खोजें
around
01
लगभग, करीब
used to express an estimated number, time, or value
उदाहरण
The event starts around 7 p.m.
आयोजन लगभग 7 बजे शाम शुरू होता है।
That costs around twenty dollars.
उसकी कीमत लगभग बीस डॉलर है।
02
चारों ओर, हर तरफ
in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area
उदाहरण
The cabin had trees all around.
केबिन के चारों ओर पेड़ थे।
They could hear laughter echoing around.
वे चारों ओर गूंजती हंसी सुन सकते थे।
2.1
चारों ओर, आसपास
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
उदाहरण
Reporters gathered quickly around.
रिपोर्टर जल्दी से चारों ओर इकट्ठा हो गए।
The children huddled around to hear the story.
बच्चे कहानी सुनने के लिए चारों ओर जमा हुए।
2.2
चारों ओर, आसपास
covering an area radiating from a central point
उदाहरण
There were open fields for miles around.
मीलों तक खुले मैदान थे चारों ओर.
Smoke spread for blocks around.
धुआँ कई ब्लॉकों तक चारों ओर फैल गया।
03
आसपास, पास में
in the general vicinity of the speaker or subject
उदाहरण
Is anyone still around?
क्या अभी भी कोई आसपास है?
There 's a café around.
आसपास एक कैफे है।
3.1
आसपास, पास में
existing or available within a certain area
उदाहरण
Is there a charger around?
क्या आसपास कोई चार्जर है?
He 's been around for decades.
वह दशकों से यहाँ है।
उदाहरण
She really needed people around during that hard time.
उसे उस कठिन समय के दौरान वास्तव में लोगों की मौजूदगी की जरूरत थी।
He 's always been around when it matters.
जब भी जरूरत होती है, वह हमेशा मौजूद रहा है।
उदाहरण
The dog chased its tail, running around in circles.
कुत्ते ने अपनी पूँछ का पीछा किया, चारों ओर घूमते हुए दौड़ा।
She spun around in surprise.
वह आश्चर्य से चारों ओर घूम गई।
उदाहरण
One of them was glancing nervously around.
उनमें से एक घबराहट से चारों ओर देख रहा था।
The dog ran around happily in the backyard.
कुत्ता खुशी से पिछवाड़े में चारों ओर दौड़ा।
07
चारों ओर, बारी-बारी से
so that each person receives or handles something
उदाहरण
She passed the photos around.
उसने तस्वीरों को चारों ओर पास किया।
Can you hand the snacks around?
क्या आप स्नैक्स चारों ओर बाँट सकते हैं?
उदाहरण
He turned around to answer her.
वह उसका जवाब देने के लिए मुड़ा।
The dog looked around when it heard a noise behind him.
कुत्ते ने चारों ओर देखा जब उसने अपने पीछे एक आवाज सुनी।
8.1
चारों ओर, आसपास
leading off in a different direction
उदाहरण
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
रास्ता कुछ देर तक सीधा चलता रहा, फिर तेजी से चारों ओर मुड़ गया।
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
पहाड़ी के ठीक बाद, गाँव तक पहुँचने से पहले सड़क चारों ओर मुड़ गई।
8.2
चारों ओर, उल्टा
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
उदाहरण
The photo was hung the wrong way around.
तस्वीर गलत तरीके से चारों ओर लटकाई गई थी।
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
ढक्कन उल्टा लगा दिया गया था, सील गलत तरफ से चारों ओर.
8.3
उल्टा, विपरीत दिशा में
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
उदाहरण
The blame is all the wrong way around.
दोष पूरी तरह से उल्टा है।
It looks like we have the roles around.
ऐसा लगता है कि हमने भूमिकाएँ उलट दी हैं।
09
चारों ओर, यहाँ-वहाँ
describing movement within or ability to find one's way through a space
उदाहरण
It took me a while to find my way around.
मुझे अपना रास्ता खोजने में थोड़ा समय लगा चारों ओर.
Do you know your way around?
क्या आप अपने आस-पास का रास्ता जानते हैं?
10
आना, मिलने आना
used to indicate casual or friendly visitation
Informalउदाहरण
Come around later for coffee.
कॉफी के लिए इधर बाद में आना.
I might swing around tomorrow.
मैं कल आसपास आ सकता हूँ।
11
पूरे साल, साल भर
during the entire span of time
उदाहरण
The area has tourists all year around.
इस क्षेत्र में साल भर पर्यटक आते हैं भर.
The weather is warm here season around.
यहाँ मौसम पूरे मौसम में गर्म है.
12
चारों ओर, हर जगह
in many places or among many people, used to show repetition
उदाहरण
I asked around about the teacher.
मैंने शिक्षक के बारे में चारों ओर पूछा।
We've been shopping around for the best mortgage rates.
हम सबसे अच्छे बंधक दरों के लिए चारों ओर खरीदारी कर रहे हैं।
13
चारों ओर, बिना उद्देश्य के
used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction
उदाहरण
They sat around doing nothing.
वे चारों ओर बैठे हुए कुछ नहीं कर रहे थे।
We loafed around all day.
हमने पूरा दिन इधर-उधर घूमा।
14
चारों ओर, चक्कर लगाकर
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
उदाहरण
We drove around to avoid the construction zone.
हमने निर्माण क्षेत्र से बचने के लिए चारों ओर गाड़ी चलाई।
We could n't go through the park, so we went around instead.
हम पार्क से नहीं गुजर सके, इसलिए हमने इसके बजाय चारों ओर चले गए।
15
चारों ओर, परिधि में
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
Americanउदाहरण
The tree is five feet around.
पेड़ का घेरा पाँच फीट है।
That tire is 28 inches around.
उस टायर का घेरा 28 इंच है।
around
उदाहरण
Trees stood thick around the small cottage.
छोटे कॉटेज के चारों ओर पेड़ घने खड़े थे।
The children sat around the campfire telling stories.
बच्चे कैंपफायर के चारों ओर बैठकर कहानियाँ सुना रहे थे।
उदाहरण
The scent of flowers spread around the garden.
फूलों की खुशबू बगीचे के चारों ओर फैल गई।
The village grew around the old castle, stretching out toward the hills.
गाँव पुराने महल के चारों ओर बढ़ा, पहाड़ियों की ओर फैलता हुआ।
02
चारों ओर, आसपास
used to indicate movement in a circular or surrounding path
उदाहरण
The moon orbits around the Earth.
चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर घूमता है।
The race cars sped around the track.
रेस कारें ट्रैक के चारों ओर तेजी से दौड़ीं।
03
के आसपास, के बारे में
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
उदाहरण
The entire debate revolved around the issue of climate change.
पूरी बहस जलवायु परिवर्तन के मुद्दे के आसपास घूमती रही।
Her research is structured around the concept of social justice.
उसका शोध सामाजिक न्याय की अवधारणा के आसपास संरचित है।
उदाहरण
There 's a great diner around the block.
ब्लॉक के आसपास एक बेहतरीन डाइनर है।
We stayed at a hotel around the corner.
हमने कोने के आसपास एक होटल में ठहराया।
05
के आसपास, के निकट
used to indicate nearness to a location
उदाहरण
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
वे शिकागो के बाहरी इलाके में कहीं आसपास रहते हैं।
There are several parks around the city where you can relax.
शहर के आसपास कई पार्क हैं जहाँ आप आराम कर सकते हैं।
06
चारों ओर, आसपास
in a course as to circle, bypass, or skirt something
उदाहरण
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
पैदल यात्रियों ने रास्ते को अवरुद्ध करने वाले गिरे हुए पेड़ के चारों ओर चक्कर लगाया।
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
उसने एक साफ समाप्ति के लिए कपड़े के किनारे के चारों ओर सुई डाली।
6.1
बचना, पार पाना
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
उदाहरण
They found a legal loophole to get around the new regulations.
उन्होंने नए नियमों को दरकिनार करने के लिए एक कानूनी खामी पाई।
She worked around the software bug by using an older version.
उसने सॉफ्टवेयर बग को पुराने संस्करण का उपयोग करके पार किया।
around
01
मौजूद, प्रचलन में
being present, existing, or in circulation in the current time or situation
उदाहरण
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
आज मौजूद कुछ सबसे नवीन तकनीकी कंपनियां उद्योग को फिर से परिभाषित कर रही हैं।
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
कला के दृश्य में इस समय बहुत सारे दिलचस्प प्रतिभा आसपास हैं।
