hard

hɑ:d

haad

hazardhoardheard

Definition und Bedeutung von „hard“ im Englischen

hard

ADJEKTIV

schwer

needing a lot of skill or effort to do

arduous

big

challenging

demanding

difficult

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

qualitativ

Superlativ

hardest

Komparativ

harder

steigerbar

Beispiele

Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.

Das Erlernen des Klavierspiels auf professionellem Niveau ist schwierig und erfordert jahrelange Übung.

hart

very difficult to cut, bend, or break

firm

rigid

solid

stiff

unyielding

Beispiele

She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.

Sie bevorzugt harten Käse wie Cheddar gegenüber weichem Käse.

hart, stark

done with great force or intensity

forceful

Beispiele

He gave the door a hard push to open it.

Er gab der Tür einen harten Stoß, um sie zu öffnen.

hart, velar

(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum

Beispiele

In the word "cat," the "c" is a hard sound.

Im Wort "Katze" ist das "k" ein harter Laut.

hart, scharf

(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows

Beispiele

The hard light made the shapes stand out.

Das harte Licht ließ die Formen hervorstechen.

hart, alkoholisch

(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum

strong

Beispiele

He prefers hard liquor over beer.

Er bevorzugt harten Alkohol gegenüber Bier.

hart, schwierig

difficult to endure or experience, often related to misfortune

tough

Beispiele

He had hard luck finding a job after graduation.

Er hatte Pech, nach dem Abschluss einen Job zu finden.

hart, trocken

stiff or tough due to lack of moisture

Beispiele

The bread was hard and stale after sitting out overnight.

Das Brot war hart und trocken, nachdem es die ganze Nacht draußen gelegen hatte.

hart, kalkhaltig

(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium

Beispiele

Hard water left white spots on the dishes after they dried.

Hartes Wasser hinterließ weiße Flecken auf dem Geschirr, nachdem es getrocknet war.

hart, durchdringend

(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays

Beispiele

Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.

Harte Strahlung kann dicke Materialien wie Beton durchdringen.

hart, konkret

based on solid, verifiable evidence or facts

authentic

factual

legitimate

logical

material

Beispiele

The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.

Der Journalist präsentierte harte Fakten über die Kriminalitätswelle in der Stadt.

hart, streng

(of subjects) relying on measurable, verifiable data or facts

empiric

empirical

Beispiele

Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.

Physik wird als harte Wissenschaft betrachtet, weil sie sich auf empirische Daten und überprüfbare Theorien konzentriert.

hart, kompromisslos

showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions

rigid

strict

inflexible

Beispiele

The senator's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.

Die harte Haltung des Senators zur Einwanderungsreform entfremdete gemäßigte Wähler.

hart, steif

(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions

Beispiele

It’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.

Es ist üblich, dass bestimmte Körperteile hart werden, wenn sie stimuliert werden.

hart, streng

extremely cold and harsh in a way that affects living things or farming

Beispiele

The hard winter damaged many crops.

Der harte Winter beschädigte viele Ernten.

hard

ADVERB

schwer, hart

with a lot of difficulty or effort

furiously

industriously

strenuously

vigorously

intensively

Grammatische Informationen

Modaladverb

Beispiele

He worked hard to achieve his goals.

Er arbeitete hart, um seine Ziele zu erreichen.

fest, stark

in a firm or tight manner, often referring to how something is held

firmly

tightly

Beispiele

She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.

Sie hielt sich fest am Geländer fest, als sie die steile Treppe hinaufstieg.

konzentriert, intensiv

in an earnest or focused manner

advertently

attentively

carefully

closely

Beispiele

She thought hard about the decision before making a choice.

Sie dachte hart über die Entscheidung nach, bevor sie eine Wahl traf.

voll, fest

to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation

Beispiele

The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.

Der Kapitän befahl, hart Backbord zu steuern, um das Riff zu vermeiden.

nah, in der Nähe von

in close proximity to a particular place or time

adjacent

near

nearby

nigh

Beispiele

The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.

Die Hütte steht ganz in der Nähe des Sees und bietet eine perfekte Aussicht.

hart, fest

into a firm state

Beispiele

The clay baked hard in the sun.

Der Ton backte hart in der Sonne.

Lexikalischer Baum

hardly

hardness

hardy

hard

Nahegelegene Wörter

hard bristle toothbrush

hard candy

Definition und Bedeutung von „hard“ im Englischen

Download Mobile App