Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
there
01
εκεί, ακεί
at a place that is not where the speaker is
Παραδείγματα
I left my bag there yesterday.
Άφησα την τσάντα μου εκεί χθες.
Παραδείγματα
We drove there overnight to catch the sunrise.
Οδηγήσαμε εκεί όλη τη νύχτα για να πιάσουμε την ανατολή του ηλίου.
1.2
εκεί, εδώ
used when finding or noticing something
Παραδείγματα
There they were, hiding in the closet.
Εκεί ήταν, κρυμμένοι στην ντουλάπα.
1.3
εκεί, ακριβώς εκεί
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Παραδείγματα
There in the corner, you'll see the signature.
Εκεί, στη γωνία, θα δεις την υπογραφή.
02
εκεί, ιδού
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Παραδείγματα
Stop there, do n't reveal the ending!
Σταμάτα εκεί, μην αποκαλύψεις το τέλος!
03
εκεί, σχετικά με αυτό
regarding a specific issue or matter
Παραδείγματα
You 've got me there, I do n't know the answer.
Με πιάσατε εκεί, δεν ξέρω την απάντηση.
04
εκεί, εδώ
used to confirm availability or accessibility
Παραδείγματα
The emergency fund is there if you ever need it.
Το ταμείο έκτακτης ανάγκης είναι εκεί αν το χρειαστείτε ποτέ.
Παραδείγματα
True love means being there even on hard days.
Η αληθινή αγάπη σημαίνει να είσαι εκεί ακόμα και στις δύσκολες μέρες.
there
01
Ορίστε!, Έγινε!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Παραδείγματα
There, I told you it would work!
Εκεί, σου είπα ότι θα λειτουργούσε!
there
01
υπάρχει, εκεί
used to state that something exists or is present
Παραδείγματα
There might be a problem with the engine.
Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με τον κινητήρα.
1.1
Εκεί, Εκεί πέρα
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Παραδείγματα
There in the forest stood a cottage made of candy.
Εκεί στο δάσος στεκόταν ένα σπιτάκι από καραμέλα.
02
έι, γεια
used to address someone, replacing their name
InformalΠαραδείγματα
Look there, that's not how you do it!
Κοίτα εκεί, δεν γίνεται έτσι!
There
01
εκεί, ακεί
a specific location away from the speaker
Παραδείγματα
The noise came from there, behind the shed.
Ο θόρυβος προήλθε από εκεί, πίσω από το υπόστεγο.
Παραδείγματα
I'll handle the setup, you take over at there.
Θα ασχοληθώ με τη ρύθμιση, εσύ πάρε τον έλεγχο εκεί.
there
01
εκείνο... εκεί, αυτό... εκεί
used between a demonstrative and noun for added focus
Παραδείγματα
I'll take those there biscuits if nobody wants them.
Θα πάρω εκείνα τα μπισκότα αν δεν τα θέλει κανείς.
Παραδείγματα
When stressed, he's barely there; his mind just blanks.
Όταν είναι αγχωμένος, είναι μόλις εκεί· το μυαλό του απλά αδειάζει.
Συναφή Λέξεις
