Suchen
to nurture
01
erziehen, fördern
to care for and support the growth and development of a child until they reach adulthood
Transitive: to nurture a child
Example
The parents nurture their children with love, attention, and positive influences.
Die Eltern erziehen und fördern ihre Kinder mit Liebe, Aufmerksamkeit und positiven Einflüssen.
Foster parents dedicate themselves to nurturing children who need a loving and stable home.
Pflegeeltern widmen sich der Erziehung und Förderung von Kindern, die ein liebevolles und stabiles Zuhause brauchen.
02
fördern, entwickeln
to help something develop, grow, evolve, etc.
Transitive: to nurture a quality
Example
Teachers aim to nurture students' intellectual curiosity and critical thinking skills.
Lehrer zielen darauf ab, die intellektuelle Neugier und die kritischen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern.
Her parents nurtured her love of learning from a young age.
Ihre Eltern förderten ihre Liebe zum Lernen von klein auf.
03
ernähren, pflegen
to provide an organism with nutrients through feeding
Transitive: to nurture a living being
Example
The greenhouse conditions allowed the florist to nurture exotic orchids with precise watering and fertilizer schedules.
Die Gewächshausbedingungen ermöglichten es dem Floristen, exotische Orchideen mit präzisen Bewässerungs- und Düngemittelplänen zu ernähren und zu pflegen.
Farmers nurture livestock with nutritious feed daily.
Bauern ernähren täglich das Vieh mit nahrhaftem Futter.
Example
She nurtured a dream of becoming a writer ever since she was a child.
Sie hegte den Traum, Schriftstellerin zu werden, seit sie ein Kind war.
He quietly nurtured feelings of bitterness after being passed over for the promotion.
Er hegte still Gefühle des Grolls, nachdem er für die Beförderung übergangen wurde.
Nurture
01
Erziehung, Förderung
helping someone grow up to be an accepted member of the community
02
Erziehung, Aufzucht
the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child
Nahegelegene Wörter
