Ara
to carry
01
taşımak
to hold someone or something and take them from one place to another
Transitive: to carry sth | to carry sth somewhere
Örnekler
The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family.
Alışveriş çantası ağırdı çünkü tüm aile için yiyecekleri taşımak zorundaydı.
02
yayımlamak
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
Transitive: to carry a broadcast
Örnekler
The sports network will carry the live broadcast of the championship game.
Spor ağı, şampiyona maçının canlı yayınını taşıyacak.
03
üzerinde taşımak
to possess or have with oneself, typically referring to items such as personal belongings, tools, or accessories
Transitive: to carry personal belongings
Örnekler
As a journalist, she always made sure to carry a pen and a small notebook in her bag.
Bir gazeteci olarak, çantasında her zaman bir kalem ve küçük bir defter taşımaya dikkat ederdi.
04
üstlenmek, tek başına sırtlanmak (başarı, süreklilik)
to have the ability to support, handle, or take on the pressure or responsibility of something
Transitive: to carry a responsibility
Örnekler
The dedicated student demonstrated the ability to carry a challenging course load while maintaining high grades.
Özverili öğrenci, yüksek notlarını korurken zorlu bir ders yükünü taşıma yeteneğini gösterdi.
05
desteklemek
to bear or uphold the weight or burden of something
Transitive: to carry the weight of something
Örnekler
A knee brace is often worn to provide support and help carry the weight of the body.
Bir dizlik genellikle destek sağlamak ve vücut ağırlığını taşımaya yardımcı olmak için giyilir.
06
içermek
to hold or guide something, like a force or element
Transitive: to carry a force or element
Örnekler
The pipes in the plumbing system carried hot water to the bathroom.
Tesisat sistemindeki borular, sıcak suyu banyoya taşıyordu.
07
uzatmak
to extend, sustain, or keep something going
Transitive: to carry an activity or commitment
Örnekler
The landlord agreed to carry the lease agreement for an extra month.
Ev sahibi, kira sözleşmesini bir ay daha uzatmayı kabul etti.
08
ihtiva etmek
to have someone or something officially listed or recognized within a particular group or category
Transitive: to carry sb/sth
Örnekler
The project team aimed to carry individuals with diverse expertise.
Proje ekibi, çeşitli uzmanlıklara sahip bireyleri dahil etmeyi amaçladı.
09
seçim kazanmak
to secure victory and win the electoral support of a specific geographic area
Transitive: to carry a geographic area
Örnekler
The senatorial candidate strategically campaigned to carry both urban and rural areas.
Senato adayı, hem kentsel hem de kırsal alanları kazanmak için stratejik olarak kampanya yürüttü.
10
ile sonuçlanmak
to be characterized or identified by a particular quality, trait, or feature
Transitive: to carry a quality or trait
Örnekler
Jazz music carries a distinct improvisational style and complex harmonies.
Caz müziği, belirgin bir doğaçlama tarzı ve karmaşık armoniler taşır.
11
iletmek
to pass on or communicate information or messages directly from one person to another
Transitive: to carry information or messages to sb
Örnekler
Rather than texting, she decided to carry her friend's personal message directly.
Mesajlaşmak yerine, arkadaşının kişisel mesajını doğrudan iletmeye karar verdi.
12
bulundurmak, satmak
to consistently stock and sell a specific range of products or merchandise
Transitive: to carry a range of products
Örnekler
The electronics store carries a comprehensive range of gadgets.
Elektronik mağazası, kapsamlı bir dizi gadget bulundurur.
13
davranmak, kendini göstermek
to conduct oneself or move in a specific manner
Transitive: to carry oneself in a specific manner
Örnekler
The model was instructed to carry herself with confidence down the runway.
Modele, podyumda kendine güvenle davranması söylendi.
14
hamile olmak
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
Transitive: to carry a fetus
Örnekler
Feeling the baby kick for the first time is a remarkable moment for mothers carrying a child.
Bebeğin ilk tekmesini hissetmek, bir çocuk taşıyan anneler için olağanüstü bir andır.
15
taşımak, sürdürmek
to sustain a note or melody with power and resonance
Transitive: to carry a note or melody
Örnekler
The artist not only carried the lyrics with technical precision but also infused each word with deep emotion.
Sanatçı sadece sözleri teknik bir hassasiyetle taşımakla kalmadı, aynı zamanda her kelimeye derin bir duygu kattı.
16
kabul etmek, onaylamak
to pass or accept a proposal, motion, or resolution through a formal decision-making process
Transitive: to carry a proposal
Örnekler
The shareholders voted to carry the proposed changes to the company's policies.
Hissedarlar, şirketin politikalarına yönelik önerilen değişiklikleri kabul etmek için oy kullandı.
17
taşımak, iletmek
to travel or move for a specific distance
Intransitive: to carry somewhere
Örnekler
The rumble of thunder began to carry across the sky as the storm approached.
Gök gürültüsünün uğultusu fırtına yaklaşırken gökyüzünde taşınmaya başladı.
18
başarı kazanmak
to achieve success or accomplish a task
Transitive: to carry an achievement
Örnekler
Despite facing tough competition, the team managed to carry a victory in the championship game.
Zorlu bir rekabetle karşılaşmasına rağmen, takım şampiyonluk maçında bir zafer kazanmayı başardı.
19
desteklemek, sürdürmek
to supply the necessary nourishment or resources required for the well-being or maintenance of something
Transitive: to carry sb/sth
Örnekler
Proper grazing management carries a herd by ensuring access to nutritious pasture.
Uygun otlatma yönetimi, besleyici mera erişimi sağlayarak bir sürüyü destekler.
20
fırlatmak, ateşlemek
to launch or discharge a projectile, such as a bullet or missile
Transitive: to carry a projectile
Örnekler
Artillery units are trained to carry projectiles from cannons or mortars.
Topçu birlikleri, toplar veya havanlardan mermi fırlatmak için eğitilmiştir.
21
üretmek, verim vermek
to yield or produce a crop
Transitive: to carry a crop
Örnekler
Home gardens with rich soil and proper care can carry a variety of vegetables.
Zengin toprağa ve uygun bakıma sahip ev bahçeleri çeşitli sebzeler üretebilir.
22
izlemek, kokuyu takip etmek
to follow or track a scent, typically done by animals such as dogs or predators
Transitive: to carry a scent
Örnekler
Canine athletes in scent detection sports carry various scents to locate hidden objects.
Koku tespit sporlarındaki köpek sporcular, gizli nesneleri bulmak için çeşitli kokular taşır.
23
taşımak, aktarmak
to transfer a digit or a numerical value to an adjacent column when the sum or result of an arithmetical operation exceeds the base value of that column
Transitive: to carry a digit
Örnekler
When multiplying 23 by 56, you carry the digit when the product in the units place exceeds 9.
23'ü 56 ile çarparken, birler basamağındaki çarpım 9'u aştığında rakamı elde edersiniz.
24
ele geçirmek
to gain control over a person, animal, or thing
Transitive: to carry sth
Örnekler
In medieval times, knights would often attempt to carry enemy castles to expand their territories.
Orta Çağ'da, şövalyeler genellikle topraklarını genişletmek için düşman kalelerini ele geçirmeye çalışırdı.
25
ikna etmek
to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy
Transitive: to carry sb
Örnekler
The CEO 's address to the company carried the employees.
CEO'nun şirkete hitabı çalışanları ikna etti.
26
sorumluluğu üstlenmek
to bear the responsibility for ensuring that something functions efficiently or achieves its intended goals
Transitive: to carry sth
Örnekler
The protagonist 's strong character development helps carry the novel and engage readers.
Ana karakterin güçlü karakter gelişimi, romanı taşımaya ve okuyucuları etkilemeye yardımcı olur.
27
taşımak, ilerletmek
to advance an idea, project, or activity to a particular stage of development
Transitive: to carry an idea or plan to a specific stage
Örnekler
Volunteers were committed to carrying the community project to success.
Gönüllüler, toplum projesini başarıya taşımaya kararlıydı.
28
taşımak, sahip olmak
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result
Transitive: to carry a characteristic
Örnekler
The sustainable development plan is expected to carry positive consequences for the environment.
Sürdürülebilir kalkınma planının çevre için olumlu sonuçlar taşımak bekleniyor.
29
taşımak, götürmek
to move the ball while maintaining control or possession of it
Transitive: to carry a ball
Örnekler
The winger carries the puck into the opponent's zone.
Kanat oyuncusu, diski rakip bölgeye taşır.
30
taşımak, barındırmak
to serve as a host for a pathogen within the body, often without showing symptoms
Örnekler
The patient was found to carry the pathogen, even though he never felt sick.
Hasta, hiç hasta hissetmemesine rağmen, patojeni taşıdığı tespit edildi.
Carry
01
the action of transporting or holding something from one place to another
Örnekler
The soldier 's carry of supplies was essential for the mission.
02
menzil, uçuş mesafesi
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
Örnekler
The ball 's carry was shorter than expected due to the cold weather.
Soğuk hava nedeniyle topun taşıma mesafesi beklenenden daha kısaydı.
03
koşu, taşıma
(American football) the act of advancing the ball by running with it
Örnekler
His agility during the carry allowed him to evade multiple defenders.
Taşıma sırasındaki çevikliği, birden fazla savunmacıyı atlatmasını sağladı.
Leksikal Ağaç
carrier
miscarry
carry
