harbor
har
ˈhɑ:
haa
bor
barber
harbour

A(z) „harbor” jelentése és meghatározása angolul

Harbor
01

kikötő, menedék

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers 
harbor definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
harbors
Példák
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea. 

A hajók kikötöttek a kikötőben, hogy elkerüljék a nyílt tenger felől közeledő vihart.

02

menedék, biztonságos kikötő

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty 
Példák
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest. 

Egy hosszú utazás után a festői falu menedék lett a fáradt utazók számára, akik pihenést kerestek.

to harbor
01

táplál, megőriz

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time 
Transitive: to harbor a thought or feeling
to harbor definition and meaning
Példák
He still harbors resentment toward his former business partner. 

Még mindig tart neheztelést a korábbi üzlettársa iránt.

02

menedéket ad, befogad

to provide a safe place for a person 
Transitive: to harbor sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
harbor
egyes szám 3. személy
harbors
folyamatos melléknévi igenév
harboring
egyszerű múlt
harbored
befejezett melléknévi igenév
harbored
Példák
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight. 

A vihar alatt a család több rekedt utast befogadott éjszakára.

2.1

befogad, védeni

to serve as a habitat or protective environment for a living organism 
Transitive: to harbor an organism
Példák
The old tree harbors countless species of birds and insects. 

Az öreg fa számtalan madár- és rovarfajt rejt magában.

2.2

hordoz, szállít

to serve as a carrier for harmful microorganisms 
Transitive: to harbor harmful microorganisms
Példák
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health. 

A vadállatok hordozhatnak kórokozókat, amelyek kockázatot jelentenek az emberi egészségre.

03

rejt, tartalmaz

to hold or possess something within 
Transitive: to harbor sth
Példák
The old chest harbored a collection of ancient artifacts. 

A régi ládában ősi ereklyék gyűjteménye rejtőzött.

04

kiköt, menedéket keres

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor 
Intransitive: to harbor somewhere
elavult
Példák
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night. 

A kapitány parancsot adott a legénységnek, hogy az éjszakára lehorgonyozzanak a legközelebbi kikötőben.

05

befogad, szállást ad

(of an organism) to live within another living organism as a host 
Intransitive: to harbor somewhere
Példák
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients. 

A parazita a gazda beleiben él, táplálékot fogyasztva.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store