harbor

har

ˈhɑ:

haa

bor

bə

bē

barber

harbour

Ορισμός και σημασία του "harbor"στα αγγλικά

Harbor

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

λιμάνι, ορμολόγιο

a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers

port

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

harbors

Παραδείγματα

The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.

Τα πλοία αγκυροβόλησαν στο λιμάνι για να αποφύγουν την καταιγίδα που πλησίαζε από την ανοιχτή θάλασσα.

καταφύγιο, ασφαλές λιμάνι

a safe place that provides refuge or shelter from danger or difficulty

refuge

sanctuary

Παραδείγματα

After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.

Μετά από ένα μακρύ ταξίδι, η γραφική κωμόπολη χρησίμευσε ως λιμάνι για κουρασμένους ταξιδιώτες που αναζητούσαν ανάπαυση.

to harbor

ΡΉΜΑ

τρέφω, φυλάσσω

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

entertain

bear

nurture

Transitive: to harbor a thought or feeling

Παραδείγματα

He still harbors resentment toward his former business partner.

Ακόμα διατηρεί μνησικακία προς τον πρώην επιχειρηματικό του συνεργάτη.

παρέχω καταφύγιο, φιλοξενώ

to provide a safe place for a person

Transitive: to harbor sb

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

harbor

γ΄ ενικό πρόσωπο

harbors

ενεστώτα μετοχή

harboring

απλός αόριστος

harbored

παθητική μετοχή

harbored

Παραδείγματα

During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.

Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, η οικογένεια φιλοξένησε αρκετούς παγιδευμένους ταξιδιώτες για τη νύχτα.

2.1

παρέχω καταφύγιο, προστατεύω

to serve as a habitat or protective environment for a living organism

Transitive: to harbor an organism

Παραδείγματα

The old tree harbors countless species of birds and insects.

Το παλιό δέντρο φιλοξενεί αμέτρητα είδη πουλιών και εντόμων.

2.2

φιλοξενώ, μεταφέρω

to serve as a carrier for harmful microorganisms

harbor

carry

Transitive: to harbor harmful microorganisms

Παραδείγματα

Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.

Τα άγρια ζώα μπορούν να φιλοξενούν παθογόνους μικροοργανισμούς που αποτελούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

φιλοξενώ, περιέχω

to hold or possess something within

Transitive: to harbor sth

Παραδείγματα

The old chest harbored a collection of ancient artifacts.

Το παλιό σεντούκι φιλοξενούσε μια συλλογή αρχαίων αντικειμένων.

αγκυροβολώ, καταφεύγω

(of a ship) to dock or take shelter in a harbor

berth

dock

moor

Intransitive: to harbor somewhere

παλαιά χρήση

Παραδείγματα

The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.

Ο καπετάνιος διέταξε το πλήρωμα να αραγήσει στο πλησιέστερο λιμάνι για τη νύχτα.

φιλοξενώ, στέγω

(of an organism) to live within another living organism as a host

Intransitive: to harbor somewhere

Παραδείγματα

The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.

Το παράσιτο καταφεύγει στα έντερα του ξενιστή του, τρέφονται από θρεπτικά συστατικά.

Λεξικό Δέντρο

harborage

harborless

harbor

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "harbor"στα αγγλικά

Download Mobile App