to carry

ˈkæ

kā

rry

carnycurry

Визначення та значення слова «carry» англійською мовою

to carry

ДІЄСЛОВО

нести

to hold someone or something and take them from one place to another

Transitive: to carry sth | to carry sth somewhere

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

правильний

теперішній час

carry

3-тя особа однини

carries

дієприкметник теперішнього часу

carrying

простий минулий час

carried

дієприкметник минулого часу

carried

Приклади

She used a backpack to carry her books to school.

Вона використовувала рюкзак, щоб переносити свої книги до школи.

транслювати, публікувати

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

Transitive: to carry a broadcast

Приклади

The national news channel will carry a special report tonight.

Національний новинний канал покаже спеціальний репортаж сьогодні ввечері.

носити, мати при собі

to possess or have with oneself, typically referring to items such as personal belongings, tools, or accessories

Transitive: to carry personal belongings

Приклади

She made sure to carry her wallet with identification and credit cards wherever she went.

Вона завжди переконувалася, що носить із собою гаманець з посвідченням особи та кредитними картками, куди б не йшла.

нести, витримувати

to have the ability to support, handle, or take on the pressure or responsibility of something

Transitive: to carry a responsibility

Приклади

As the CEO, she had to carry the responsibility of making crucial decisions.

Як генеральний директор, вона мала нести відповідальність за прийняття важливих рішень.

нести, підтримувати

to bear or uphold the weight or burden of something

Transitive: to carry the weight of something

Приклади

The sturdy columns were designed to carry the weight of the massive arches.

Міцні колони були розроблені для підтримки ваги масивних арок.

перевозити, проводити

to hold or guide something, like a force or element

Transitive: to carry a force or element

Приклади

Pipes are designed to carry water from one place to another.

Труби призначені для передачі води з одного місця в інше.

продовжувати, підтримувати

to extend, sustain, or keep something going

Transitive: to carry an activity or commitment

Приклади

Despite the initial awkwardness, they managed to carry the conversation for hours.

Незважаючи на початкову незручність, вони змогли підтримувати розмову годинами.

нести, включати

to have someone or something officially listed or recognized within a particular group or category

Transitive: to carry sb/sth

Приклади

Despite being a small startup, the organization strives to carry a diverse workforce.

Незважаючи на те, що це невеликий стартап, організація прагне мати різноманітну робочу силу.

завоювати, перемагати

to secure victory and win the electoral support of a specific geographic area

Transitive: to carry a geographic area

Приклади

The candidate worked tirelessly to carry key swing states.

Кандидат неухильно працював, щоб завоювати ключові вагомі штати.

нести, володіти

to be characterized or identified by a particular quality, trait, or feature

Transitive: to carry a quality or trait

Приклади

The ancient city carries a rich history marked by architectural marvels and cultural significance.

Стародавнє місто несе багату історію, позначену архітектурними дивами та культурним значенням.

передавати, повідомляти

to pass on or communicate information or messages directly from one person to another

Transitive: to carry information or messages to sb

Приклади

The herald was tasked to carry the king's proclamation to the townspeople.

Геральд був доручений передати королівську прокламацію мешканцям міста.

пропонувати, мати в асортименті

to consistently stock and sell a specific range of products or merchandise

Transitive: to carry a range of products

Приклади

The grocery store carries a diverse selection of fresh produce, dairy products, and household essentials.

Продуктовий магазин пропонує різноманітний вибір свіжих продуктів, молочних виробів та побутових товарів першої необхідності.

вести себе, триматися

to conduct oneself or move in a specific manner

Transitive: to carry oneself in a specific manner

Приклади

The executive carried herself with utmost professionalism during the meeting.

Керівник поводила себе з найвищим професіоналізмом під час зустрічі.

носити, бути вагітною

to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth

Transitive: to carry a fetus

Приклади

The expectant mother joyfully carried her unborn child, radiating a maternal glow.

Майбутня мати радісно носила свою ненароджену дитину, випромінюючи материнське сяйво.

підтримувати, нести

to sustain a note or melody with power and resonance

Transitive: to carry a note or melody

Приклади

Despite the size of the concert hall, the opera singer was able to carry the tune effortlessly.

Незважаючи на розмір концертного залу, оперний співак зміг без зусиль нести мелодію.

прийняти, схвалити

to pass or accept a proposal, motion, or resolution through a formal decision-making process

Transitive: to carry a proposal

Приклади

The motion to increase funding for education was carried after a thorough debate.

Пропозиція про збільшення фінансування освіти була прийнята після ретельного обговорення.

нести, перевозити

to travel or move for a specific distance

Intransitive: to carry somewhere

Приклади

The musician strummed the guitar, allowing the melodic notes to carry through the canyon.

Музикант брязкав на гітарі, дозволяючи мелодійним нотам розноситися крізь каньйон.

нести, здійснювати

to achieve success or accomplish a task

Transitive: to carry an achievement

Приклади

The negotiation skills of the diplomat helped carry a peace agreement between the conflicting nations.

Навички переговорів дипломата допомогли досягти мирної угоди між конфліктуючими націями.

підтримувати, зберігати

to supply the necessary nourishment or resources required for the well-being or maintenance of something

Transitive: to carry sb/sth

Приклади

Planting trees helps carry local ecosystems, providing sustenance for wildlife.

Посадка деревів допомагає підтримувати місцеві екосистеми, забезпечуючи харчування для дикої природи.

запускати, стріляти

to launch or discharge a projectile, such as a bullet or missile

Transitive: to carry a projectile

Приклади

During the training session, recruits practiced how to carry rounds from their rifles.

Під час тренувального заняття новобранці практикувалися в тому, як стріляти набоями зі своїх гвинтівок.

приносити, давати урожай

to yield or produce a crop

Transitive: to carry a crop

Приклади

The apple orchard is expected to carry a bountiful harvest this year.

Очікується, що яблуневий сад принесе багатий урожай цього року.

вислідковувати, слідувати за запахом

to follow or track a scent, typically done by animals such as dogs or predators

Transitive: to carry a scent

Приклади

The bloodhound was trained to carry scents over long distances.

Гонча була навчена відстежувати запахи на великі відстані.

переносити, переміщати

to transfer a digit or a numerical value to an adjacent column when the sum or result of an arithmetical operation exceeds the base value of that column

Transitive: to carry a digit

Приклади

When adding 7 and 8, you carry the 1 to the next column, resulting in 15.

При додаванні 7 і 8 ви переносите 1 до наступного стовпця, в результаті чого отримуєте 15.

взяти під контроль, володіти

to gain control over a person, animal, or thing

Transitive: to carry sth

Приклади

The special forces were deployed to carry the enemy stronghold.

Спецпідрозділи були розгорнуті для захоплення ворожого оплоту.

переконувати, завойовувати підтримку

to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy

Transitive: to carry sb

Приклади

The charismatic candidate was able to carry the audience with his compelling vision for the future.

Харизматичний кандидат зміг залучити аудиторію своєю переконливою візією майбутнього.

нести, взяти на себе

to bear the responsibility for ensuring that something functions efficiently or achieves its intended goals

Transitive: to carry sth

Приклади

The star quarterback is expected to carry the team's offense during crucial games.

Очікується, що зірковий квотербек буде нести атаку команди у вирішальних іграх.

просувати, вести

to advance an idea, project, or activity to a particular stage of development

Transitive: to carry an idea or plan to a specific stage

Приклади

The project manager worked diligently to carry the construction project to its final stages.

Менеджер проекту старанно працював, щоб довести будівельний проект до його завершальних етапів.

нести, мати

to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result

Transitive: to carry a characteristic

Приклади

The new social media platform aims to carry innovative features such as real-time collaboration.

Нова платформа соціальних медіа має на меті пропонувати інноваційні функції, такі як співпраця в реальному часі.

нести, перевозити

to move the ball while maintaining control or possession of it

Transitive: to carry a ball

Приклади

The running back carried the football through a crowd of defenders.

Раннінг бек проніс футбольний м'яч через натовп захисників.

носити, містити

to serve as a host for a pathogen within the body, often without showing symptoms

harbor

Приклади

Mosquitoes carry the malaria parasite, transmitting it to humans through bites.

Комарі переносять паразита малярії, передаючи його людям через укуси.

Carry

ІМЕННИК

перенесення, транспортування

the action of transporting or holding something from one place to another

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

складене

незлічуваний

форма множини

carries

Приклади

She struggled with the carry of the groceries in one trip.

Вона мала труднощі з перенесенням продуктів за одну поїздку.

дальність польоту, дистанція польоту

the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground

Приклади

You need to factor in the wind for the ball's carry.

Вам потрібно враховувати вітер для дальності польоту м'яча.

пробіг, перенесення

(American football) the act of advancing the ball by running with it

Приклади

He fumbled during the carry and the defense recovered the ball.

Він незграбно проніс м'яч, і захисники відібрали м'яч.

Лексичне Дерево

carrier

miscarry

carry

Близькі Слова

Визначення та значення слова «carry» англійською мовою

Download Mobile App