Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Port
Exemplos
The cruise ship docked at the port early in the morning.
O navio de cruzeiro atracou no porto de manhã cedo.
02
bombordo, lado de bombordo
the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose
Exemplos
Passengers leaned over the port rail to see the coastline.
Os passageiros inclinaram-se sobre a bombordo para ver a costa.
Exemplos
During the holidays, they toast with glasses of port by the fireplace.
Durante as férias, eles brindam com copos de vinho do Porto pela lareira.
04
porta, conector
a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc.
Exemplos
The new phone has a port for charging and transferring data.
O novo telefone tem uma porta para carregar e transferir dados.
Exemplos
The ship arrived at the port early in the morning.
O navio chegou ao porto de manhã cedo.
06
canhoneira, abertura de tiro
an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through
Exemplos
An arrow slipped through the port in the fort wall.
Uma flecha deslizou pela abertura na parede do forte.
to port
01
vira a bombordo, gira a bombordo
to steer or move a ship to its left side
Exemplos
The ship ported to align with the dock.
O navio portou para se alinhar com o cais.
02
portar, adaptar
to adapt software to run on a different computer or operating system
Exemplos
The team ported the program to work on older hardware.
A equipe portou o programa para funcionar em hardware mais antigo.
03
portar, beber vinho do Porto
to consume port wine
Exemplos
He prefers to port slowly to savor the flavor.
Ele prefere beber porto lentamente para saborear o sabor.
04
portar, carregar
to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons
Exemplos
The officer demonstrated how to port a sword correctly.
O oficial demonstrou como portar uma espada corretamente.
05
transportar, carregar
to transport or convey something from one place to another
Exemplos
The courier ported the package without delay.
O entregador transportou a encomenda sem demora.
06
atracar, chegar ao porto
to arrive at or dock at a port
Exemplos
Cargo vessels ported along the coastline.
Navios de carga port ao longo da costa.
07
atracar, desembarcar
to bring a ship or cargo to a port
Exemplos
The cargo was ported in perfect condition.
A carga foi levada ao porto em perfeitas condições.
port
01
bombordo, do lado de bombordo
positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
Exemplos
The port railing was freshly painted.
A amarração de bombordo estava recém-pintada.
Árvore Lexical
portable
portage
port
