speaker
أمثلة
The noise came from there, behind the shed.
جاء الضجيج من هناك، خلف السقيفة.
أمثلة
I'll handle the setup, you take over at there.
سأتعامل مع الإعداد، أنت تتولى الأمر هناك.
there
01
ذلك... هناك, هذا... هناك
used between a demonstrative and noun for added focus
أمثلة
I'll take those there biscuits if nobody wants them.
سآخذ هذه البسكويت إذا لم يرغب أحد فيها.
أمثلة
When stressed, he's barely there; his mind just blanks.
عندما يكون متوترًا، فهو بالكاد موجود؛ عقله يصبح فارغًا.
كلمات قريبة
