অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to carry
01
বহন করা, নিয়ে যাওয়া
to hold someone or something and take them from one place to another
Transitive: to carry sth | to carry sth somewhere
উদাহরণ
She used a backpack to carry her books to school.
তিনি স্কুলে তার বই বহন করার জন্য একটি ব্যাকপ্যাক ব্যবহার করেছিলেন।
The delivery truck will carry the goods to the warehouse.
ডেলিভারি ট্রাক পণ্য গুদামে বহন করবে।
02
প্রচার করা, প্রকাশ করা
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
Transitive: to carry a broadcast
উদাহরণ
The national news channel will carry a special report tonight.
জাতীয় সংবাদ চ্যানেল আজ রাতে একটি বিশেষ প্রতিবেদন প্রচার করবে।
The radio station will carry breaking news updates throughout the day.
রেডিও স্টেশন সারাদিন ব্রেকিং নিউজ আপডেট প্রচার করবে।
03
বহন করা, সাথে রাখা
to possess or have with oneself, typically referring to items such as personal belongings, tools, or accessories
Transitive: to carry personal belongings
উদাহরণ
She made sure to carry her wallet with identification and credit cards wherever she went.
তিনি যেখানেই যান না কেন, তার ওয়ালেটে পরিচয়পত্র এবং ক্রেডিট কার্ড নিয়ে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতেন।
In the digital age, it 's common for people to carry their mobile phones at all times.
ডিজিটাল যুগে, মানুষের সব সময় তাদের মোবাইল ফোন বহন করা সাধারণ বিষয়।
04
বহন করা, সহ্য করা
to have the ability to support, handle, or take on the pressure or responsibility of something
Transitive: to carry a responsibility
উদাহরণ
As the CEO, she had to carry the responsibility of making crucial decisions.
সিইও হিসেবে, তাকে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব বহন করতে হয়েছিল।
The entrepreneur built a business that could carry the financial burden of expansion and new investments.
উদ্যোক্তা একটি ব্যবসা গড়ে তুলেছিলেন যা সম্প্রসারণ এবং নতুন বিনিয়োগের আর্থিক বোঝা বহন করতে পারে।
05
বহন করা, সমর্থন করা
to bear or uphold the weight or burden of something
Transitive: to carry the weight of something
উদাহরণ
The sturdy columns were designed to carry the weight of the massive arches.
দৃঢ় স্তম্ভগুলি বিশাল খিলানের ওজন বহন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
The foundation of the house was reinforced with load-bearing beams to carry the weight of the upper floors and roof.
বাড়ির ভিত্তি উপরের তলা এবং ছাদের ওজন বহন করার জন্য লোড-বিয়ারিং বিম দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছিল।
06
বহন করা, নির্দেশ করা
to hold or guide something, like a force or element
Transitive: to carry a force or element
উদাহরণ
Pipes are designed to carry water from one place to another.
পাইপগুলি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে জল বহন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
Copper wires are commonly used in electronics to carry electrical currents.
ইলেকট্রনিক্সে তড়িৎ প্রবাহ বহন করার জন্য সাধারণত তামার তার ব্যবহার করা হয়।
07
প্রসারিত করা, বজায় রাখা
to extend, sustain, or keep something going
Transitive: to carry an activity or commitment
উদাহরণ
Despite the initial awkwardness, they managed to carry the conversation for hours.
প্রাথমিক অস্বস্তি সত্ত্বেও, তারা কথোপকথনটি ঘণ্টার পর ঘণ্টা চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।
The family decided to carry the tradition of gathering for a holiday feast.
পরিবারটি একটি ছুটির ভোজের জন্য জড়ো হওয়ার ঐতিহ্য বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
08
বহন করা, অন্তর্ভুক্ত করা
to have someone or something officially listed or recognized within a particular group or category
Transitive: to carry sb/sth
উদাহরণ
Despite being a small startup, the organization strives to carry a diverse workforce.
একটি ছোট স্টার্টআপ হওয়া সত্ত্বেও, সংস্থাটি একটি বৈচিত্র্যময় কর্মীবাহিনী ধারণ করার চেষ্টা করে।
The university is proud to carry a distinguished faculty of experts in various fields of study.
বিশ্ববিদ্যালয়টি বিভিন্ন অধ্যয়ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের একটি বিশিষ্ট অনুষদ ধারণ করতে গর্বিত।
09
জয়লাভ করা, আনা
to secure victory and win the electoral support of a specific geographic area
Transitive: to carry a geographic area
উদাহরণ
The candidate worked tirelessly to carry key swing states.
প্রার্থী ক্লান্তিহীনভাবে কাজ করেছেন মূল সুইং রাজ্যগুলি জেতার জন্য।
The incumbent aimed to carry their district by emphasizing their achievements.
পদাধিকারী তাদের অর্জনগুলি জোর দিয়ে তাদের জেলাকে জয় করার লক্ষ্য রাখেন।
10
বহন করা, ধারণ করা
to be characterized or identified by a particular quality, trait, or feature
Transitive: to carry a quality or trait
উদাহরণ
The ancient city carries a rich history marked by architectural marvels and cultural significance.
প্রাচীন শহরটি বহন করে একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস যা স্থাপত্যের বিস্ময় এবং সাংস্কৃতিক তাৎপর্য দ্বারা চিহ্নিত।
The company strives to carry a reputation for exceptional customer service.
কোম্পানিটি অসাধারণ গ্রাহক সেবার জন্য একটি খ্যাতি বহন করার চেষ্টা করে।
11
প্রেরণ করা, জানানো
to pass on or communicate information or messages directly from one person to another
Transitive: to carry information or messages to sb
উদাহরণ
The herald was tasked to carry the king's proclamation to the townspeople.
হেরাল্ডকে রাজার ঘোষণা শহরবাসীর কাছে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
The team captain decided to carry the coach's feedback directly to the players.
দলের অধিনায়ক কোচের প্রতিক্রিয়া সরাসরি খেলোয়াড়দের কাছে পৌঁছে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
12
প্রদান করা, স্টক রাখা
to consistently stock and sell a specific range of products or merchandise
Transitive: to carry a range of products
উদাহরণ
The grocery store carries a diverse selection of fresh produce, dairy products, and household essentials.
মুদিখানা তাজা পণ্য, দুগ্ধজাত পণ্য এবং গৃহস্থালির প্রয়োজনীয় জিনিসের একটি বৈচিত্র্যময় নির্বাচন বহন করে।
The independent bookstore prides itself on carrying a wide variety of genres.
স্বাধীন বইয়ের দোকানটি বিভিন্ন ধারার বহন করার জন্য গর্বিত।
13
আচরণ করা, নিজেকে দেখানো
to conduct oneself or move in a specific manner
Transitive: to carry oneself in a specific manner
উদাহরণ
The executive carried herself with utmost professionalism during the meeting.
নির্বাহী সভার সময় সর্বোচ্চ পেশাদারিত্বের সাথে নিজেকে প্রদর্শন করেছিলেন।
The ballerina carried herself gracefully, moving across the stage with fluidity and elegance.
ব্যালেরিনা নিজেকে সৌন্দর্যের সাথে বহন করেছিল, মঞ্চ জুড়ে তরলতা এবং মার্জিতভাবে চলমান।
14
বহন করা, গর্ভবতী হওয়া
to have and nurture a developing fetus within one's womb until childbirth
Transitive: to carry a fetus
উদাহরণ
The expectant mother joyfully carried her unborn child, radiating a maternal glow.
গর্ভবতী মা আনন্দের সাথে তার অনাগত সন্তানকে বহন করছিলেন, মাতৃত্বের আভা বিকিরণ করছিলেন।
The couple was thrilled to share the news that they were carrying their first child.
দম্পতি এই খবরটি শেয়ার করতে খুব খুশি হয়েছিল যে তারা তাদের প্রথম সন্তানকে বহন করছিল।
15
বজায় রাখা, বহন করা
to sustain a note or melody with power and resonance
Transitive: to carry a note or melody
উদাহরণ
Despite the size of the concert hall, the opera singer was able to carry the tune effortlessly.
কনসার্ট হলের আকার সত্ত্বেও, অপেরা গায়ক সুরটি সহজেই বহন করতে পেরেছিলেন।
The soloist skillfully carried the melody, her voice soaring above the orchestra.
সোলোইস্ট দক্ষতার সাথে সুর বহন করেছিলেন, তার কণ্ঠ অর্কেস্ট্রার উপরে উঠে গেল।
16
গৃহীত করা, অনুমোদন করা
to pass or accept a proposal, motion, or resolution through a formal decision-making process
Transitive: to carry a proposal
উদাহরণ
The motion to increase funding for education was carried after a thorough debate.
শিক্ষার জন্য তহবিল বৃদ্ধির প্রস্তাবটি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বিতর্কের পরে গৃহীত হয়েছিল।
The board members carried the proposal to implement a new sustainability initiative.
বোর্ড সদস্যরা একটি নতুন টেকসই উদ্যোগ বাস্তবায়নের প্রস্তাব পাস করেছেন।
17
বহন করা, স্থানান্তর করা
to travel or move for a specific distance
Intransitive: to carry somewhere
উদাহরণ
The musician strummed the guitar, allowing the melodic notes to carry through the canyon.
সংগীতজীবী গিটার বাজালেন, মেলোডিক নোটগুলিকে ক্যানিয়নের মাধ্যমে বহন করতে দিলেন।
The diver executed a perfect somersault, causing the splash to carry across the surface of the swimming pool.
ডাইভার একটি নিখুঁত সোমারসল্ট সম্পাদন করেছিল, যার ফলে স্প্ল্যাশ সুইমিং পুলের পৃষ্ঠ জুড়ে বহন করে।
18
বহন করা, সম্পন্ন করা
to achieve success or accomplish a task
Transitive: to carry an achievement
উদাহরণ
The negotiation skills of the diplomat helped carry a peace agreement between the conflicting nations.
কূটনীতিকের আলোচনার দক্ষতা সংঘাতপূর্ণ জাতিগুলির মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি অর্জনে সাহায্য করেছিল।
Against all odds, the underdog managed to carry a stunning comeback in the final moments of the match.
সব প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, আন্ডারডগ ম্যাচের শেষ মুহূর্তে একটি চমকপ্রদ প্রত্যাবর্তন সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছিল।
19
সমর্থন করা, বজায় রাখা
to supply the necessary nourishment or resources required for the well-being or maintenance of something
Transitive: to carry sb/sth
উদাহরণ
Planting trees helps carry local ecosystems, providing sustenance for wildlife.
গাছ লাগানো স্থানীয় বাস্তুতন্ত্রকে বহন করতে সাহায্য করে, বন্যপ্রাণীর জন্য খাদ্য সরবরাহ করে।
Community gardens carry neighborhoods by offering fresh produce and enhancing food security.
কমিউনিটি গার্ডেনগুলি তাজা পণ্য সরবরাহ করে এবং খাদ্য নিরাপত্তা বাড়িয়ে পাড়াকে সমর্থন করে।
20
নিক্ষেপ করা, গুলি চালানো
to launch or discharge a projectile, such as a bullet or missile
Transitive: to carry a projectile
উদাহরণ
During the training session, recruits practiced how to carry rounds from their rifles.
প্রশিক্ষণ সেশনে, নবনিযুক্তরা তাদের রাইফেল থেকে রাউন্ডগুলি কীভাবে চালানো যায় তা অনুশীলন করেছিল।
Soldiers were trained to carry projectiles from their weapons with strategic precision.
সৈন্যরা তাদের অস্ত্র থেকে কৌশলগত নির্ভুলতার সাথে প্রজেক্টাইল চালানোর জন্য প্রশিক্ষিত হয়েছিল।
21
উৎপাদন করা, ফসল দেওয়া
to yield or produce a crop
Transitive: to carry a crop
উদাহরণ
The apple orchard is expected to carry a bountiful harvest this year.
আপেল বাগানটি এই বছর একটি প্রচুর ফসল দেবে বলে আশা করা হচ্ছে।
The wheat fields, if properly cultivated, can carry a substantial crop.
গমের ক্ষেত, সঠিকভাবে চাষ করা হলে, একটি উল্লেখযোগ্য ফসল দিতে পারে।
22
ট্র্যাক করা, গন্ধ অনুসরণ করা
to follow or track a scent, typically done by animals such as dogs or predators
Transitive: to carry a scent
উদাহরণ
The bloodhound was trained to carry scents over long distances.
ব্লাডহাউন্ডকে দীর্ঘ দূরত্বে গন্ধ ট্র্যাক করতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।
Search and rescue dogs are trained to carry scents in disaster-stricken areas.
সার্চ এবং রেসকিউ কুকুরগুলি দুর্যোগপ্রবণ এলাকায় গন্ধ ট্র্যাক করতে প্রশিক্ষিত।
23
বহন করা, স্থানান্তর করা
to transfer a digit or a numerical value to an adjacent column when the sum or result of an arithmetical operation exceeds the base value of that column
Transitive: to carry a digit
উদাহরণ
When adding 7 and 8, you carry the 1 to the next column, resulting in 15.
7 এবং 8 যোগ করার সময়, আপনি পরবর্তী কলামে 1 বহন করেন, যার ফলাফল 15।
When adding 56.78 and 23.45, you carry the decimal point to ensure the correct placement in the sum.
56.78 এবং 23.45 যোগ করার সময়, আপনি যোগফলে সঠিক অবস্থান নিশ্চিত করতে দশমিক বিন্দু বহন করেন।
24
নিয়ন্ত্রণ অর্জন করা, আয়ত্ত করা
to gain control over a person, animal, or thing
Transitive: to carry sth
উদাহরণ
The special forces were deployed to carry the enemy stronghold.
শত্রুর ঘাঁটি দখল করতে বিশেষ বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল।
The objective of the mission was to carry the strategic position and weaken the enemy's defenses.
মিশনের উদ্দেশ্য ছিল কৌশলগত অবস্থান অধিকার করা এবং শত্রুর প্রতিরক্ষা দুর্বল করা।
25
প্রতিষ্ঠা করা, সমর্থন জয়
to persuade a group of people to accept one's arguments by winning their support or sympathy
Transitive: to carry sb
উদাহরণ
The charismatic candidate was able to carry the audience with his compelling vision for the future.
করিশমাটিক প্রার্থী ভবিষ্যতের জন্য তার জোরালো দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে শ্রোতাদের মুগ্ধ করতে পেরেছিলেন।
The skilled salesperson knew how to carry potential clients, persuading them to invest in the product.
দক্ষ বিক্রেতা জানতেন কিভাবে সম্ভাব্য গ্রাহকদের বোঝানো যায়, তাদের পণ্যে বিনিয়োগ করতে রাজি করানো।
26
বহন করা, দায়িত্ব নেওয়া
to bear the responsibility for ensuring that something functions efficiently or achieves its intended goals
Transitive: to carry sth
উদাহরণ
The star quarterback is expected to carry the team's offense during crucial games.
স্টার কোয়ার্টারব্যাক থেকে আশা করা হচ্ছে যে তিনি গুরুত্বপূর্ণ খেলায় দলের আক্রমণ বহন করবেন।
The lead actor 's captivating performance carried the movie.
প্রধান অভিনেতার আকর্ষণীয় অভিনয় চলচ্চিত্রটি বহন করেছে।
27
বহন করা, উন্নতি করা
to advance an idea, project, or activity to a particular stage of development
Transitive: to carry an idea or plan to a specific stage
উদাহরণ
The project manager worked diligently to carry the construction project to its final stages.
প্রকল্প ব্যবস্থাপক নির্মাণ প্রকল্পটিকে তার চূড়ান্ত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করেছেন।
The entrepreneur aimed to carry the business idea to fruition.
উদ্যোক্তা ব্যবসায়িক ধারণাটিকে সাফল্যের দিকে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্য রাখেন।
28
বহন করা, আছে
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result
Transitive: to carry a characteristic
উদাহরণ
The new social media platform aims to carry innovative features such as real-time collaboration.
নতুন সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মটি বাস্তব-সময় সহযোগিতার মতো উদ্ভাবনী বৈশিষ্ট্যগুলি বহন করার লক্ষ্য রাখে।
The curriculum was designed to carry elements of experiential learning.
পাঠ্যক্রমটি অভিজ্ঞতামূলক শেখার উপাদান বহন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
29
বহন করা, পরিবহন করা
to move the ball while maintaining control or possession of it
Transitive: to carry a ball
উদাহরণ
The running back carried the football through a crowd of defenders.
রানিং ব্যাক ডিফেন্ডারদের ভিড়ের মধ্যে ফুটবল বয়ে নিয়ে গেল।
She carried the soccer ball past midfield with skillful dribbling.
তিনি দক্ষ ড্রিবলিং সহ সকার বলটি মিডফিল্ডের পাশ দিয়ে নিয়ে গেছেন।
30
বহন করা, আশ্রয় দেওয়া
to serve as a host for a pathogen within the body, often without showing symptoms
উদাহরণ
Mosquitoes carry the malaria parasite, transmitting it to humans through bites.
মশা ম্যালেরিয়া পরজীবী বহন করে, কামড়ের মাধ্যমে এটি মানুষের মধ্যে সংক্রমণ করে।
Many healthy individuals carry harmful germs that can infect those with weakened immune systems.
অনেক সুস্থ ব্যক্তি ক্ষতিকারক জীবাণু বহন করে যা দুর্বল ইমিউন সিস্টেমযুক্ত ব্যক্তিদের সংক্রমিত করতে পারে।
Carry
01
the action of transporting or holding something from one place to another
উদাহরণ
She struggled with the carry of the groceries in one trip.
The athlete 's carry of the equipment was timed for efficiency.
02
ফ্লাইট দূরত্ব, বায়ু মাধ্যমে ভ্রমণ দূরত্ব
the distance a golf ball travels through the air from the point of impact to where it first hits the ground
উদাহরণ
You need to factor in the wind for the ball 's carry.
আপনাকে বলের বহন জন্য বাতাস বিবেচনা করতে হবে।
The ball 's carry was affected by the uphill slope.
বলের বহন উপরের ঢাল দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
03
দৌড়, বহন
(American football) the act of advancing the ball by running with it
উদাহরণ
He fumbled during the carry and the defense recovered the ball.
তিনি বহন করার সময় হঠাৎ করে বলটি ফেলেন এবং ডিফেন্স বলটি পুনরুদ্ধার করে।
The quarterback executed a successful carry, gaining 15 yards.
কোয়ার্টারব্যাক একটি সফল ক্যারি সম্পাদন করেছেন, 15 গজ অর্জন করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
carrier
miscarry
carry
