рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
there
/├░╔Ы╔Щ/
01
рд╡рд╣рд╛рдБ, рд╡рд╣рд╛рдВ
at a place that is not where the speaker is
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Look there; a shooting star!
рд╡рд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреЛ; рдПрдХ рдЙрд▓реНрдХрд╛!
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Do n't jump there, it's dangerous!
рд╡рд╣рд╛рдВ рдордд рдХреВрджреЛ, рдпрд╣ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ!
1.2
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣рд╛рдБ
used when finding or noticing something
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
There goes the bus, we missed it!
рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╕ рдЪрд▓реА рдЧрдИ, рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛!
1.3
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрдзрд░
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Stop there and turn left.
рд╡рд╣рд╛рдБ рд░реБрдХреЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдПрдБ рдореБрдбрд╝реЗрдВред
02
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣рд╛рдБ
used to mark a pause or precise moment in speech or action
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The symphony builds tension, then there the violins take over.
рд╕рд┐рдореНрдлрдиреА рддрдирд╛рд╡ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдпрд▓рд┐рди рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
03
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ
regarding a specific issue or matter
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
There is where our opinions diverge.
рд╡рд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ.
04
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣рд╛рдБ
used to confirm availability or accessibility
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
All the evidence is there; now we need action.
рд╕рднреА рд╕рдмреВрдд рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ; рдЕрдм рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She was n't just fair-weather, she was there through the worst of it.
рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереА, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ рдереАред
01
рд╡рд╣рд╛рдБ!, рд╣реЛ рдЧрдпрд╛!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
There! That's how you solve the problem.
рд╡рд╣рд╛рдБ! рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдк рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
01
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣ рд╣реИ
used to state that something exists or is present
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
There are many reasons why people choose to study abroad.
рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪреБрдирддреЗ рд╣реИрдВред
1.1
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣рд╛рдБ
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
There existed a magical well that granted wishes.
рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдХреБрдЖрдБ рдерд╛ рдЬреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред
02
рдЕрд░реЗ, рдирдорд╕реНрддреЗ
used to address someone, replacing their name
Informal
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Say there, can you spare a dollar?
рд╕реБрдиреЛ, рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдбреЙрд▓рд░ рдЙрдзрд╛рд░ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ?
There
01
рд╡рд╣рд╛рдБ, рдЙрдзрд░
a specific location away from the speaker
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
From here to there is a two-hour walk.
рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рддрдХ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The road ends at there; turn back before then.
рд╕рдбрд╝рдХ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ; рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдореБрдбрд╝реЗрдВред
there
01
рд╡рд╣... рд╡рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣... рд╡рд╣рд╛рдБ
used between a demonstrative and noun for added focus
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He's fixing that there fence tomorrow.
рд╡рд╣ рдХрд▓ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдбрд╝ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The anesthesia wore off, but I still do n't feel fully there.
рдПрдиреЗрд╕реНрдереАрд╕рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЕрднреА рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























