port

pɔ:t

pawt

fortwartsorttort

تعریف و معنی "port"در زبان انگلیسی

Port

اسم

شهر بندری, شهر ساحلی

a city or town that has a harbor where ships can be loaded or unloaded

مثال‌ها

The bustling port was filled with ships from around the world.

بندر شلوغ پر از کشتی‌هایی از سراسر جهان بود.

جناره سمت چپ قایق یا کشتی

the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose

مثال‌ها

The crew moved to the port side during docking.

خدمه در حین پهلوگیری به سمت چپ کشتی منتقل شدند.

شراب پورت

a type of dark-red wine with a sweet taste, originated in Portugal

مثال‌ها

The sommelier recommended pairing the dessert with a glass of vintage port.

سوملیه توصیه کرد دسر را با یک لیوان پورت کهنه همراه کنید.

ورودی (فلش، کابل موس و غیره), درگاه (فلش، کابل موس و غیره)

a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc.

مثال‌ها

The computer has several USB ports for connecting external devices.

کامپیوتر چندین پورت USB برای اتصال دستگاه‌های خارجی دارد.

بندر

a place of shelter for ships

harbor

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

ports

مثال‌ها

The fishermen tied their boats securely in the port before heading home.

ماهیگیران قایق‌های خود را محکم در بندر بستند قبل از اینکه به خانه بروند.

مزغل, سوراخ شلیک

an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through

مثال‌ها

The tank's gun port allowed the crew to fire safely.

دریچه توپ تانک به خدمه اجازه می‌داد با ایمنی شلیک کنند.

to port

فعل

به سمت چپ می‌چرخاند, به سمت چپ می‌گرداند

to steer or move a ship to its left side

مثال‌ها

The captain ported the vessel to avoid the reef.

کاپیتان کشتی را به چپ چرخاند تا از صخره اجتناب کند.

پورت کردن, سازگار کردن

to adapt software to run on a different computer or operating system

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

port

سوم‌شخص مفرد

ports

وجه وصفی حال

porting

گذشته ساده

ported

اسم مفعول

ported

مثال‌ها

The developers ported the application to a new platform.

توسعه‌دهندگان برنامه را به یک پلتفرم جدید منتقل کردند.

پورت نوشیدن, مصرف شراب پورت

to consume port wine

مثال‌ها

He ported a small glass after dinner.

او بعد از شام یک لیوان کوچک پورت نوشید.

حمل کردن, بردن

to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons

مثال‌ها

The soldier ported his rifle across his chest.

سرباز تفنگش را حمل کرد و آن را از روی سینه‌اش عبور داد.

حمل کردن, انتقال دادن

to transport or convey something from one place to another

مثال‌ها

He ported the heavy crate up the stairs.

او جعبه سنگین را به بالای پله‌ها منتقل کرد.

در بندر پهلو گرفتن, به بندر رسیدن

to arrive at or dock at a port

مثال‌ها

The freighter ported at dawn.

کشتی باری در سپیده‌دم در بندر پهلو گرفت.

لنگر انداختن, تخلیه کردن

to bring a ship or cargo to a port

مثال‌ها

The merchant ported the goods to the harbor.

تاجر کالاها را به بندر منتقل کرد.

port

صفت

چپ, سمت چپ

positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

نسبی

درجه‌ناپذیر

مثال‌ها

The port wing of the plane was inspected before takeoff.

بال چپ هواپیما قبل از پرواز بازرسی شد.

درخت واژگانی

portable

portage

port

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "port"در زبان انگلیسی

Download Mobile App