port

pɔ:t

pawt

fortwartsorttort

Definição e significado de "port"em inglês

Port

SUBSTANTIVO

porto

a city or town that has a harbor where ships can be loaded or unloaded

Exemplos

The bustling port was filled with ships from around the world.

O movimentado porto estava cheio de navios de todo o mundo.

bombordo, lado de bombordo

the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose

Exemplos

The crew moved to the port side during docking.

A tripulação mudou-se para o bombordo durante a atracação.

porto

a type of dark-red wine with a sweet taste, originated in Portugal

Exemplos

The sommelier recommended pairing the dessert with a glass of vintage port.

O sommelier recomendou harmonizar a sobremesa com uma taça de porto vintage.

porta, conector

a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc.

Exemplos

The computer has several USB ports for connecting external devices.

O computador tem várias portas USB para conectar dispositivos externos.

porto

a place of shelter for ships

harbor

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

ports

Exemplos

The fishermen tied their boats securely in the port before heading home.

Os pescadores amarraram seus barcos com segurança no porto antes de irem para casa.

canhoneira, abertura de tiro

an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through

Exemplos

The tank's gun port allowed the crew to fire safely.

O port do canhão do tanque permitia que a tripulação atirasse com segurança.

to port

VERBO

vira a bombordo, gira a bombordo

to steer or move a ship to its left side

Exemplos

The captain ported the vessel to avoid the reef.

O capitão virou o navio para bombordo para evitar o recife.

portar, adaptar

to adapt software to run on a different computer or operating system

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

port

3.ª pessoa do singular

ports

particípio presente

porting

pretérito simples

ported

particípio passado

ported

Exemplos

The developers ported the application to a new platform.

Os desenvolvedores portaram o aplicativo para uma nova plataforma.

portar, beber vinho do Porto

to consume port wine

Exemplos

He ported a small glass after dinner.

Ele bebeu um pequeno copo após o jantar.

portar, carregar

to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons

Exemplos

The soldier ported his rifle across his chest.

O soldado carregou seu rifle através do peito.

transportar, carregar

to transport or convey something from one place to another

Exemplos

He ported the heavy crate up the stairs.

Ele transportou a caixa pesada escada acima.

atracar, chegar ao porto

to arrive at or dock at a port

Exemplos

The freighter ported at dawn.

O navio cargueiro atracou ao amanhecer.

atracar, desembarcar

to bring a ship or cargo to a port

Exemplos

The merchant ported the goods to the harbor.

O comerciante transportou as mercadorias para o porto.

port

ADJETIVO

bombordo, do lado de bombordo

positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

informações gramaticais

composição morfológica

simples

relacional

não graduável

Exemplos

The port wing of the plane was inspected before takeoff.

A asa bombordo do avião foi inspecionada antes da decolagem.

Árvore Lexical

portable

portage

port

Palavras Próximas

Definição e significado de "port"em inglês

Download Mobile App