Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Material
01
Material, Werkstoff
a substance from which things can be made
Beispiele
Steel is a strong and durable material commonly used in the manufacturing of buildings, vehicles, and machinery.
Stahl ist ein starkes und langlebiges Material, das häufig bei der Herstellung von Gebäuden, Fahrzeugen und Maschinen verwendet wird.
Wood is a versatile material used in construction, furniture making, and crafting.
Holz ist ein vielseitiger Werkstoff, der im Bauwesen, in der Möbelherstellung und im Handwerk verwendet wird.
1.1
Material, Stoff
items or substances required for creating, constructing, or performing a specific task or activity
Beispiele
She gathered all the necessary material for her art project.
Sie sammelte das gesamte notwendige Material für ihr Kunstprojekt.
The costume designer sourced luxurious material for the theater production.
Der Kostümbildner beschaffte luxuriöses Material für die Theaterproduktion.
02
Stoff
cloth or fabric used to make different items of clothing
Beispiele
She chose a soft, silky material for her new dress.
Sie wählte einen weichen, seidigen Stoff für ihr neues Kleid.
The tailor recommended a durable material for the work uniforms.
Der Schneider empfahl ein haltbares Material für die Arbeitsuniformen.
03
Material, Daten
data and information that can be gathered to form a research
Beispiele
The scientist compiled all relevant material for her groundbreaking study.
Der Wissenschaftler stellte alle relevanten Materialien für seine bahnbrechende Studie zusammen.
He reviewed the material to ensure all sources were credible before writing his thesis.
Er überprüfte das Material, um sicherzustellen, dass alle Quellen glaubwürdig waren, bevor er seine These schrieb.
04
Material, idealer Kandidat
a person considered suitable or eligible for admission or employment based on specific criteria
Beispiele
She was considered ideal material for the leadership program due to her outstanding skills.
Sie wurde aufgrund ihrer herausragenden Fähigkeiten als ideales Material für das Führungsprogramm angesehen.
Her dedication and achievements made her material for the scholarship.
Ihr Engagement und ihre Leistungen machten sie zu Material für das Stipendium.
material
01
materiell
related to money, living conditions, possessions, etc. instead of the things that the soul or mind needs
Beispiele
Many people chase material possessions, thinking they will bring joy.
Viele Menschen jagen materiellen Besitz nach, in dem Glauben, dass er Freude bringen wird.
The report discussed material needs in the community, such as food and shelter.
Der Bericht erörterte die materiellen Bedürfnisse in der Gemeinschaft, wie Nahrung und Unterkunft.
02
materiell, stofflich
made of or related to matter
Beispiele
The scientist studied the material properties of the new alloy.
Der Wissenschaftler untersuchte die materialen Eigenschaften der neuen Legierung.
The book discussed various material aspects of the universe.
Das Buch diskutierte verschiedene materielle Aspekte des Universums.
03
relevant, materiell
directly relevant to a matter especially a law case
04
materiell, körperlich
concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being
05
materiell, wesentlich
possessing tangible substance or being significant enough to be considered factual
Beispiele
The detective found material evidence at the crime scene that could be used in court to support the case.
Der Detektiv fand materielle Beweise am Tatort, die vor Gericht verwendet werden könnten, um den Fall zu unterstützen.
Her claims were supported by material facts, which provided a solid basis for her arguments.
Ihre Behauptungen wurden durch materielle Tatsachen gestützt, was eine solide Grundlage für ihre Argumente bot.
06
materiell, physisch
having material or physical form or substance
Lexikalischer Baum
materialism
materialist
material
