port

pɔ:t

pawt

fortwartsorttort

Definizione e significato di "port"in inglese

Port

SOSTANTIVO

porta

a city or town that has a harbor where ships can be loaded or unloaded

Esempi

The bustling port was filled with ships from around the world.

L'affollato porto era pieno di navi provenienti da tutto il mondo.

porto

the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose

Esempi

The crew moved to the port side during docking.

L'equipaggio si è spostato a sinistra durante l'attracco.

porto

a type of dark-red wine with a sweet taste, originated in Portugal

Esempi

The sommelier recommended pairing the dessert with a glass of vintage port.

Il sommelier ha consigliato di abbinare il dessert con un bicchiere di porto vintage.

porto

a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc.

Esempi

The computer has several USB ports for connecting external devices.

Il computer ha diverse porte USB per collegare dispositivi esterni.

porto

a place of shelter for ships

harbor

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

ports

Esempi

The fishermen tied their boats securely in the port before heading home.

I pescatori legarono saldamente le loro barche nel porto prima di tornare a casa.

feritoia, apertura di fuoco

an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through

Esempi

The tank's gun port allowed the crew to fire safely.

Il port del cannone del carro armato permetteva all'equipaggio di sparare in sicurezza.

to port

VERBO

vira a sinistra, gira a sinistra

to steer or move a ship to its left side

Esempi

The captain ported the vessel to avoid the reef.

Il capitano ha messo la nave a sinistra per evitare la scogliera.

portare, adattare

to adapt software to run on a different computer or operating system

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

port

3ª persona singolare

ports

participio presente

porting

passato semplice

ported

participio passato

ported

Esempi

The developers ported the application to a new platform.

Gli sviluppatori hanno portato l'applicazione su una nuova piattaforma.

portare, bere vino porto

to consume port wine

Esempi

He ported a small glass after dinner.

Lui ha portato un piccolo bicchiere dopo cena.

portare, trasportare

to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons

Esempi

The soldier ported his rifle across his chest.

Il soldato portò il suo fucile attraverso il petto.

trasportare, trasferire

to transport or convey something from one place to another

Esempi

He ported the heavy crate up the stairs.

Ha trasportato la pesante cassa su per le scale.

attraccare, arrivare in porto

to arrive at or dock at a port

Esempi

The freighter ported at dawn.

La nave da carico è approdata all'alba.

attraccare, sbarcare

to bring a ship or cargo to a port

Esempi

The merchant ported the goods to the harbor.

Il mercante ha portato le merci al porto.

port

AGGETTIVO

sinistra, lato sinistro

positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

relazionale

non graduabile

Esempi

The port wing of the plane was inspected before takeoff.

L'ala di sinistra dell'aereo è stata ispezionata prima del decollo.

Albero Lessicale

portable

portage

port

Parole Vicine

Definizione e significato di "port"in inglese

Download Mobile App