port
port
pɔ:t
pawt
fortwartsorttort

Définition et signification de « port » en anglais

Port
01

port

a city or town that has a harbor where ships can be loaded or unloaded 
port definition and meaning
Exemples
The bustling port was filled with ships from around the world. 

Le port animé était rempli de navires du monde entier.

02

bâbord, côté bâbord

the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose 
port definition and meaning
Exemples
The crew moved to the port side during docking. 

L'équipage s'est déplacé vers le bâbord pendant l'accostage.

03

porto

a type of dark-red wine with a sweet taste, originated in Portugal 
port definition and meaning
Exemples
The sommelier recommended pairing the dessert with a glass of vintage port. 

Le sommelier a recommandé d'accompagner le dessert avec un verre de porto millésimé.

04

port, prise

a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc. 
port definition and meaning
Exemples
The computer has several USB ports for connecting external devices. 

L'ordinateur a plusieurs ports USB pour connecter des périphériques externes.

05

port

a place of shelter for ships 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
ports
Exemples
The fishermen tied their boats securely in the port before heading home. 

Les pêcheurs ont attaché leurs bateaux solidement dans le port avant de rentrer chez eux.

06

meurtrière, ouverture de tir

an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through 
Exemples
The tank's gun port allowed the crew to fire safely. 

Le port du canon du char permettait à l'équipage de tirer en toute sécurité.

to port
01

bâborde, tourne à bâbord

to steer or move a ship to its left side 
to port definition and meaning
Exemples
The captain ported the vessel to avoid the reef. 

Le capitaine a mis le navire à bâbord pour éviter le récif.

02

porter, adapter

to adapt software to run on a different computer or operating system 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
port
3e personne du singulier
ports
participe présent
porting
passé simple
ported
participe passé
ported
Exemples
The developers ported the application to a new platform. 

Les développeurs ont porté l'application vers une nouvelle plateforme.

03

porter, déguster du porto

to consume port wine 
Exemples
He ported a small glass after dinner. 

Il a porté un petit verre après le dîner.

04

porter, transporter

to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons 
Exemples
The soldier ported his rifle across his chest. 

Le soldat porta son fusil en travers de sa poitrine.

05

transporter, acheminer

to transport or convey something from one place to another 
Exemples
He ported the heavy crate up the stairs. 

Il a transporté la lourde caisse en haut des escaliers.

06

accoster, arriver au port

to arrive at or dock at a port 
Exemples
The freighter ported at dawn. 

Le cargo a accosté à l'aube.

07

amarrer, débarquer

to bring a ship or cargo to a port 
Exemples
The merchant ported the goods to the harbor. 

Le marchand a porté les marchandises au port.

01

bâbord, côté bâbord

positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward 
port definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
relationnel
non gradable
Exemples
The port wing of the plane was inspected before takeoff. 

L'aile bâbord de l'avion a été inspectée avant le décollage.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store