harbor

har

ˈhɑ:

haa

bor

bə

bē

barber

harbour

Definição e significado de "harbor"em inglês

Harbor

SUBSTANTIVO

porto, abrigo

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

port

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

harbors

Exemplos

The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.

Os navios atracaram no porto para evitar a tempestade que se aproximava do mar aberto.

refúgio, porto seguro

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty

refuge

sanctuary

Exemplos

After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.

Após uma longa jornada, a pitoresca vila serviu de porto para viajantes cansados em busca de descanso.

to harbor

VERBO

guardar, nutrir

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

entertain

bear

nurture

Transitive: to harbor a thought or feeling

Exemplos

He still harbors resentment toward his former business partner.

Ele ainda guarda ressentimento pelo seu antigo sócio de negócios.

abrigar, albergar

to provide a safe place for a person

Transitive: to harbor sb

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

harbor

3.ª pessoa do singular

harbors

particípio presente

harboring

pretérito simples

harbored

particípio passado

harbored

Exemplos

During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.

Durante a tempestade, a família abrigou vários viajantes encalhados durante a noite.

2.1

abrigar, proteger

to serve as a habitat or protective environment for a living organism

Transitive: to harbor an organism

Exemplos

The old tree harbors countless species of birds and insects.

A árvore velha abriga inúmeras espécies de pássaros e insetos.

2.2

abrigar, carregar

to serve as a carrier for harmful microorganisms

harbor

carry

Transitive: to harbor harmful microorganisms

Exemplos

Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.

Animais selvagens podem abrigar patógenos que representam riscos para a saúde humana.

abrigar, conter

to hold or possess something within

Transitive: to harbor sth

Exemplos

The old chest harbored a collection of ancient artifacts.

O velho baú abrigava uma coleção de artefatos antigos.

abrigar, atracar

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor

berth

dock

moor

Intransitive: to harbor somewhere

uso antigo

Exemplos

The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.

O capitão ordenou à tripulação que ancorasse no porto mais próximo durante a noite.

hospedar, abrigar

(of an organism) to live within another living organism as a host

Intransitive: to harbor somewhere

Exemplos

The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.

O parasita habita nos intestinos de seu hospedeiro, alimentando-se de nutrientes.

Árvore Lexical

harborage

harborless

harbor

Palavras Próximas

Definição e significado de "harbor"em inglês

Download Mobile App