harbor
har
ˈhɑ:
haa
bor
barber
harbour

تعريف ومعنى "harbor"في اللغة الإنجليزية

Harbor
01

ميناء, مرسى

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers 
harbor definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
harbors
أمثلة
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea. 

رسَت السفن في الميناء لتجنب العاصفة القادمة من البحر المفتوح.

02

ملاذ, ميناء آمن

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty 
أمثلة
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest. 

بعد رحلة طويلة، كانت القرية الخلابة بمثابة ملاذ للمسافرين المتعبين الذين يبحثون عن الراحة.

to harbor
01

يحتفظ, يكن

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time 
Transitive: to harbor a thought or feeling
to harbor definition and meaning
أمثلة
He still harbors resentment toward his former business partner. 

ما زال يحمل ضغينة تجاه شريكه التجاري السابق.

02

يؤوي, يقدم ملجأ

to provide a safe place for a person 
Transitive: to harbor sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
harbor
الغائب المفرد
harbors
اسم الفاعل
harboring
الماضي البسيط
harbored
اسم المفعول
harbored
أمثلة
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight. 

خلال العاصفة، أوى العائلة عدة مسافرين عالقين طوال الليل.

2.1

يؤوي, يحمي

to serve as a habitat or protective environment for a living organism 
Transitive: to harbor an organism
أمثلة
The old tree harbors countless species of birds and insects. 

الشجرة القديمة تؤوي عددًا لا يحصى من أنواع الطيور والحشرات.

2.2

يؤوي, يحمل

to serve as a carrier for harmful microorganisms 
Transitive: to harbor harmful microorganisms
أمثلة
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health. 

يمكن للحيوانات البرية أن تؤوي مسببات الأمراض التي تشكل مخاطر على صحة الإنسان.

03

يحتوي, يحتفظ

to hold or possess something within 
Transitive: to harbor sth
أمثلة
The old chest harbored a collection of ancient artifacts. 

الصندوق القديم احتوى على مجموعة من القطع الأثرية القديمة.

04

يأوي, يرسو

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor 
Intransitive: to harbor somewhere
استعمال قديم
أمثلة
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night. 

أمر القبطان الطاقم بالرسو في أقرب ميناء ليلاً.

05

يستضيف, يؤوي

(of an organism) to live within another living organism as a host 
Intransitive: to harbor somewhere
أمثلة
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients. 

الطفيلي يستوطن في أمعاء مضيفه، يتغذى على العناصر الغذائية.

شجرة معجمية

harborage
harborless
harbor
App
LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات