Szukaj
Wybierz język słownika
there
01
tam, ówdzie
at a place that is not where the speaker is
Przykłady
Your keys are there on the counter.
Twoje klucze są tam na blacie.
Stand there by the door, please.
Stań tam przy drzwiach, proszę.
Przykłady
Let 's go there after lunch.
Chodźmy tam po obiedzie.
She ran there as fast as she could.
Pobiegła tam tak szybko, jak tylko mogła.
1.2
oto, tam
used when finding or noticing something
Przykłady
Ah, there it is! I found my wallet.
Ach, oto jest! Znalazłem swój portfel.
There you are! I've been calling you.
Tam jesteś! Dzwoniłem do ciebie.
1.3
tam, tamtej
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Przykłady
Sign your name there at the bottom.
Podpisz swoje imię tam na dole.
The pain is there in my lower back.
Ból jest tam w moim dolnym odcinku pleców.
02
tam, oto
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Przykłady
" I was wrong " There he hesitated.
"Miałem rację" tam zawahał się.
Right there, the music changes key.
Właśnie tam muzyka zmienia tonację.
03
tam, w tej kwestii
regarding a specific issue or matter
Przykłady
I agree with you there.
Zgadzam się z tobą co do tego.
There, we have common ground.
Tam mamy wspólną płaszczyznę.
04
tam, oto
used to confirm availability or accessibility
Przykłady
Your seat will be there when you arrive.
Twoje miejsce będzie tam, kiedy przybędziesz.
The tools are there when you need them.
Narzędzia są tam, gdy ich potrzebujesz.
Przykłady
She 's always there to listen.
Ona zawsze jest tam, aby słuchać.
My best friend is always there when I need advice.
Mój najlepszy przyjaciel jest zawsze tam, kiedy potrzebuję rady.
there
01
Proszę!, Gotowe!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Przykłady
There! I fixed the leaky faucet.
Tam! Naprawiłem cieknący kran.
There! I knew you'd forget your keys!
Tam ! Wiedziałem, że zapomnisz swoich kluczy!
there
01
jest, oto
used to state that something exists or is present
Przykłady
There is a book on the table.
Tam jest książka na stole.
There are many options to choose from.
Tam jest wiele opcji do wyboru.
1.1
Tam, Owdzie
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Przykłady
There once lived a king with a golden touch.
Dawno temu żył król ze złotym dotykiem.
There was once a village hidden in the mountains.
Dawno temu była wioska ukryta w górach.
02
hej, cześć
used to address someone, replacing their name
InformalPrzykłady
Hey there! How are you?
Hej tam ! Jak się masz?
Well, there, what do you think?
Cóż, tam, co myślisz?
There
01
tam, owdzie
a specific location away from the speaker
Przykłady
In space, there's no here or there, just endless void.
W kosmosie nie ma tu ani tam, tylko nieskończona pustka.
She pointed to there on the map where the river bends.
Wskazała tam na mapie, gdzie rzeka zakręca.
Przykłady
I'll set up the experiment, and you take it from there.
Ja przygotuję eksperyment, a ty przejmij od tamtego momentu.
From there onward, the rules change.
Od tamtego momentu zasady się zmieniają.
there
01
tamten... tam, ten... tam
used between a demonstrative and noun for added focus
Przykłady
I've had that there car for twenty years.
Miałem tamten samochód przez dwadzieścia lat.
Hand me that there wrench real quick.
Podaj mi tam ten klucz bardzo szybko.
Przykłady
Medication helps him feel more there mentally.
Leki pomagają mu czuć się bardziej przytomnym psychicznie.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
Po jego drzemce wydawał się bardziej przytomny podczas spotkania.
Bliskie Słowa
