Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Port
Esempi
The cruise ship docked at the port early in the morning.
La nave da crociera ha attraccato al porto di prima mattina.
02
porto
the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose
Esempi
Passengers leaned over the port rail to see the coastline.
I passeggeri si sporsero sulla sinistra per vedere la costa.
Esempi
During the holidays, they toast with glasses of port by the fireplace.
Durante le vacanze, brindano con bicchieri di porto accanto al caminetto.
04
porto
a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc.
Esempi
The new phone has a port for charging and transferring data.
Il nuovo telefono ha una porta per la ricarica e il trasferimento dei dati.
Esempi
The ship arrived at the port early in the morning.
La nave è arrivata al porto di prima mattina.
06
feritoia, apertura di fuoco
an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through
Esempi
An arrow slipped through the port in the fort wall.
Una freccia è scivolata attraverso l'apertura nel muro del forte.
to port
01
vira a sinistra, gira a sinistra
to steer or move a ship to its left side
Esempi
The ship ported to align with the dock.
La nave portò per allinearsi con il molo.
02
portare, adattare
to adapt software to run on a different computer or operating system
Esempi
The team ported the program to work on older hardware.
Il team ha portato il programma per farlo funzionare su hardware più vecchio.
03
portare, bere vino porto
to consume port wine
Esempi
He prefers to port slowly to savor the flavor.
Lui preferisce portare lentamente per assaporare il sapore.
04
portare, trasportare
to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons
Esempi
The officer demonstrated how to port a sword correctly.
L'ufficiale ha dimostrato come portare una spada correttamente.
05
trasportare, trasferire
to transport or convey something from one place to another
Esempi
The courier ported the package without delay.
Il corriere ha trasportato il pacco senza ritardo.
06
attraccare, arrivare in porto
to arrive at or dock at a port
Esempi
Cargo vessels ported along the coastline.
Le navi da carico port lungo la costa.
07
attraccare, sbarcare
to bring a ship or cargo to a port
Esempi
The cargo was ported in perfect condition.
Il carico è stato sbarcato in perfette condizioni.
port
01
sinistra, lato sinistro
positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
Esempi
The port railing was freshly painted.
La ringhiera di babordo era stata appena verniciata.
Albero Lessicale
portable
portage
port
