to carry
01
들고 가다, 운반하다
to hold someone or something and take them from one place to another
Transitive: to carry sth | to carry sth somewhere
예시들
The delivery truck will carry the goods to the warehouse.
배송 트럭이 물건을 창고로 운반할 것입니다.
02
방송하다, 게재하다
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
Transitive: to carry a broadcast
예시들
Tomorrow 's edition of the newspaper will carry an in-depth analysis of the political summit.
내일 신문은 정치 정상 회의에 대한 심층 분석을 실을 예정입니다.
03
들고 다니다, 소지하다
to possess or have with oneself, typically referring to items such as personal belongings, tools, or accessories
Transitive: to carry personal belongings
예시들
Before leaving the house, he double-checked to ensure he was carrying his keychain.
집을 나서기 전에, 그는 키홀더를 들고 있는지 확인하기 위해 다시 한번 확인했다.
04
지니다, 견디다
to have the ability to support, handle, or take on the pressure or responsibility of something
Transitive: to carry a responsibility
예시들
The entrepreneur built a business that could carry the financial burden of expansion and new investments.
그 기업가는 확장과 새로운 투자의 재정적 부담을 견딜 수 있는 사업을 구축했다.
05
들다, 지탱하다
to bear or uphold the weight or burden of something
Transitive: to carry the weight of something
예시들
Engineers carefully calculated the materials needed to carry the suspension bridge.
엔지니어들은 현수교를 지지하기 위해 필요한 재료를 신중하게 계산했습니다.
06
운반하다, 인도하다
to hold or guide something, like a force or element
Transitive: to carry a force or element
예시들
Copper wires are commonly used in electronics to carry electrical currents.
구리 선은 전자 제품에서 전류를 전달하는 데 일반적으로 사용됩니다.
07
연장하다, 유지하다
to extend, sustain, or keep something going
Transitive: to carry an activity or commitment
예시들
The streaming service offered to carry the subscription for an additional month.
스트리밍 서비스는 구독을 추가로 한 달 동안 연장하겠다고 제안했다.
08
나르다, 포함하다
to have someone or something officially listed or recognized within a particular group or category
Transitive: to carry sb/sth
예시들
The art gallery decided to carry several emerging artists.
미술관은 몇몇 신진 예술가들을 목록에 올리기로 결정했습니다.
09
이기다, 가져오다
to secure victory and win the electoral support of a specific geographic area
Transitive: to carry a geographic area
예시들
He outlined comprehensive policies to carry the entire state.
그는 전체 주를 획득하기 위한 포괄적인 정책을 설명했다.
10
가지다, 지니다
to be characterized or identified by a particular quality, trait, or feature
Transitive: to carry a quality or trait
예시들
The luxury brand is known to carry elegance and sophistication.
이 럭셔리 브랜드는 우아함과 정교함을 지니는 것으로 알려져 있습니다.
11
전달하다, 알리다
to pass on or communicate information or messages directly from one person to another
Transitive: to carry information or messages to sb
예시들
The team captain decided to carry the coach's feedback directly to the players.
팀 주장은 코치의 피드백을 선수들에게 직접 전달하기로 결정했다.
12
제공하다, 재고를 갖추다
to consistently stock and sell a specific range of products or merchandise
Transitive: to carry a range of products
예시들
The boutique carries the latest fashion trends, regularly updating its inventory with new clothing and accessories.
부티크는 최신 패션 트렌드를 취급하며, 정기적으로 새로운 의류와 액세서리로 재고를 업데이트합니다.
13
행동하다, 자세를 취하다
to conduct oneself or move in a specific manner
Transitive: to carry oneself in a specific manner
예시들
The ballerina carried herself gracefully, moving across the stage with fluidity and elegance.
발레리나는 우아하게 자신을 운반하며, 무대를 유연하고 우아하게 이동했습니다.
14
나르다, 임신하다
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
Transitive: to carry a fetus
예시들
The couple was thrilled to share the news that they were carrying their first child.
그 커플은 그들이 첫 아이를 임신하고 있다는 소식을 공유하게 되어 매우 기뻤습니다.
15
유지하다, 나르다
to sustain a note or melody with power and resonance
Transitive: to carry a note or melody
예시들
The soloist skillfully carried the melody, her voice soaring above the orchestra.
솔로이스트는 멜로디를 능숙하게 이끌었고, 그녀의 목소리는 오케스트라 위로 치솟았다.
16
통과시키다, 채택하다
to pass or accept a proposal, motion, or resolution through a formal decision-making process
Transitive: to carry a proposal
예시들
After careful consideration, the committee decided to carry the suggested amendments.
신중한 고려 끝에 위원회는 제안된 수정안을 통과시키기로 결정했습니다.
17
나르다, 전달하다
to travel or move for a specific distance
Intransitive: to carry somewhere
예시들
The diver executed a perfect somersault, causing the splash to carry across the surface of the swimming pool.
다이버는 완벽한 공중제비를 수행하여 물보라가 수영장 표면을 가로질러 퍼지게 했습니다.
18
나르다, 성취하다
to achieve success or accomplish a task
Transitive: to carry an achievement
예시들
Against all odds, the underdog managed to carry a stunning comeback in the final moments of the match.
모든 어려움에도 불구하고, 약팀은 경기의 마지막 순간에 놀라운 역전을 성취했다.
19
지지하다, 유지하다
to supply the necessary nourishment or resources required for the well-being or maintenance of something
Transitive: to carry sb/sth
예시들
Government assistance programs are designed to carry vulnerable individuals and families.
정부 지원 프로그램은 취약한 개인과 가족을 지원하기 위해 설계되었습니다.
20
발사하다, 쏘다
to launch or discharge a projectile, such as a bullet or missile
Transitive: to carry a projectile
예시들
A sniper must carry a bullet precisely to hit a distant target.
저격수는 먼 거리의 표적을 명중시키기 위해 탄환을 정확하게 운반해야 합니다.
21
수확을 내다, 생산하다
to yield or produce a crop
Transitive: to carry a crop
예시들
The well-tended vineyards are anticipated to carry a high-quality grape crop.
잘 가꿔진 포도원은 고품질의 포도 수확을 낼 것으로 예상됩니다.
22
추적하다, 냄새를 따라가다
to follow or track a scent, typically done by animals such as dogs or predators
Transitive: to carry a scent
예시들
Police K-9 units employ specially trained dogs to carry scents and track suspects.
경찰 K-9 부대는 특별히 훈련된 개를 사용하여 냄새를 운반하고 용의자를 추적합니다.
23
올리다, 옮기다
to transfer a digit or a numerical value to an adjacent column when the sum or result of an arithmetical operation exceeds the base value of that column
Transitive: to carry a digit
예시들
In the division 764 ÷ 3, you carry a digit from the hundreds place to continue the division process.
764 ÷ 3 나눗셈에서, 나눗셈 과정을 계속하기 위해 백의 자리에서 숫자를 올림합니다.
24
통제하다, 지배하다
to gain control over a person, animal, or thing
Transitive: to carry sth
예시들
During the battle, the army sought to carry the enemy's fortress to gain control of the region.
전투 중에 군대는 지역을 통제하기 위해 적의 요새를 점령하려고 했다.
25
설득하다, 지지를 얻다
to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy
Transitive: to carry sb
예시들
The community leader 's passionate speech was able to carry the residents.
커뮤니티 리더의 열정적인 연설은 주민들을 설득할 수 있었다.
26
지다, 떠맡다
to bear the responsibility for ensuring that something functions efficiently or achieves its intended goals
Transitive: to carry sth
예시들
Her exceptional vocals truly carried the song and made it a chart-topper.
그녀의 뛰어난 보컬은 정말로 노래를 이끌었고 그것을 차트 1위로 만들었다.
27
나르다, 진행하다
to advance an idea, project, or activity to a particular stage of development
Transitive: to carry an idea or plan to a specific stage
예시들
Researchers aimed to carry their experiment to a conclusive point.
연구자들은 그들의 실험을 결론적인 지점까지 진행시키는 것을 목표로 했다.
28
가지다, 나타내다
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result
Transitive: to carry a characteristic
예시들
The latest smartphone model will carry advanced camera capabilities.
최신 스마트폰 모델은 고급 카메라 기능을 갖추고 있습니다.
29
나르다, 운반하다
to move the ball while maintaining control or possession of it
Transitive: to carry a ball
예시들
She carries the puck skillfully down the ice.
그녀는 얼음 위에서 퍽을 능숙하게 운반합니다.
예시들
Certain animals, like bats, carry dangerous viruses that jump to humans.
박쥐와 같은 특정 동물은 인간에게 전염될 수 있는 위험한 바이러스를 옮깁니다.
Carry
01
the action of transporting or holding something from one place to another
예시들
He boasted about the long carry of the canoe across the portage.
02
비행 거리, 공중 이동 거리
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
예시들
Her tee shot had a perfect carry onto the green.
그녀의 모든 티 샷은 그린까지 완벽한 캐리를 가지고 있었다.
03
달리기, 운반
(American football) the act of advancing the ball by running with it
예시들
The running back 's carry was stopped short by a strong tackle.
러닝백의 캐리는 강력한 태클에 의해 짧게 멈추었다.
