Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Harbor
01
puerto
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
Ejemplos
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.
Los barcos atracaron en el puerto para evitar la tormenta que se acercaba desde el mar abierto.
The town ’s harbor is busy with fishing boats returning early in the morning.
El puerto del pueblo está ocupado con los barcos pesqueros que regresan temprano en la mañana.
Ejemplos
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.
Después de un largo viaje, el pintoresco pueblo sirvió como refugio para los viajeros cansados que buscaban descanso.
The library became a harbor for students looking to escape the chaos of campus life.
La biblioteca se convirtió en un refugio para los estudiantes que buscaban escapar del caos de la vida universitaria.
to harbor
01
guardar, albergar
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
Ejemplos
He still harbors resentment toward his former business partner.
Todavía alberga resentimiento hacia su antiguo socio comercial.
She harbored doubts about the project ’s success from the very beginning.
Ella albergaba dudas sobre el éxito del proyecto desde el principio.
02
albergar, acoger
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
Ejemplos
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.
Durante la tormenta, la familia albergó a varios viajeros varados durante la noche.
She was arrested for harboring a known criminal in her home.
Fue arrestada por albergar a un criminal conocido en su casa.
2.1
albergar, cobijar
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
Ejemplos
The old tree harbors countless species of birds and insects.
El viejo árbol alberga innumerables especies de aves e insectos.
Coral reefs harbor diverse marine life, including fish, crustaceans, and mollusks.
Los arrecifes de coral albergan una vida marina diversa, incluyendo peces, crustáceos y moluscos.
Ejemplos
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.
Los animales salvajes pueden albergar patógenos que representan riesgos para la salud humana.
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
El paciente infectado albergó sin saberlo el virus de la gripe durante días antes de mostrar síntomas.
03
albergar, contener
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
Ejemplos
The old chest harbored a collection of ancient artifacts.
El viejo cofre albergaba una colección de artefactos antiguos.
The software platform is designed to harbor a vast amount of data.
La plataforma de software está diseñada para albergar una gran cantidad de datos.
Old useEjemplos
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.
El capitán ordenó a la tripulación atracar en el puerto más cercano para pasar la noche.
The fishing boat harbored in the small coastal town after a long journey at sea.
El barco pesquero atracó en el pequeño pueblo costero después de un largo viaje por el mar.
05
albergar, hospedar
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
Ejemplos
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.
El parásito habita en los intestinos de su huésped, alimentándose de nutrientes.
Viruses can harbor in the cells of their hosts for long periods without detection.
Los virus pueden albergar en las células de sus huéspedes durante largos períodos sin ser detectados.
Árbol Léxico
harborage
harborless
harbor
