खोजें
to carry
01
ले जाना, ढोना
to hold someone or something and take them from one place to another
Transitive: to carry sth | to carry sth somewhere
उदाहरण
She used a backpack to carry her books to school.
उसने स्कूल में अपनी किताबें ले जाने के लिए एक बैकपैक का इस्तेमाल किया।
The delivery truck will carry the goods to the warehouse.
डिलीवरी ट्रक सामान को गोदाम तक ले जाएगा.
02
प्रसारित करना, प्रकाशित करना
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
Transitive: to carry a broadcast
उदाहरण
The national news channel will carry a special report tonight.
राष्ट्रीय समाचार चैनल आज रात एक विशेष रिपोर्ट प्रसारित करेगा.
The radio station will carry breaking news updates throughout the day.
रेडियो स्टेशन पूरे दिन ताज़ा खबरों के अपडेट प्रसारित करेगा.
03
ले जाना, साथ रखना
to possess or have with oneself, typically referring to items such as personal belongings, tools, or accessories
Transitive: to carry personal belongings
उदाहरण
She made sure to carry her wallet with identification and credit cards wherever she went.
वह जहाँ भी जाती थी, अपने बटुए में पहचान पत्र और क्रेडिट कार्ड रखने का ध्यान रखती थी।
In the digital age, it 's common for people to carry their mobile phones at all times.
डिजिटल युग में, लोगों का हर समय अपने मोबाइल फोन रखना आम बात है।
04
वहन करना, संभालना
to have the ability to support, handle, or take on the pressure or responsibility of something
Transitive: to carry a responsibility
उदाहरण
As the CEO, she had to carry the responsibility of making crucial decisions.
सीईओ के रूप में, उसे महत्वपूर्ण निर्णय लेने की जिम्मेदारी उठानी पड़ी।
The entrepreneur built a business that could carry the financial burden of expansion and new investments.
उद्यमी ने एक ऐसा व्यवसाय बनाया जो विस्तार और नए निवेश के वित्तीय बोझ को वहन कर सकता था।
05
वहन करना, संभालना
to bear or uphold the weight or burden of something
Transitive: to carry the weight of something
उदाहरण
The sturdy columns were designed to carry the weight of the massive arches.
मजबूत स्तंभों को विशाल मेहराबों का वजन वहन करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
The foundation of the house was reinforced with load-bearing beams to carry the weight of the upper floors and roof.
घर की नींव को ऊपरी मंजिलों और छत के वजन को वहन करने के लिए लोड-बेयरिंग बीम के साथ मजबूत किया गया था।
06
ले जाना, पहुंचाना
to hold or guide something, like a force or element
Transitive: to carry a force or element
उदाहरण
Pipes are designed to carry water from one place to another.
पाइप्स को पानी को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
Copper wires are commonly used in electronics to carry electrical currents.
इलेक्ट्रॉनिक्स में तांबे के तारों का उपयोग आमतौर पर विद्युत धाराओं को ले जाने के लिए किया जाता है।
07
बढ़ाना, बनाए रखना
to extend, sustain, or keep something going
Transitive: to carry an activity or commitment
उदाहरण
Despite the initial awkwardness, they managed to carry the conversation for hours.
शुरुआती अजीबोगरीब स्थिति के बावजूद, वे घंटों तक बातचीत को जारी रखने में कामयाब रहे।
The family decided to carry the tradition of gathering for a holiday feast.
परिवार ने छुट्टी के दावत के लिए इकट्ठा होने की परंपरा को जारी रखने का फैसला किया।
08
ले जाना, शामिल करना
to have someone or something officially listed or recognized within a particular group or category
Transitive: to carry sb/sth
उदाहरण
Despite being a small startup, the organization strives to carry a diverse workforce.
एक छोटे स्टार्टअप होने के बावजूद, संगठन विविध कार्यबल रखने का प्रयास करता है।
The university is proud to carry a distinguished faculty of experts in various fields of study.
विश्वविद्यालय को विभिन्न अध्ययन क्षेत्रों में विशेषज्ञों के एक विशिष्ट संकाय को समेटे होने पर गर्व है।
09
जीतना, प्राप्त करना
to secure victory and win the electoral support of a specific geographic area
Transitive: to carry a geographic area
उदाहरण
The candidate worked tirelessly to carry key swing states.
उम्मीदवार ने प्रमुख स्विंग राज्यों को जीतने के लिए अथक परिश्रम किया।
The incumbent aimed to carry their district by emphasizing their achievements.
पदस्थ व्यक्ति ने अपनी उपलब्धियों पर जोर देकर अपने जिले को जीतने का लक्ष्य रखा।
10
वहन करना, रखना
to be characterized or identified by a particular quality, trait, or feature
Transitive: to carry a quality or trait
उदाहरण
The ancient city carries a rich history marked by architectural marvels and cultural significance.
प्राचीन शहर वहन करता है एक समृद्ध इतिहास जो वास्तुशिल्प चमत्कारों और सांस्कृतिक महत्व से चिह्नित है।
The company strives to carry a reputation for exceptional customer service.
कंपनी असाधारण ग्राहक सेवा के लिए एक प्रतिष्ठा लेने का प्रयास करती है।
11
संप्रेषित करना, पहुंचाना
to pass on or communicate information or messages directly from one person to another
Transitive: to carry information or messages to sb
उदाहरण
The herald was tasked to carry the king's proclamation to the townspeople.
हेराल्ड को राजा की घोषणा को शहरवासियों तक पहुंचाने का काम सौंपा गया था।
The team captain decided to carry the coach's feedback directly to the players.
टीम के कप्तान ने कोच की प्रतिक्रिया को सीधे खिलाड़ियों तक पहुंचाने का फैसला किया।
12
उपलब्ध कराना, रखना
to consistently stock and sell a specific range of products or merchandise
Transitive: to carry a range of products
उदाहरण
The grocery store carries a diverse selection of fresh produce, dairy products, and household essentials.
किराना स्टोर में ताज़े उत्पाद, डेयरी उत्पाद और घरेलू ज़रूरत की चीज़ों का विविध चयन मिलता है.
The independent bookstore prides itself on carrying a wide variety of genres.
स्वतंत्र पुस्तक की दुकान को विभिन्न प्रकार की शैलियों को रखने पर गर्व है।
13
व्यवहार करना, पेश आना
to conduct oneself or move in a specific manner
Transitive: to carry oneself in a specific manner
उदाहरण
The executive carried herself with utmost professionalism during the meeting.
कार्यकारी ने बैठक के दौरान अपने आप को अत्यधिक पेशेवर तरीके से प्रस्तुत किया।
The ballerina carried herself gracefully, moving across the stage with fluidity and elegance.
बैलेरीना ने खुद को सुंदरता से संभाला, मंच पर तरलता और शिष्टता के साथ चलते हुए।
14
ले जाना, गर्भवती होना
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
Transitive: to carry a fetus
उदाहरण
The expectant mother joyfully carried her unborn child, radiating a maternal glow.
गर्भवती माँ ने खुशी से अपने अजन्मे बच्चे को धारण किया, मातृत्व की चमक बिखेरते हुए।
The couple was thrilled to share the news that they were carrying their first child.
जोड़े को यह खबर साझा करने में बहुत खुशी हुई कि वे अपने पहले बच्चे को ले जा रहे थे।
15
बनाए रखना, ले जाना
to sustain a note or melody with power and resonance
Transitive: to carry a note or melody
उदाहरण
Despite the size of the concert hall, the opera singer was able to carry the tune effortlessly.
कॉन्सर्ट हॉल के आकार के बावजूद, ओपेरा गायक बिना किसी मेहनत के धुन बनाए रखने में सक्षम था।
The soloist skillfully carried the melody, her voice soaring above the orchestra.
एकल कलाकार ने कुशलता से धुन को बजाया, उसकी आवाज़ ऑर्केस्ट्रा के ऊपर उठती हुई।
16
स्वीकृत करना, पारित करना
to pass or accept a proposal, motion, or resolution through a formal decision-making process
Transitive: to carry a proposal
उदाहरण
The motion to increase funding for education was carried after a thorough debate.
शिक्षा के लिए धन बढ़ाने का प्रस्ताव गहन बहस के बाद पारित किया गया।
The board members carried the proposal to implement a new sustainability initiative.
बोर्ड के सदस्यों ने एक नई स्थिरता पहल को लागू करने के प्रस्ताव को आगे बढ़ाया।
17
ले जाना, ढोना
to travel or move for a specific distance
Intransitive: to carry somewhere
उदाहरण
The musician strummed the guitar, allowing the melodic notes to carry through the canyon.
संगीतकार ने गिटार बजाया, जिससे मधुर स्वरों को कैन्यन के माध्यम से बहने दिया गया।
The diver executed a perfect somersault, causing the splash to carry across the surface of the swimming pool.
गोताखोर ने एक उत्कृष्ट कलाबाजी की, जिससे छपाक तालाब की सतह पर फैल गया।
18
ले जाना, पूरा करना
to achieve success or accomplish a task
Transitive: to carry an achievement
उदाहरण
The negotiation skills of the diplomat helped carry a peace agreement between the conflicting nations.
राजनयिक की वार्ता कौशल ने संघर्षरत राष्ट्रों के बीच एक शांति समझौते को प्राप्त करने में मदद की।
Against all odds, the underdog managed to carry a stunning comeback in the final moments of the match.
सभी मुश्किलों के बावजूद, अंडरडॉग मैच के अंतिम क्षणों में एक शानदार वापसी करने में कामयाब रहा।
19
समर्थन करना, बनाए रखना
to supply the necessary nourishment or resources required for the well-being or maintenance of something
Transitive: to carry sb/sth
उदाहरण
Planting trees helps carry local ecosystems, providing sustenance for wildlife.
पेड़ लगाने से स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र को बनाए रखने में मदद मिलती है, जो वन्यजीवों के लिए भोजन प्रदान करता है।
Community gardens carry neighborhoods by offering fresh produce and enhancing food security.
सामुदायिक उद्यान ताज़ा उत्पाद प्रदान करके और खाद्य सुरक्षा बढ़ाकर पड़ोस को समर्थन देते हैं।
20
प्रक्षेपण करना, गोली चलाना
to launch or discharge a projectile, such as a bullet or missile
Transitive: to carry a projectile
उदाहरण
During the training session, recruits practiced how to carry rounds from their rifles.
प्रशिक्षण सत्र के दौरान, भर्तियों ने अपनी राइफलों से गोलियां कैसे चलाईं इसका अभ्यास किया।
Soldiers were trained to carry projectiles from their weapons with strategic precision.
सैनिकों को अपने हथियारों से गोलियों को रणनीतिक सटीकता के साथ दागने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
21
पैदा करना, फसल देना
to yield or produce a crop
Transitive: to carry a crop
उदाहरण
The apple orchard is expected to carry a bountiful harvest this year.
इस साल सेब के बाग से भरपूर फसल मिलने की उम्मीद है।
The wheat fields, if properly cultivated, can carry a substantial crop.
गेहूं के खेत, अगर ठीक से खेती की जाए, तो एक पर्याप्त फसल दे सकते हैं.
22
पता लगाना, गंध का पीछा करना
to follow or track a scent, typically done by animals such as dogs or predators
Transitive: to carry a scent
उदाहरण
The bloodhound was trained to carry scents over long distances.
ब्लडहाउंड को लंबी दूरी पर गंधों को ट्रैक करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।
Search and rescue dogs are trained to carry scents in disaster-stricken areas.
खोज और बचाव कुत्तों को आपदा ग्रस्त क्षेत्रों में गंधों को ट्रैक करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
23
ले जाना, स्थानांतरित करना
to transfer a digit or a numerical value to an adjacent column when the sum or result of an arithmetical operation exceeds the base value of that column
Transitive: to carry a digit
उदाहरण
When adding 7 and 8, you carry the 1 to the next column, resulting in 15.
7 और 8 को जोड़ने पर, आप 1 को अगले कॉलम में ले जाते हैं, जिसका परिणाम 15 होता है।
When adding 56.78 and 23.45, you carry the decimal point to ensure the correct placement in the sum.
56.78 और 23.45 को जोड़ते समय, आप योग में सही स्थान सुनिश्चित करने के लिए दशमलव बिंदु को आगे बढ़ाते हैं।
24
नियंत्रण हासिल करना, काबू पाना
to gain control over a person, animal, or thing
Transitive: to carry sth
उदाहरण
The special forces were deployed to carry the enemy stronghold.
दुश्मन के गढ़ को कब्ज़े में लेने के लिए विशेष बलों को तैनात किया गया था।
The objective of the mission was to carry the strategic position and weaken the enemy's defenses.
मिशन का उद्देश्य रणनीतिक स्थिति को हासिल करना और दुश्मन की रक्षा को कमजोर करना था।
25
मनाना, समर्थन जीतना
to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy
Transitive: to carry sb
उदाहरण
The charismatic candidate was able to carry the audience with his compelling vision for the future.
आकर्षक उम्मीदवार भविष्य के लिए अपने सम्मोहक दृष्टिकोण के साथ दर्शकों को मोहित करने में सक्षम था।
The skilled salesperson knew how to carry potential clients, persuading them to invest in the product.
कुशल विक्रेता जानता था कि संभावित ग्राहकों को कैसे मनाना है, उन्हें उत्पाद में निवेश करने के लिए राजी करना।
26
वहन करना, संभालना
to bear the responsibility for ensuring that something functions efficiently or achieves its intended goals
Transitive: to carry sth
उदाहरण
The star quarterback is expected to carry the team's offense during crucial games.
स्टार क्वार्टरबैक से उम्मीद की जाती है कि वह महत्वपूर्ण खेलों के दौरान टीम के आक्रमण को संभालेगा।
The lead actor 's captivating performance carried the movie.
मुख्य अभिनेता का मनमोहक प्रदर्शन फिल्म को ले गया।
27
आगे बढ़ाना, विकसित करना
to advance an idea, project, or activity to a particular stage of development
Transitive: to carry an idea or plan to a specific stage
उदाहरण
The project manager worked diligently to carry the construction project to its final stages.
परियोजना प्रबंधक ने परिश्रमपूर्वक निर्माण परियोजना को उसके अंतिम चरणों तक पहुँचाने के लिए काम किया।
The entrepreneur aimed to carry the business idea to fruition.
उद्यमी का लक्ष्य व्यापार विचार को सफलता तक पहुंचाना था।
28
ले जाना, रखना
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result
Transitive: to carry a characteristic
उदाहरण
The new social media platform aims to carry innovative features such as real-time collaboration.
नए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का उद्देश्य वास्तविक समय सहयोग जैसी नवीन सुविधाओं को प्रदान करना है।
The curriculum was designed to carry elements of experiential learning.
पाठ्यक्रम को अनुभवात्मक शिक्षा के तत्वों को ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
29
ले जाना, ढोना
to move the ball while maintaining control or possession of it
Transitive: to carry a ball
उदाहरण
The running back carried the football through a crowd of defenders.
रनिंग बैक ने फुटबॉल को डिफेंडरों की भीड़ के बीच से ले जाया.
She carried the soccer ball past midfield with skillful dribbling.
उसने कुशल ड्रिब्लिंग के साथ सॉकर बॉल को मिडफील्ड के पार किया।
30
वहन करना, रखना
to serve as a host for a pathogen within the body, often without showing symptoms
उदाहरण
Mosquitoes carry the malaria parasite, transmitting it to humans through bites.
मच्छर मलेरिया परजीवी को ले जाते हैं, इसे काटने के माध्यम से मनुष्यों में संचारित करते हैं।
Many healthy individuals carry harmful germs that can infect those with weakened immune systems.
कई स्वस्थ व्यक्ति हानिकारक कीटाणुओं को वहन करते हैं जो कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों को संक्रमित कर सकते हैं।
Carry
01
the action of transporting or holding something from one place to another
उदाहरण
She struggled with the carry of the groceries in one trip.
The athlete 's carry of the equipment was timed for efficiency.
02
उड़ान दूरी, वायु में यात्रा की दूरी
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
उदाहरण
You need to factor in the wind for the ball 's carry.
आपको गेंद के वहन के लिए हवा को ध्यान में रखना होगा।
The ball 's carry was affected by the uphill slope.
गेंद का वहन ऊपर की ओर ढलान से प्रभावित था।
03
दौड़, वहन
(American football) the act of advancing the ball by running with it
उदाहरण
He fumbled during the carry and the defense recovered the ball.
उसने कैरी के दौरान गड़बड़ की और रक्षा ने गेंद को वापस ले लिया।
The quarterback executed a successful carry, gaining 15 yards.
क्वार्टरबैक ने एक सफल कैरी किया, 15 गज की दूरी तय की।
शब्दावली वृक्ष
carrier
miscarry
carry
