Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
there
01
lì
at a place that is not where the speaker is
Esempi
I left my bag there yesterday.
Ho lasciato la mia borsa lì ieri.
Esempi
We drove there overnight to catch the sunrise.
Abbiamo guidato là durante la notte per cogliere l'alba.
1.2
ecco, lì
used when finding or noticing something
Esempi
There they were, hiding in the closet.
Eccoli lì, nascosti nell'armadio.
1.3
lì, là
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Esempi
There in the corner, you'll see the signature.
Lì, nell'angolo, vedrai la firma.
02
ecco, lì
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Esempi
Stop there, do n't reveal the ending!
Fermati lì, non rivelare il finale!
03
quindi
regarding a specific issue or matter
Esempi
You 've got me there, I do n't know the answer.
Mi hai beccato lì, non so la risposta.
04
lì, ecco
used to confirm availability or accessibility
Esempi
The emergency fund is there if you ever need it.
Il fondo di emergenza è lì se mai ne avessi bisogno.
Esempi
True love means being there even on hard days.
Il vero amore significa essere lì anche nei giorni difficili.
there
01
Ecco!, Fatto!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Esempi
There, I told you it would work!
Ecco, te l'avevo detto che avrebbe funzionato!
there
01
c'è, ecco
used to state that something exists or is present
Esempi
There might be a problem with the engine.
Potrebbe esserci un problema con il motore.
1.1
Lì, Là
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Esempi
There in the forest stood a cottage made of candy.
Là nella foresta si ergeva una casetta di caramelle.
02
ehi, ciao
used to address someone, replacing their name
Informal
Esempi
Look there, that's not how you do it!
Guarda lì, non è così che si fa!
There
01
là, lì
a specific location away from the speaker
Esempi
The noise came from there, behind the shed.
Il rumore proveniva da lì, dietro al capanno.
Esempi
I'll handle the setup, you take over at there.
Mi occuperò io dell'installazione, tu subentra lì.
there
01
quel... lì, quello... lì
used between a demonstrative and noun for added focus
Esempi
I'll take those there biscuits if nobody wants them.
Prenderò quei biscotti lì se nessuno li vuole.
Esempi
When stressed, he's barely there; his mind just blanks.
Quando è stressato, è a malapena lì; la sua mente diventa vuota.
Parole Vicine
