Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Harbor
01
Hafen, Haven
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
Beispiele
The cruise ship entered the harbor, and passengers got ready to explore the city.
Das Kreuzfahrtschiff lief in den Hafen ein, und die Passagiere machten sich bereit, die Stadt zu erkunden.
to harbor
01
hegen, bewahren
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
Beispiele
They harbored suspicions about their neighbor's strange behavior.
Sie hegten Verdacht wegen des seltsamen Verhaltens ihres Nachbarn.
02
beherbergen, Obdach bieten
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
Beispiele
Out of compassion, they harbored the lost child until her parents could be found.
Aus Mitgefühl nahmen sie das verlorene Kind auf, bis seine Eltern gefunden werden konnten.
2.1
beherbergen, schützen
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
Beispiele
The polluted river no longer harbors the fish populations it once did.
Der verschmutzte Fluss beherbergt nicht mehr die Fischpopulationen, die er einst beherbergte.
Beispiele
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
Der infizierte Patient trug unwissentlich das Grippevirus tagelang in sich, bevor Symptome auftraten.
03
bergen, enthalten
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
Beispiele
The caves harbor hidden treasures that have yet to be discovered.
Die Höhlen bergen verborgene Schätze, die noch entdeckt werden müssen.
Old use
Beispiele
The fleet harbored in the cove, avoiding the enemy ’s sight.
Die Flotte ankerte in der Bucht und entging so dem Blick des Feindes.
05
beherbergen, unterbringen
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
Beispiele
Certain fungi harbor in the roots of trees, forming a symbiotic relationship.
Bestimmte Pilze bewohnen die Wurzeln von Bäumen und bilden eine symbiotische Beziehung.
Lexikalischer Baum
harborage
harborless
harbor
