Harbor
01
ميناء, مرسى
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
أمثلة
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.
رسَت السفن في الميناء لتجنب العاصفة القادمة من البحر المفتوح.
The town ’s harbor is busy with fishing boats returning early in the morning.
الميناء في البلدة مزدحم بقوارب الصيد التي تعود في الصباح الباكر.
أمثلة
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.
بعد رحلة طويلة، كانت القرية الخلابة بمثابة ملاذ للمسافرين المتعبين الذين يبحثون عن الراحة.
The library became a harbor for students looking to escape the chaos of campus life.
أصبحت المكتبة ملاذًا للطلاب الذين يبحثون عن الهروب من فوضى الحياة الجامعية.
to harbor
01
يحتفظ, يكن
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
أمثلة
He still harbors resentment toward his former business partner.
ما زال يحمل ضغينة تجاه شريكه التجاري السابق.
She harbored doubts about the project ’s success from the very beginning.
كانت تحتضن شكوكًا حول نجاح المشروع من البداية.
02
يؤوي, يقدم ملجأ
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
أمثلة
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.
خلال العاصفة، أوى العائلة عدة مسافرين عالقين طوال الليل.
She was arrested for harboring a known criminal in her home.
تم القبض عليها لتوفيرها ملاذًا لمجرم معروف في منزلها.
2.1
يؤوي, يحمي
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
أمثلة
The old tree harbors countless species of birds and insects.
الشجرة القديمة تؤوي عددًا لا يحصى من أنواع الطيور والحشرات.
Coral reefs harbor diverse marine life, including fish, crustaceans, and mollusks.
الشعاب المرجانية تؤوي حياة بحرية متنوعة، بما في ذلك الأسماك والقشريات والرخويات.
أمثلة
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.
يمكن للحيوانات البرية أن تؤوي مسببات الأمراض التي تشكل مخاطر على صحة الإنسان.
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
كان المريض المصاب يحمل فيروس الإنفلونزا دون علمه لأيام قبل ظهور الأعراض.
03
يحتوي, يحتفظ
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
أمثلة
The old chest harbored a collection of ancient artifacts.
الصندوق القديم احتوى على مجموعة من القطع الأثرية القديمة.
The software platform is designed to harbor a vast amount of data.
تم تصميم منصة البرامج لتحتوي على كمية كبيرة من البيانات.
Old useأمثلة
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.
أمر القبطان الطاقم بالرسو في أقرب ميناء ليلاً.
The fishing boat harbored in the small coastal town after a long journey at sea.
رسا قارب الصيد في البلدة الساحلية الصغيرة بعد رحلة طويلة في البحر.
05
يستضيف, يؤوي
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
أمثلة
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.
الطفيلي يستوطن في أمعاء مضيفه، يتغذى على العناصر الغذائية.
Viruses can harbor in the cells of their hosts for long periods without detection.
يمكن للفيروسات أن تستوطن في خلايا مضيفيها لفترات طويلة دون اكتشاف.
شجرة معجمية
harborage
harborless
harbor
