hard
أمثلة
Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal.
إكمال الماراثون صعب، ولكن الكثير من الناس يتدربون بجد لتحقيق هذا الهدف.
أمثلة
The surface of the table was hard and smooth.
كان سطح الطاولة قاسياً وناعماً.
أمثلة
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
ضرب العمال المعدن بضربات قوية لتشكيله.
04
قاس, لهوي
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
أمثلة
She practiced the pronunciation of hard consonants like " t " and "p. "
لقد تدربت على نطق الحروف الساكنة الصلبة مثل "t" و "p".
05
قاس, حاد
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
أمثلة
The hard lighting made the textures more pronounced.
جعل الإضاءة القاسية القوام أكثر وضوحًا.
06
قوي, كحولي
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
أمثلة
The bartender recommended a hard drink to accompany the spicy food.
نصح النادل بمشروب قوي ليرافق الطعام الحار.
أمثلة
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
كان من الصعب مشاهدة الفريق يخسر بعد بداية قوية كهذه.
08
قاس, جاف
stiff or tough due to lack of moisture
أمثلة
The cookies were so hard they could break your teeth.
كانت الكعكات قاسية جدًا لدرجة أنها يمكن أن تكسر أسنانك.
09
قاسي, كلسي
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
أمثلة
Hard water is more prevalent in areas with high mineral content in the soil.
الماء العسر أكثر انتشارًا في المناطق ذات المحتوى المعدني المرتفع في التربة.
10
قاسي, اختراقي
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
أمثلة
Hard radiation poses a greater risk to health compared to softer radiation types.
تشكل الإشعاعات القاسية خطرًا أكبر على الصحة مقارنة بأنواع الإشعاعات الأكثر ليونة.
11
صلب, ملموس
based on solid, verifiable evidence or facts
أمثلة
The research relied on hard statistics to prove the effectiveness of the new treatment.
اعتمد البحث على إحصائيات صلبة لإثبات فعالية العلاج الجديد.
أمثلة
Chemistry is a hard science, emphasizing experiments and reproducible results.
الكيمياء هي علم صعب، تؤكد على التجارب والنتائج القابلة للتكرار.
13
قاس, متصلب
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
أمثلة
The hard views of the candidates sparked heated discussions among their supporters.
أثارت الآراء الصارمة للمرشحين مناقشات حامية بين مؤيديهم.
14
قاس, صلب
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
أمثلة
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
الاستجابة الطبيعية للجسم في مواقف معينة هي أن يصبح قاسيًا أو متوترًا.
hard
01
بصعوبة, بجد
with a lot of difficulty or effort
أمثلة
The team fought hard to win the game.
كافح الفريق بجد للفوز باللعبة.
أمثلة
She held on hard to the rope as the boat rocked in the waves.
تمسكت بقوة بالحبل بينما كانت القارب تتأرجح في الأمواج.
أمثلة
The teacher listened hard to the student's explanation before responding.
استمع المعلم باهتمام إلى شرح الطالب قبل الرد.
04
بشدة, بقوة
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
أمثلة
They had to steer hard to port when the wind changed direction abruptly.
كان عليهم أن يتجهوا بقوة إلى الميناء عندما غيرت الرياح اتجاهها فجأة.
أمثلة
The bench is hard by the garden fence.
المقعد قريب من سياج الحديقة.
06
صلب, قاس
into a firm state
أمثلة
The candle wax cooled and solidified hard on the table.
تبرد شمع الشمع وتصلب بصلابة على الطاولة.
شجرة معجمية
hardly
hardness
hardy
hard
