port
port
pɔ:t
pawt
fortwartsorttort

Definition und Bedeutung von „port“ im Englischen

01

Hafenstadt

a city or town that has a harbor where ships can be loaded or unloaded 
port definition and meaning
Beispiele
The bustling port was filled with ships from around the world. 

Der geschäftige Hafen war mit Schiffen aus aller Welt gefüllt.

02

Backbord, Backbordseite

the left-hand side of a ship or aircraft as seen by someone facing forward toward the bow or nose 
port definition and meaning
Beispiele
The crew moved to the port side during docking. 

Die Besatzung bewegte sich während des Anlegens zur Backbordseite.

03

Portwein

a type of dark-red wine with a sweet taste, originated in Portugal 
port definition and meaning
Beispiele
The sommelier recommended pairing the dessert with a glass of vintage port. 

Der Sommelier empfahl, das Dessert mit einem Glas Vintage-Portwein zu kombinieren.

04

Anschluss, Port

a socket on a computer or other electronic device used to connect external devices such as a mouse, keyboard, etc. 
port definition and meaning
Beispiele
The computer has several USB ports for connecting external devices. 

Der Computer hat mehrere USB-Anschlüsse zum Anschließen externer Geräte.

05

Hafen

a place of shelter for ships 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
ports
Beispiele
The fishermen tied their boats securely in the port before heading home. 

Die Fischer banden ihre Boote sicher im Hafen fest, bevor sie nach Hause fuhren.

06

Schießscharte, Feueröffnung

an opening in a wall, vehicle, or vessel for firing or passing objects through 
Beispiele
The tank's gun port allowed the crew to fire safely. 

Die Luke der Panzerkanone ermöglichte es der Besatzung, sicher zu schießen.

to port
01

steuert nach Backbord, wendet nach Backbord

to steer or move a ship to its left side 
to port definition and meaning
Beispiele
The captain ported the vessel to avoid the reef. 

Der Kapitän drehte das Schiff nach Backbord, um das Riff zu vermeiden.

02

portieren, anpassen

to adapt software to run on a different computer or operating system 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
port
3. Person Singular
ports
Partizip Präsens
porting
einfache Vergangenheit
ported
Partizip Perfekt
ported
Beispiele
The developers ported the application to a new platform. 

Die Entwickler portierten die Anwendung auf eine neue Plattform.

03

portieren, Portwein trinken

to consume port wine 
Beispiele
He ported a small glass after dinner. 

Er trank ein kleines Glas nach dem Abendessen.

04

tragen, transportieren

to carry or hold something diagonally across the body with both hands, often referring to weapons 
Beispiele
The soldier ported his rifle across his chest. 

Der Soldat trug sein Gewehr über seine Brust.

05

transportieren, befördern

to transport or convey something from one place to another 
Beispiele
He ported the heavy crate up the stairs. 

Er transportierte die schwere Kiste die Treppe hinauf.

06

anlegen, im Hafen ankommen

to arrive at or dock at a port 
Beispiele
The freighter ported at dawn. 

Das Frachtschiff legte bei Tagesanbruch an.

07

anlegen, entladen

to bring a ship or cargo to a port 
Beispiele
The merchant ported the goods to the harbor. 

Der Händler brachte die Waren zum Hafen.

01

Backbord, backbordseitig

positioned on the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward 
port definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
relational
nicht steigerbar
Beispiele
The port wing of the plane was inspected before takeoff. 

Die Backbord-Flügel des Flugzeugs wurden vor dem Start überprüft.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store