Шукати
Виберіть мову словника
hard
Приклади
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Навчитися грати на піаніно на професійному рівні важко і потребує багаторічної практики.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Написання роману може бути важким, оскільки вимагає творчості, дисципліни та наполегливості.
Приклади
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Вона віддає перевагу твердому сиру, такому як чеддер, над м'яким сиром.
The apples were too hard to bite into.
Яблука були занадто твердими, щоб їх вкусити.
Приклади
He gave the door a hard push to open it.
Він сильно штовхнув двері, щоб відкрити їх.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
Робітники били по металу сильними ударами, щоб надати йому форму.
04
твердий, велярний
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Приклади
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
У слові "кіт" звук "к" є твердим.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
Літера "g" у слові "go" утворює твердий звук, на відміну від її м'якого аналога в слові "giant".
05
різкий, жорсткий
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Приклади
The hard light made the shapes stand out.
Жорстке світло виділяло форми.
She used hard light to accentuate the details.
Вона використала жорстке світло, щоб підкреслити деталі.
06
міцний, алкогольний
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Приклади
He prefers hard liquor over beer.
Він віддає перевагу міцним алкогольним напоям, а не пиву.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
На вечірці вони подавали переважно міцні напої, включаючи джин та текілу.
Приклади
He had hard luck finding a job after graduation.
Йому не пощастило знайти роботу після закінчення навчання.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
Було важко дивитися, як команда програє після такого сильного старту.
08
твердий, сухий
stiff or tough due to lack of moisture
Приклади
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Хліб був твердим і черствим після того, як простояв цілу ніч.
The cookies were so hard they could break your teeth.
Печиво було настільки твердим, що могло зламати вам зуби.
09
жорсткий, вапняковий
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Приклади
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
Жорстка вода залишила білі плями на посуді після висихання.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
Сантехнік порекомендував пом'якшувач води, тому що в будинку була жорстка вода.
10
жорсткий, проникливий
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Приклади
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Жорстке випромінювання здатне проходити крізь товсті матеріали, такі як бетон.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
Рентгенівські промені — це тип жорсткого випромінювання, що використовується в медичній візуалізації.
11
твердий, конкретний
based on solid, verifiable evidence or facts
Приклади
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
Журналіст представив незаперечні факти про хвилю злочинності у місті.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
Нам потрібно зосередитися на твердих даних, а не на припущеннях при прийнятті рішень.
Приклади
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
Фізика вважається точною наукою, тому що вона зосереджена на емпіричних даних і перевірених теоріях.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
Математика — це важка дисципліна з чіткими, об'єктивними рішеннями.
13
жорсткий, непохитний
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Приклади
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
Жорсткий підхід сенатора до реформи імміграції відштовхнув поміркованих виборців.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Дебати стали більш напруженими, оскільки обидві сторони зайняли жорсткі позиції щодо охорони здоров'я.
14
твердий, жорсткий
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Приклади
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Звичайно, що деякі частини тіла стають твердими, коли вони стимулюються.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
Природна реакція організму в певних ситуаціях — ставати твердим або напруженим.
hard
01
важко
with a lot of difficulty or effort
Приклади
He worked hard to achieve his goals.
Він важко працював, щоб досягти своїх цілей.
She studied hard for her exams.
Вона старанно готувалася до іспитів.
Приклади
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Вона міцно трималася за поручні, піднімаючись по крутих сходах.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Він міцно стиснув кермо під час шторму.
Приклади
She thought hard about the decision before making a choice.
Вона старанно думала про рішення перед тим, як зробити вибір.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Він пильно дивився на карту, намагаючись зрозуміти маршрут.
04
повністю, міцно
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Приклади
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
Капітан наказав різко повернути правий борт, щоб уникнути рифу.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
Морякам наказали різко повернути ліворуч, коли наближалася буря.
Приклади
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
Хатинка стоїть прямо біля озера, пропонуючи чудовий вид.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
Вони розбили табір прямо біля стежки, щоб спіймати схід сонця.
06
твердо, жорстко
into a firm state
Приклади
The clay baked hard in the sun.
Глина спеклася твердою на сонці.
The glue dried hard after a few minutes.
Клей висих твердим через кілька хвилин.
Лексичне Дерево
hardly
hardness
hardy
hard
