Шукати
Виберіть мову словника
Harbor
01
порт
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
Приклади
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.
Кораблі пришвартувалися в гавані, щоб уникнути шторму, що наближався з відкритого моря.
The town ’s harbor is busy with fishing boats returning early in the morning.
Гавань міста зайнята рибальськими човнами, які повертаються рано вранці.
Приклади
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.
Після довгої подорожі мальовниче село стало гаванню для втомлених мандрівників, які шукали відпочинку.
The library became a harbor for students looking to escape the chaos of campus life.
Бібліотека стала гаванню для студентів, які хочуть втекти від хаосу студентського життя.
to harbor
01
лелєати, таїти
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
Приклади
He still harbors resentment toward his former business partner.
Він все ще живить образу до свого колишнього ділового партнера.
She harbored doubts about the project ’s success from the very beginning.
Вона живила сумніви щодо успіху проекту з самого початку.
02
прихистити, давати притулок
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
Приклади
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.
Під час бурі сім'я прихистила кількох застряглих мандрівників на ніч.
She was arrested for harboring a known criminal in her home.
Її заарештували за приховування відомого злочинця у своєму будинку.
2.1
приховувати, давати притулок
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
Приклади
The old tree harbors countless species of birds and insects.
Старе дерево прихищає незліченні види птахів і комах.
Coral reefs harbor diverse marine life, including fish, crustaceans, and mollusks.
Коралові рифи прихищають різноманітне морське життя, включаючи рибу, ракоподібних і молюсків.
Приклади
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.
Дикі тварини можуть переносити патогени, що становлять ризик для здоров'я людини.
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
Інфікований пацієнт носив у собі вірус грипу, не знаючи про це, протягом кількох днів до появи симптомів.
03
зберігати, містити
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
Приклади
The old chest harbored a collection of ancient artifacts.
Старий скриня містив колекцію древніх артефактів.
The software platform is designed to harbor a vast amount of data.
Програмна платформа призначена для зберігання великої кількості даних.
Old useПриклади
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.
Капітан наказав екіпажу стати на якір у найближчому порту на ніч.
The fishing boat harbored in the small coastal town after a long journey at sea.
Рибальський човен пришвартувався у маленькому прибережному містечку після довгої подорожі морем.
05
містити, прихищати
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
Приклади
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.
Паразит мешкає в кишківнику свого хазяїна, живлячись поживними речовинами.
Viruses can harbor in the cells of their hosts for long periods without detection.
Віруси можуть перебувати в клітинах своїх хазяїв протягом тривалого часу без виявлення.
Лексичне Дерево
harborage
harborless
harbor
