खोजें
close
उदाहरण
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors.
दो घरों की निकटता ने उन्हें पड़ोसी के लिए आदर्श बना दिया।
The two buildings are so close that their rooftops almost touch.
दो इमारतें इतनी करीब हैं कि उनकी छतें लगभग छूने लगती हैं।
उदाहरण
The deadline for the project is close, and we need to finish soon.
परियोजना की समय सीमा निकट है, और हमें जल्दी खत्म करने की जरूरत है।
Their anniversary is close, so they are planning a special celebration.
उनकी सालगिरह नज़दीक है, इसलिए वे एक विशेष उत्सव की योजना बना रहे हैं।
उदाहरण
They have a close friendship that has lasted for years.
उनकी करीबी दोस्ती सालों से चली आ रही है।
Despite their busy schedules, they make time for each other, maintaining their close friendship.
उनके व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद, वे एक-दूसरे के लिए समय निकालते हैं, अपनी घनिष्ठ मित्रता बनाए रखते हैं।
04
निकट
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
उदाहरण
His close relatives attended every family event.
उसके करीबी रिश्तेदार हर पारिवारिक कार्यक्रम में शामिल हुए।
The doctor asked about any illnesses in close family members.
डॉक्टर ने करीबी परिवार के सदस्यों में किसी भी बीमारी के बारे में पूछा।
05
सावधान, विस्तृत
performed with great care and thoroughness
उदाहरण
She conducted a close review of the documents before signing.
हस्ताक्षर करने से पहले उसने दस्तावेज़ों की सावधानीपूर्वक समीक्षा की।
The researcher took a close look at the results to ensure accuracy.
शोधकर्ता ने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए परिणामों को बारीकी से देखा।
उदाहरण
The final score was close, with only a few points between the teams.
अंतिम स्कोर करीब था, टीमों के बीच केवल कुछ अंकों का अंतर था।
It was a close game, and the lead changed multiple times.
यह एक करीबी खेल था, और बढ़त कई बार बदली।
उदाहरण
The room was so close that people had to squeeze past each other.
कमरा इतना तंग था कि लोगों को एक-दूसरे के पास से निकलने के लिए संघर्ष करना पड़ा।
The market was close with people hustling to get the best deals.
बाजार भीड़ से भरा था जहां लोग सबसे अच्छे सौदों के लिए भागदौड़ कर रहे थे।
08
कसा हुआ, घना
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
उदाहरण
The fabric had a close weave, making it durable and smooth.
कपड़े में सघन बुनाई थी, जिससे यह टिकाऊ और चिकना था।
The fence was built with close slats to ensure privacy.
गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए बाड़ को कसकर लगी हुई पट्टियों के साथ बनाया गया था।
09
गोपनीय, सख्ती से संरक्षित
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
उदाहरण
The company 's future plans are a close secret, shared only with top executives.
कंपनी की भविष्य की योजनाएं एक कड़ा रहस्य हैं, जो केवल शीर्ष कार्यकारी अधिकारियों के साथ साझा की जाती हैं।
His movements were kept close, with no one aware of his location.
उसकी हरकतें गुप्त रखी गईं, कोई भी उसके स्थान के बारे में नहीं जानता था।
10
छोटा, मुंडा
(of hair) cut very short, typically near the scalp
उदाहरण
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy.
उसने सेना के लिए छोटे बाल कटवाए, इसे व्यावहारिक और साफ-सुथरा रखा।
The barber gave him a close trim, leaving his hair barely above the skin.
नाई ने उसे करीब कटवाया, जिससे उसके बाल त्वचा से बमुश्किल ऊपर रह गए।
उदाहरण
He ’s always been close with his money, never willing to spend freely.
वह हमेशा अपने पैसे के साथ कंजूस रहा है, कभी भी स्वतंत्र रूप से खर्च करने को तैयार नहीं।
She ’s very close when it comes to buying gifts, always choosing the cheapest options.
वह उपहार खरीदने के मामले में बहुत कंजूस है, हमेशा सबसे सस्ते विकल्प चुनती है।
उदाहरण
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight.
जैकेट का फिट तंग था, जो गर्माहट देता था बिना तंग महसूस कराए।
The close fit of the gloves provided both comfort and dexterity.
दस्तानों का सटीक फिट आराम और निपुणता दोनों प्रदान करता था।
13
गुप्त, संवेदनशील
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
उदाहरण
He 's a close person, rarely opening up about his feelings.
वह एक संवेदनशील व्यक्ति है, जो शायद ही कभी अपनी भावनाओं के बारे में खुलता है।
She ’s always been close, keeping her thoughts and emotions to herself.
वह हमेशा से गोपनीय रही है, अपने विचारों और भावनाओं को अपने तक ही रखती है।
उदाहरण
The room felt close with no windows open.
खिड़कियां खुली न होने से कमरा बंद महसूस हो रहा था।
It was so close in the elevator that it was hard to breathe.
लिफ्ट में इतना घुटन भरा था कि सांस लेना मुश्किल था।
15
नज़दीक, करीब
almost reaching or becoming something
उदाहरण
The car was close to crashing before the driver regained control.
ड्राइवर ने नियंत्रण हासिल करने से पहले कार टकराने के करीब थी।
The two friends were close to finishing their long hike.
दो दोस्त अपनी लंबी पैदल यात्रा समाप्त करने के करीब थे।
to close
01
बंद करना, मूंदना
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
उदाहरण
After entering the room, I asked him to close the door behind him.
कमरे में प्रवेश करने के बाद, मैंने उससे पीछे का दरवाजा बंद करने को कहा।
He closed the gate to prevent the dog from running away.
उसने कुत्ते के भागने से रोकने के लिए दरवाजा बंद किया।
02
समाप्त करना, पूरा करना
to finalize a business deal
Transitive: to close a business deal
उदाहरण
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal.
सप्ताहों की वार्ता के बाद, दोनों कंपनियों ने अंत में विलय समझौते को बंद कर दिया।
The real estate agent worked tirelessly to close the sale of the property before the end of the month.
रियल एस्टेट एजेंट ने महीने के अंत से पहले संपत्ति की बिक्री को पूरा करने के लिए अथक परिश्रम किया।
03
बंद करना, समाप्त करना
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
उदाहरण
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen.
अपने वेब ब्राउज़र में खुले टैब की संख्या से अभिभूत महसूस करते हुए, टॉम ने अपनी स्क्रीन को साफ करने के लिए कुछ को बंद करने का फैसला किया।
In order to free up memory and improve performance, Mark decided to close some of the background applications.
मेमोरी को मुक्त करने और प्रदर्शन में सुधार करने के लिए, मार्क ने कुछ पृष्ठभूमि अनुप्रयोगों को बंद करने का फैसला किया।
04
बंद करना, समाप्त करना
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
उदाहरण
The library closes early on Sundays.
पुस्तकालय रविवार को जल्दी बंद हो जाता है।
The restaurant is closing for renovations next week.
रेस्तरां अगले हफ्ते नवीनीकरण के लिए बंद हो रहा है।
उदाहरण
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed.
प्रबंधक ने सभी एजेंडा मदों पर चर्चा होने के बाद बैठक बंद करने का फैसला किया।
As the evening approached, the event organizers began to close the outdoor festival.
जैसे-जैसे शाम नजदीक आई, आयोजकों ने बाहरी त्योहार को बंद करना शुरू कर दिया।
उदाहरण
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival.
संगीत समारोह एक शानदार आतिशबाजी प्रदर्शन के साथ समाप्त हुआ, जिसने संगीत उत्सव का अंत चिह्नित किया।
As the sun set, the children 's game of tag closed, and they headed home for dinner.
जैसे ही सूरज ढला, बच्चों का पकड़म-पकड़ाई का खेल समाप्त हुआ, और वे रात के खाने के लिए घर की ओर चले गए।
07
बंद करना, समाप्त करना
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
उदाहरण
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball.
खेल के अंतिम क्षणों में, आउटफील्डर ने एक गहरी फ्लाई बॉल पकड़कर जीत बंद कर दी।
The relief pitcher was brought in to close the game and secure the victory for his team.
राहत पिचर को खेल को समाप्त करने और अपनी टीम के लिए जीत सुनिश्चित करने के लिए लाया गया था।
उदाहरण
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route.
गिरा हुआ पेड़ की शाखा ने सड़क बंद कर दी, जिससे ड्राइवरों को वैकल्पिक मार्ग ढूंढने के लिए मजबूर होना पड़ा।
Heavy snowfall closed the mountain pass, making it impassable for vehicles.
भारी हिमपात ने पहाड़ी दर्रे को बंद कर दिया, जिससे वाहनों के लिए यह अगम्य हो गया।
उदाहरण
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room.
उसने खिड़की के फ्रेम के आसपास के अंतराल को बंद करने के लिए पुट्टी का उपयोग किया, जिससे कमरे में हवा के झोंके प्रवेश न कर सकें।
The workers closed the hole in the wall with bricks and mortar to repair the damage.
मजदूरों ने नुकसान की मरम्मत के लिए ईंट और मोर्टार से दीवार में छेद बंद कर दिया।
10
बंद करना, पूरा करना
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
उदाहरण
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on.
जब स्विच बंद होता है, तो सर्किट पूरा होता है और बल्ब जल जाता है।
Pressing the button closes the circuit, activating the electric motor.
बटन दबाने से सर्किट बंद होता है, जिससे इलेक्ट्रिक मोटर सक्रिय होती है।
11
बंद करना, मुहर लगाना
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
उदाहरण
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off.
उसने लिफाफा बंद किया, भेजने से पहले अंदर पत्र को सील कर दिया।
The surgeon closed the incision with sutures after completing the operation.
सर्जन ने ऑपरेशन पूरा करने के बाद चीरा को टांके से बंद किया।
12
बंद करना, कसना
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
उदाहरण
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe.
एक दृढ़ मोड़ के साथ, उसने वाइस को कस दिया, जिससे पाइप पर जबड़े मजबूती से बंद हो गए।
The bear 's claws closed around the fish, securing its meal from the rushing river.
भालू के पंजे मछली के चारों ओर बंद हो गए, जिससे उसका भोजन तेज नदी से सुरक्षित हो गया।
13
नज़दीक आना, पास आना
to approach in distance
Intransitive
उदाहरण
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain.
तूफानी बादल तेजी से नजदीक आए, भारी बारिश छोड़ने की धमकी देते हुए।
The runners closed rapidly on the finish line, their strides quickening with determination.
धावक तेजी से फिनिश लाइन के करीब आए, उनके कदम दृढ़ संकल्प के साथ तेज होते गए।
14
निकट आना, मुठभेड़ में शामिल होना
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
उदाहरण
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets.
जैसे-जैसे तनाव बढ़ा, विरोधी गुट नजदीक आए, जिससे सड़कों पर झगड़ा हो गया।
During the wrestling match, the athletes closed repeatedly, vying for control and leverage.
कुश्ती के मैच के दौरान, एथलीटों ने नियंत्रण और लाभ के लिए बार-बार नजदीक आए।
15
बंद होना, समाप्त होना
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
उदाहरण
The company 's shares closed at $50.20, marking a 2 % increase from the previous day.
कंपनी के शेयर $50.20 पर बंद हुए, जो पिछले दिन की तुलना में 2% की वृद्धि दर्शाता है।
Despite fluctuations throughout the day, the stock closed at $75.60, maintaining its value.
दिन भर में उतार-चढ़ाव के बावजूद, स्टॉक बंद हुआ $75.60 पर, अपना मूल्य बनाए रखते हुए।
16
बंद करना, खाता बंद करना
to withdraw all funds from an account and terminate its use
उदाहरण
He decided to close his old savings account after transferring the balance.
उसने शेष राशि को स्थानांतरित करने के बाद अपना पुराना बचत खाता बंद करने का फैसला किया।
She visited the bank to close her inactive checking account.
उसने अपने निष्क्रिय चेकिंग खाते को बंद करने के लिए बैंक का दौरा किया।
close
उदाहरण
The two friends sat close, sharing stories and laughter.
दो दोस्त करीब बैठे, कहानियाँ और हँसी बाँटते हुए।
He lives close to the school.
वह स्कूल के पास रहता है।
02
ध्यान से, करीब से
with careful focus or observation
उदाहरण
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly.
उसने यह सुनिश्चित करने के लिए निर्देशों का बारीकी से पालन किया कि उसने सब कुछ सही ढंग से किया।
He examined the document close, noticing details others missed.
उसने दस्तावेज़ को बारीकी से जांचा, उन विवरणों को नोटिस किया जो दूसरों ने छोड़ दिए थे।
Close
01
बंद गली, अंधी गली
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
Britishउदाहरण
The close was quiet and perfect for families with children.
बंद गली बच्चों वाले परिवारों के लिए शांत और एकदम सही थी।
She moved to a cozy house on Maple Close.
वह मेपल क्लोज पर एक आरामदायक घर में चली गई।
उदाहरण
At the close of the meeting, the final decision was made.
बैठक के अंत में अंतिम निर्णय लिया गया।
They worked hard right up to the close of the project.
उन्होंने परियोजना के अंत तक कड़ी मेहनत की।
उदाहरण
The comedian had the crowd laughing at the close of his act.
कॉमेडियन ने अपने अभिनय के अंत में भीड़ को हंसाया।
The close of the film tied up all the loose ends beautifully.
फिल्म का अंत सभी ढीले सिरों को खूबसूरती से जोड़ दिया।
04
समापन, अंत
the final resolution or cadence of a musical passage
उदाहरण
The close of the melody felt like a perfect resolution.
धुन का समापन एक सही समाधान की तरह लगा।
The choir sang harmoniously until the close of the hymn.
गायक मंडली ने सामंजस्यपूर्ण ढंग से भजन के अंत तक गाया।
05
बंद करना, समापन
the act of shutting something, particularly a door
उदाहरण
The close of the door echoed through the empty hallway.
दरवाज़े का बंद होना खाली गलियारे में गूंज गया।
The sudden close of the gate startled the children.
दरवाज़े का अचानक बंद होना बच्चों को चौंका दिया।
शब्दावली वृक्ष
closely
closeness
close
