Шукати
there
01
там
at a place that is not where the speaker is
Приклади
Stand there by the door, please.
Станьте там біля дверей, будь ласка.
Приклади
She ran there as fast as she could.
Вона побігла туди так швидко, як могла.
1.2
ось, там
used when finding or noticing something
Приклади
There you are! I've been calling you.
Ось ти де! Я тебе кликав.
1.3
там, туди
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Приклади
The pain is there in my lower back.
Біль там, у моїй попереку.
02
ось, там
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Приклади
Right there, the music changes key.
Ось тут музика змінює тональність.
03
там, з цього приводу
regarding a specific issue or matter
Приклади
There, we have common ground.
Там у нас є спільний ґрунт.
04
там, ось
used to confirm availability or accessibility
Приклади
The tools are there when you need them.
Інструменти там, коли вони вам потрібні.
Приклади
My best friend is always there when I need advice.
Мій найкращий друг завжди там, коли мені потрібна порада.
there
01
Ось!, Готово!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Приклади
There! I knew you'd forget your keys!
Ось ! Я знав, що ти забудеш свої ключі!
there
01
є, ось
used to state that something exists or is present
Приклади
There are many options to choose from.
Є багато варіантів для вибору.
1.1
Там, Отам
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Приклади
There was once a village hidden in the mountains.
Колись було село, сховане в горах.
02
ей, привіт
used to address someone, replacing their name
InformalПриклади
Well, there, what do you think?
Ну, ось, що ти думаєш?
There
01
там, туди
a specific location away from the speaker
Приклади
She pointed to there on the map where the river bends.
Вона вказала там на карті, де річка робить вигин.
Приклади
From there onward, the rules change.
Звідти далі правила змінюються.
there
01
той... там, цей... там
used between a demonstrative and noun for added focus
Приклади
Hand me that there wrench real quick.
Передай мені он той гайковий ключ швиденько.
Приклади
After his nap, he seemed more there during the meeting.
Після його дрімоти він здавався більш усвідомленим під час зустрічі.
Близькі Слова
