Sök
hard
01
svÄr, krÀvande
needing a lot of skill or effort to do
Exempel
Performing surgery is hard and requires precise skills and years of medical training.
Att utföra kirurgi Àr svÄrt och krÀver exakta fÀrdigheter och Är av medicinsk utbildning.
Exempel
The hard shell of the crab protects it from predators.
Krabbans hÄrda skal skyddar den frÄn rovdjur.
Exempel
The boxer landed a hard punch to his opponent's jaw.
Boxaren landade ett hÄrt slag pÄ motstÄndarens kÀke.
04
hÄrd, velar
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Exempel
The hard " k " sound is common in words like " key " and " kite. "
Det hÄrda "k"-ljudet Àr vanligt i ord som "nyckel" och "drake".
05
hÄrd, skarp
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Exempel
The photo looked more dramatic with hard light.
Fotot sÄg mer dramatiskt ut med hÄrt ljus.
06
hÄrd, alkoholhaltig
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Exempel
She decided to stick with hard alcohol for the evening.
Hon bestÀmde sig för att hÄlla sig till starka spritdrycker under kvÀllen.
Exempel
After the accident, she had hard times adjusting to her new circumstances.
Efter olyckan hade hon svÄra tider att anpassa sig till sina nya omstÀndigheter.
08
hÄrd, torr
stiff or tough due to lack of moisture
Exempel
He could nât eat the hard crust of the bread; it was too dry.
Han kunde inte Àta den hÄrda skorpan pÄ brödet; den var för torr.
09
hÄrt, kalkhaltigt
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Exempel
The detergent did nât work well in the hard water, leaving a film on the clothes.
TvÀttmedlet fungerade inte bra i hÄrt vatten och lÀmnade ett lager pÄ klÀderna.
10
hÄrd, genomtrÀngande
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Exempel
The laboratory uses hard radiation sources for experiments in material science.
Laboratoriet anvÀnder hÄrda strÄlningskÀllor för experiment inom materialvetenskap.
11
hÄrd, konkret
based on solid, verifiable evidence or facts
Exempel
He only trusts hard facts, not rumors or hearsay.
Han litar bara pÄ hÄrda fakta, inte pÄ rykten eller hörsÀgen.
Exempel
The hard sciences are often seen as more rigorous due to their reliance on concrete evidence.
De hÄrda vetenskaperna anses ofta vara mer rigorösa pÄ grund av sitt beroende av konkreta bevis.
13
hÄrd, oböjlig
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Exempel
He joined the hard right wing of the party, pushing for stricter policies.
Han gick med i partiets hÄrda falang och drev pÄ för strÀngare politik.
14
hÄrd, styv
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Exempel
The doctor explained that the condition made the tissue feel hard in certain areas of the body.
LÀkaren förklarade att tillstÄndet gjorde att vÀvnaden kÀndes hÄrd i vissa delar av kroppen.
hard
01
hÄrt, mödosamt
with a lot of difficulty or effort
Exempel
I tried hard to lift the heavy box.
Jag försökte hÄrt att lyfta den tunga lÄdan.
Exempel
The child held hard to his mother's hand in the crowded place.
Barnet höll hÄrt i sin mors hand pÄ den trÄnga platsen.
03
koncentrerat, intensivt
in an earnest or focused manner
Exempel
I had to think hard to remember the answer.
Jag var tvungen att tÀnka hÄrt för att komma ihÄg svaret.
04
fullstÀndigt, fast
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Exempel
The crew had to pull hard astern to maneuver out of the narrow channel.
BesÀttningen var tvungen att dra hÄrt akterut för att manövrera ur den smala kanalen.
Exempel
The train station is hard next to the main road.
JÀrnvÀgsstationen ligger precis bredvid huvudvÀgen.
06
hÄrt, fast
into a firm state
Exempel
The cement will set hard by tomorrow morning.
Cementet kommer att hÄrdna hÄrt till imorgon morgon.
Lexikalt TrÀd
hardly
hardness
hardy
hard
