Искать
Выберите язык словаря
hard
Примеры
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Научиться играть на пианино на профессиональном уровне сложно и требует многолетней практики.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Написание романа может быть трудным, так как требует творчества, дисциплины и настойчивости.
Примеры
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Она предпочитает твёрдый сыр, такой как чеддер, мягкому сыру.
The apples were too hard to bite into.
Яблоки были слишком твердыми, чтобы их укусить.
Примеры
He gave the door a hard push to open it.
Он сильно толкнул дверь, чтобы открыть её.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
Рабочие ударили по металлу сильными ударами, чтобы придать ему форму.
04
твердый
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Примеры
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
В слове "кот" звук "к" является твёрдым.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
Буква "g" в слове "go" издает твердый звук, в отличие от своего мягкого аналога в слове "giant".
05
резкий, жесткий
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Примеры
The hard light made the shapes stand out.
Жёсткий свет выделял формы.
She used hard light to accentuate the details.
Она использовала жесткий свет, чтобы подчеркнуть детали.
06
крепкий, алкогольный
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Примеры
He prefers hard liquor over beer.
Он предпочитает крепкий алкоголь пиву.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
На вечеринке подавали в основном крепкие напитки, включая джин и текилу.
Примеры
He had hard luck finding a job after graduation.
Ему не повезло найти работу после окончания учебы.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
Было тяжело смотреть, как команда проигрывает после такого сильного старта.
08
твёрдый, сухой
stiff or tough due to lack of moisture
Примеры
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Хлеб был жестким и черствым после того, как пролежал всю ночь.
The cookies were so hard they could break your teeth.
Печенье было настолько твёрдым, что могло сломать вам зубы.
09
жесткий, известковый
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Примеры
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
Жёсткая вода оставила белые пятна на посуде после высыхания.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
Сантехник порекомендовал умягчитель воды, потому что в доме была жесткая вода.
10
жёсткий, проникающий
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Примеры
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Жёсткое излучение способно проходить через толстые материалы, такие как бетон.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
Рентгеновские лучи — это тип жесткого излучения, используемого в медицинской визуализации.
11
твердый, конкретный
based on solid, verifiable evidence or facts
Примеры
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
Журналист представил неопровержимые факты о волне преступности в городе.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
Нам нужно сосредоточиться на твердых данных, а не на предположениях при принятии решений.
Примеры
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
Физика считается точной наукой, потому что она сосредоточена на эмпирических данных и проверяемых теориях.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
Математика — это сложный предмет с четкими, объективными решениями.
13
жесткий, непреклонный
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Примеры
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
Жёсткий подход сенатора к реформе иммиграции оттолкнул умеренных избирателей.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Дебаты стали более напряженными, поскольку обе стороны заняли жесткие позиции по вопросам здравоохранения.
14
твердый, жесткий
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Примеры
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Обычно некоторые части тела становятся твердыми, когда они стимулируются.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
Естественная реакция организма в определенных ситуациях — становиться твердым или напряженным.
hard
01
настойчиво
with a lot of difficulty or effort
Примеры
He worked hard to achieve his goals.
Он усердно трудился, чтобы достичь своих целей.
She studied hard for her exams.
Она усердно готовилась к экзаменам.
Примеры
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Она крепко держалась за перила, поднимаясь по крутой лестнице.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Он крепко сжал руль во время бури.
03
усердно, внимательно
in an earnest or focused manner
Примеры
She thought hard about the decision before making a choice.
Она усердно думала о решении, прежде чем сделать выбор.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Он пристально смотрел на карту, пытаясь понять маршрут.
04
усердно
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Примеры
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
Капитан приказал положить руль право на борт, чтобы избежать рифа.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
Морякам было приказано резко повернуть влево, когда приближался шторм.
Примеры
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
Домик стоит прямо у озера, предлагая прекрасный вид.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
Они разбили лагерь прямо у тропы, чтобы поймать рассвет.
06
твердо, жестко
into a firm state
Примеры
The clay baked hard in the sun.
Глина затвердела твердой на солнце.
The glue dried hard after a few minutes.
Клей высох твердым через несколько минут.
Лексическое Дерево
hardly
hardness
hardy
hard
