Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
there
01
lì
at a place that is not where the speaker is
informazioni grammaticali
incomparabile
Esempi
Your keys are there on the counter.
Le tue chiavi sono lì sul bancone.
Esempi
Let's go there after lunch.
Andiamo là dopo pranzo.
1.2
ecco, lì
used when finding or noticing something
Esempi
Ah, there it is! I found my wallet.
Ah, eccolo! Ho trovato il mio portafoglio.
1.3
lì, là
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Esempi
Sign your name there at the bottom.
Firma il tuo nome lì in fondo.
02
ecco, lì
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Esempi
"I was wrong" There he hesitated.
"Avevo torto" lì esitò.
03
quindi
regarding a specific issue or matter
Esempi
I agree with you there.
Sono d'accordo con te su questo.
04
lì, ecco
used to confirm availability or accessibility
Esempi
Your seat will be there when you arrive.
Il tuo posto sarà lì quando arriverai.
Esempi
She's always there to listen.
Lei è sempre lì per ascoltare.
there
01
Ecco!, Fatto!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Esempi
There! I fixed the leaky faucet.
Ecco! Ho riparato il rubinetto che perdeva.
there
01
c'è, ecco
used to state that something exists or is present
Esempi
There is a book on the table.
C'è un libro sul tavolo.
1.1
Lì, Là
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Esempi
There once lived a king with a golden touch.
C'era una volta un re con un tocco d'oro.
02
ehi, ciao
used to address someone, replacing their name
informale
Esempi
Hey there! How are you?
Ciao lì ! Come stai?
There
01
là, lì
a specific location away from the speaker
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
non numerabile
Esempi
In space, there's no here or there, just endless void.
Nello spazio, non c'è qui o lì, solo un vuoto infinito.
Esempi
I'll set up the experiment, and you take it from there.
Io preparerò l'esperimento, e tu lo continui da lì.
there
01
quel... lì, quello... lì
used between a demonstrative and noun for added focus
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
Esempi
I've had that there car for twenty years.
Ho avuto quella macchina lì per vent'anni.
Esempi
Medication helps him feel more there mentally.
I farmaci lo aiutano a sentirsi più presente mentalmente.
Parole Vicine
