close
close
kləʊs
klews
cloveclonecloze

Определение и значение слова «close» на английском языке

01

близкий, рядом

near in distance 
close definition and meaning
грамматическая информация
морфологический состав
простое
качественное
превосходная степень
closest
сравнительная степень
closer
градуируемое
Примеры
The close proximity of the two houses made them ideal for neighbors. 

Близость двух домов делала их идеальными соседями.

02

близкий, приближающийся

near or approaching in time 
close definition and meaning
Примеры
The deadline for the project is close, and we need to finish soon. 

Срок выполнения проекта близок, и нам нужно скоро закончить.

03

близкий, интимный

sharing a strong and intimate bond 
close definition and meaning
Примеры
They have a close friendship that has lasted for years. 

У них тесная дружба, которая длится годами.

04

близкий

having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings 
Примеры
His close relatives attended every family event. 

Его близкие родственники посещали каждое семейное мероприятие.

05

тщательный, детальный

performed with great care and thoroughness 
Примеры
She conducted a close review of the documents before signing. 

Она провела тщательный обзор документов перед подписанием.

06

близкий, плотный

indicating a result with little difference between the participants 
Примеры
The final score was close, with only a few points between the teams. 

Финальный счет был близким, с разницей всего в несколько очков между командами.

07

близкий, тесный

having little space between people or things 
Примеры
The room was so close that people had to squeeze past each other. 

Комната была настолько тесной, что людям приходилось протискиваться друг мимо друга.

08

плотный, тесный

having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave 
Примеры
The fabric had a close weave, making it durable and smooth. 

Ткань имела плотное переплетение, что делало её прочной и гладкой.

09

конфиденциальный, строго охраняемый

carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge 
Примеры
The company's future plans are a close secret, shared only with top executives. 

Будущие планы компании — это строго охраняемый секрет, которым делятся только с топ-менеджерами.

10

короткий, бритый

(of hair) cut very short, typically near the scalp 
Примеры
He got a close haircut for the military, keeping it practical and tidy. 

Он сделал короткую стрижку для армии, сохраняя её практичной и аккуратной.

11

скупой, жадный

reluctant to give or spend, especially money 
Примеры
He’s always been close with his money, never willing to spend freely. 

Он всегда был скупым со своими деньгами, никогда не желая тратить свободно.

12

плотный, облегающий

having no excess space but without being restrictive 
Примеры
The jacket had a close fit, offering warmth without feeling tight. 

Куртка имела плотную посадку, обеспечивая тепло без ощущения тесноты.

13

скрытный, замкнутый

(of a person) secretive or unwilling to share personal information 
Примеры
He's a close person, rarely opening up about his feelings. 

Он замкнутый человек, редко раскрывающий свои чувства.

14

душный, спёртый

having air that feels stuffy and lacks freshness 
Примеры
The room felt close with no windows open. 

В комнате было душно при закрытых окнах.

15

близкий, рядом

almost reaching or becoming something 
Примеры
The car was close to crashing before the driver regained control. 

Машина была близка к аварии, прежде чем водитель восстановил контроль.

to close
01

закрывать

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through 

shut

Transitive: to close a window or door
to close definition and meaning
грамматическая информация
морфологический состав
простое
глагол движения
правильный
настоящее время
close
3-е лицо единственного числа
closes
причастие настоящего времени
closing
простое прошедшее время
closed
причастие прошедшего времени
closed
Примеры
After entering the room, I asked him to close the door behind him. 

После того как я вошел в комнату, я попросил его закрыть дверь за собой.

1.1

закрывать, затворять

to not be open anymore 
Intransitive
to close definition and meaning
Примеры
The door closed quietly behind him as he entered the room. 

Дверь тихо закрылась за ним, когда он вошел в комнату.

02

завершать, заключать

to finalize a business deal 
Transitive: to close a business deal
to close definition and meaning
Примеры
After weeks of negotiation, the two companies finally closed the merger deal. 

После недель переговоров две компании наконец закрыли сделку о слиянии.

03

закрывать, завершать

to make a window or program disappear from the computer screen 
Transitive: to close a computer window or program
to close definition and meaning
Примеры
Feeling overwhelmed by the number of tabs open in his web browser, Tom decided to close several of them to declutter his screen. 

Чувствуя себя перегруженным количеством открытых вкладок в своем веб-браузере, Том решил закрыть несколько из них, чтобы разгрузить экран.

04

закрывать, закрыться

to cease operating or conducting business for the remainder of the day 

shut

Intransitive: to close point in time
Примеры
The library closes early on Sundays. 

Библиотека закрывается рано по воскресеньям.

05

закрывать, завершать

to finish or bring an activity or process to an end 
Transitive: to close an activity or process
Примеры
The manager decided to close the meeting after all agenda items had been discussed. 

Менеджер решил закрыть встречу после того, как все пункты повестки дня были обсуждены.

06

завершать, заканчивать

to conclude or come to an end 
Intransitive
Примеры
The concert closed with a spectacular fireworks display, marking the end of the music festival. 

Концерт завершился впечатляющим фейерверком, ознаменовав конец музыкального фестиваля.

07

закрывать, завершать

to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin 
Transitive: to close a baseball game
Примеры
In the final moments of the game, the outfielder closed the win by catching a deep fly ball. 

В последние моменты игры аутфилдер завершил победу, поймав глубокий флай-бол.

08

закрывать, блокировать

to block and prevent movement or access 
Transitive: to close a passage or access
Примеры
The fallen tree branch closed the road, forcing drivers to find an alternative route. 

Упавшая ветка дерева закрыла дорогу, вынуждая водителей искать альтернативный маршрут.

09

закрывать, заделывать

to fill up or block an opening, typically to seal or secure it 
Transitive: to close an opening
Примеры
She used putty to close the gaps around the window frames, preventing drafts from entering the room. 

Она использовала замазку, чтобы закрыть щели вокруг оконных рам, предотвращая попадание сквозняков в комнату.

10

закрывать, замыкать

to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it 
Transitive: to close an electrical circuit
Примеры
When the switch is closed, the circuit is completed, and the lightbulb turns on. 

Когда переключатель замкнут, цепь замыкается, и лампочка загорается.

11

закрывать, запечатывать

to join or seal the edges of something 
Transitive: to close the edges of something
Примеры
She closed the envelope, sealing the letter inside before sending it off. 

Она закрыла конверт, запечатав письмо внутри, прежде чем отправить его.

12

закрывать, сжимать

to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object 
Intransitive
Примеры
With a firm twist, he tightened the vise, causing the jaws to close firmly on the pipe. 

С уверенным поворотом он затянул тиски, заставив губки плотно сомкнуться на трубе.

13

приближаться, подходить

to approach in distance 
Intransitive
Примеры
The storm clouds closed rapidly, threatening to unleash heavy rain. 

Грозовые тучи быстро сблизились, угрожая пролиться сильным дождем.

14

сближаться, вступать в бой

to engage in physical confrontation or fighting at close quarters 
Intransitive
Примеры
As tensions rose, the opposing factions closed, leading to a brawl in the streets. 

По мере нарастания напряженности противоборствующие группировки сблизились, что привело к драке на улицах.

15

закрываться, завершать торги

to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market 
Примеры
The company's shares closed at $50.20, marking a 2% increase from the previous day. 

Акции компании закрылись на отметке 50,20 доллара, что означает рост на 2% по сравнению с предыдущим днем.

16

закрывать, ликвидировать

to withdraw all funds from an account and terminate its use 
Примеры
He decided to close his old savings account after transferring the balance. 

Он решил закрыть свой старый сберегательный счет после перевода остатка.

01

близко, рядом

without much space between 
close definition and meaning
грамматическая информация
adverb of place
Примеры
The two friends sat close, sharing stories and laughter. 

Два друга сидели близко, делясь историями и смехом.

02

внимательно, близко

with careful focus or observation 
Примеры
She followed the instructions close to ensure she did everything correctly. 

Она следовала инструкциям внимательно, чтобы убедиться, что все сделала правильно.

01

тупик, закрытая улица

a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end 
Dialectbritish flagBritish
грамматическая информация
статус одушевлённости
неодушевлённое
морфологический состав
простое
исчисляемое
форма множественного числа
closes
Примеры
The close was quiet and perfect for families with children. 

Тупик был тихим и идеальным для семей с детьми.

02

завершение, конец

the end of an event, period, or activity 
Примеры
At the close of the meeting, the final decision was made. 

В конце встречи было принято окончательное решение.

03

конец, завершение

the final segment of a performance 
Примеры
The comedian had the crowd laughing at the close of his act. 

Комедиант рассмешил публику в конце своего выступления.

04

завершение, окончание

the final resolution or cadence of a musical passage 
Примеры
The close of the melody felt like a perfect resolution. 

Завершение мелодии ощущалось как идеальное разрешение.

05

закрытие, затвор

the act of shutting something, particularly a door 
Примеры
The close of the door echoed through the empty hallway. 

Закрытие двери прозвучало в пустом коридоре.

LanGeek
Скачать Приложение
langeek application

Download Mobile App

App Store