Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
hard
01
δύσκολος, επίπονος
needing a lot of skill or effort to do
Παραδείγματα
Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal.
Η ολοκλήρωση ενός μαραθωνίου είναι δύσκολη, αλλά πολλοί άνθρωποι προπονούνται σκληρά για να επιτύχουν αυτόν τον στόχο.
Παραδείγματα
The surface of the table was hard and smooth.
Η επιφάνεια του τραπεζιού ήταν σκληρή και λεία.
Παραδείγματα
The boxer landed a hard punch to his opponent's jaw.
Ο πυγμάχος έδωσε μια δυνατή γροθιά στο σαγόνι του αντιπάλου του.
04
σκληρός, υπερωικός
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Παραδείγματα
She practiced the pronunciation of hard consonants like " t " and "p. "
Εξασκήθηκε στην προφορά των σκληρών συμφώνων όπως "τ" και "π".
05
σκληρός, κοφτερός
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Παραδείγματα
The hard lighting made the textures more pronounced.
Ο σκληρός φωτισμός έκανε τις υφές πιο έντονες.
06
δυνατός, αλκοολούχος
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Παραδείγματα
The bartender recommended a hard drink to accompany the spicy food.
Ο μπάρμαν συνέστησε ένα δυνατό ποτό να συνοδεύει το πικάντικο φαγητό.
Παραδείγματα
After the accident, she had hard times adjusting to her new circumstances.
Μετά το ατύχημα, πέρασε δύσκολες στιγμές προσαρμοζόμενη στις νέες της συνθήκες.
08
σκληρός, στεγνός
stiff or tough due to lack of moisture
Παραδείγματα
He could n’t eat the hard crust of the bread; it was too dry.
Δεν μπορούσε να φάει την σκληρή πέτρα του ψωμιού· ήταν πολύ ξηρή.
09
σκληρός, ασβεστούχος
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Παραδείγματα
Hard water is more prevalent in areas with high mineral content in the soil.
Το σκληρό νερό είναι πιο διαδεδομένο σε περιοχές με υψηλή περιεκτικότητα σε ορυκτά στο έδαφος.
10
σκληρός, διαπεραστικός
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Παραδείγματα
Hard radiation poses a greater risk to health compared to softer radiation types.
Η σκληρή ακτινοβολία παρουσιάζει μεγαλύτερο κίνδυνο για την υγεία σε σύγκριση με τους πιο απαλούς τύπους ακτινοβολίας.
11
στερεός, συγκεκριμένος
based on solid, verifiable evidence or facts
Παραδείγματα
The research relied on hard statistics to prove the effectiveness of the new treatment.
Η έρευνα βασίστηκε σε σκληρά στατιστικά στοιχεία για να αποδείξει την αποτελεσματικότητα της νέας θεραπείας.
Παραδείγματα
Chemistry is a hard science, emphasizing experiments and reproducible results.
Η χημεία είναι μια σκληρή επιστήμη, που τονίζει τα πειράματα και τα αναπαραγόμενα αποτελέσματα.
13
σκληρός, αποφασιστικός
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Παραδείγματα
The hard views of the candidates sparked heated discussions among their supporters.
Οι σκληρές απόψεις των υποψηφίων πυροδότησαν έντονες συζητήσεις ανάμεσα στους υποστηρικτές τους.
14
σκληρός, άκαμπτος
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Παραδείγματα
The doctor explained that the condition made the tissue feel hard in certain areas of the body.
Ο γιατρός εξήγησε ότι η κατάσταση έκανε τον ιστό να αισθάνεται σκληρός σε ορισμένες περιοχές του σώματος.
hard
01
δύσκολα, σκληρά
with a lot of difficulty or effort
Παραδείγματα
The team fought hard to win the game.
Η ομάδα σκλήρυνα για να κερδίσει το παιχνίδι.
Παραδείγματα
She held on hard to the rope as the boat rocked in the waves.
Κράτησε σφιχτά το σχοινί καθώς η βάρκα κουνιόταν στα κύματα.
03
με συγκέντρωση, έντονα
in an earnest or focused manner
Παραδείγματα
The teacher listened hard to the student's explanation before responding.
Ο δάσκαλος άκουσε προσεκτικά την εξήγηση του μαθητή πριν απαντήσει.
04
πλήρως, σταθερά
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Παραδείγματα
They had to steer hard to port when the wind changed direction abruptly.
Έπρεπε να στρίψουν δυνατά προς τα αριστερά όταν ο άνεμος άλλαξε κατεύθυνση απότομα.
Παραδείγματα
The bench is hard by the garden fence.
Ο πάγκος είναι κοντά στον φράχτη του κήπου.
06
σκληρά, στερεά
into a firm state
Παραδείγματα
The candle wax cooled and solidified hard on the table.
Το κερί του κεριού κρύωσε και στερεοποιήθηκε σκληρά στο τραπέζι.
Λεξικό Δέντρο
hardly
hardness
hardy
hard
