Hledat
hard
Příklady
Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal.
Dokončení maratonu je těžké, ale mnoho lidí tvrdě trénuje, aby tohoto cíle dosáhlo.
Příklady
The surface of the table was hard and smooth.
Povrch stolu byl tvrdý a hladký.
Příklady
He gave the door a hard push to open it.
Dal dveřím tvrdý tlak, aby je otevřel.
04
tvrdý, velární
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Příklady
She practiced the pronunciation of hard consonants like " t " and "p. "
Cvičila výslovnost tvrdých souhlásek jako "t" a "p".
05
tvrdý, ostrý
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Příklady
The hard lighting made the textures more pronounced.
Tvrdé osvětlení učinilo textury výraznějšími.
06
tvrdý, alkoholický
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Příklady
The bartender recommended a hard drink to accompany the spicy food.
Barman doporučil tvrdý nápoj jako doplněk k pikantnímu jídlu.
Příklady
He had hard luck finding a job after graduation.
Měl smůlu při hledání práce po promoci.
08
tvrdý, suchý
stiff or tough due to lack of moisture
Příklady
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Chléb byl tvrdý a starý poté, co zůstal venku přes noc.
09
tvrdý, vápnitý
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Příklady
Hard water is more prevalent in areas with high mineral content in the soil.
Tvrdá voda je častější v oblastech s vysokým obsahem minerálů v půdě.
10
tvrdý, pronikavý
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Příklady
Hard radiation poses a greater risk to health compared to softer radiation types.
Tvrdé záření představuje větší zdravotní riziko ve srovnání s měkčími typy záření.
11
tvrdý, konkrétní
based on solid, verifiable evidence or facts
Příklady
The research relied on hard statistics to prove the effectiveness of the new treatment.
Výzkum se opíral o tvrdé statistiky, aby prokázal účinnost nové léčby.
Příklady
Chemistry is a hard science, emphasizing experiments and reproducible results.
Chemie je tvrdá věda, která zdůrazňuje experimenty a reprodukovatelné výsledky.
13
tvrdý, neústupný
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Příklady
The hard views of the candidates sparked heated discussions among their supporters.
Tvrdé názory kandidátů vyvolaly mezi jejich příznivci bouřlivé diskuse.
14
tvrdý, tuhý
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Příklady
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Je běžné, že určité části těla ztvrdnou, když jsou stimulovány.
hard
01
tvrdě, usilovně
with a lot of difficulty or effort
Příklady
The team fought hard to win the game.
Tým tvrdě bojoval, aby vyhrál hru.
Příklady
She held on hard to the rope as the boat rocked in the waves.
Držela se pevně lana, zatímco se loď houpala na vlnách.
03
soustředěně, intenzivně
in an earnest or focused manner
Příklady
The teacher listened hard to the student's explanation before responding.
Učitel pozorně poslouchal studentovo vysvětlení, než odpověděl.
04
úplně, pevně
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Příklady
They had to steer hard to port when the wind changed direction abruptly.
Museli tvrdě zatáčet doleva, když vítr náhle změnil směr.
Příklady
The bench is hard by the garden fence.
Lavice je blízko zahradního plotu.
06
tvrdě, pevně
into a firm state
Příklady
The candle wax cooled and solidified hard on the table.
Vosk svíčky zchladl a ztuhl tvrdě na stole.
Lexikální Strom
hardly
hardness
hardy
hard
