Szukaj
Wybierz język słownika
Harbor
01
port, przystań
a sheltered area of water along the coast where ships, boats, and other vessels can anchor safely, typically protected from rough seas by natural or artificial barriers
Przykłady
The ships docked in the harbor to avoid the storm approaching from the open sea.
Statki zacumowały w porcie, aby uniknąć nadciągającej z otwartego morza burzy.
The town ’s harbor is busy with fishing boats returning early in the morning.
Port miasta jest zajęty przez łodzie rybackie wracające wczesnym rankiem.
Przykłady
After a long journey, the quaint village served as a harbor for weary travelers seeking rest.
Po długiej podróży malownicza wioska służyła jako przystań dla zmęczonych podróżnych szukających odpoczynku.
The library became a harbor for students looking to escape the chaos of campus life.
Biblioteka stała się przystanią dla studentów pragnących uciec od chaosu życia kampusowego.
to harbor
01
chować, pielęgnować
to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time
Transitive: to harbor a thought or feeling
Przykłady
He still harbors resentment toward his former business partner.
Nadal chowa urazę do swojego byłego partnera biznesowego.
She harbored doubts about the project ’s success from the very beginning.
Ona żywiła wątpliwości co do sukcesu projektu od samego początku.
02
udzielać schronienia, chronić
to provide a safe place for a person
Transitive: to harbor sb
Przykłady
During the storm, the family harbored several stranded travelers overnight.
Podczas burzy rodzina przechowała kilku uwięzionych podróżnych na noc.
She was arrested for harboring a known criminal in her home.
Została aresztowana za ukrywanie znanego przestępcy w swoim domu.
2.1
chronić, dawać schronienie
to serve as a habitat or protective environment for a living organism
Transitive: to harbor an organism
Przykłady
The old tree harbors countless species of birds and insects.
Stare drzewo jest schronieniem dla niezliczonych gatunków ptaków i owadów.
Coral reefs harbor diverse marine life, including fish, crustaceans, and mollusks.
Rafy koralowe są schronieniem dla różnorodnego życia morskiego, w tym ryb, skorupiaków i mięczaków.
Przykłady
Wild animals can harbor pathogens that pose risks to human health.
Dzikie zwierzęta mogą przenosić patogeny stanowiące zagrożenie dla zdrowia człowieka.
The infected patient unknowingly harbored the flu virus for days before showing symptoms.
Zarażony pacjent nieświadomie przenosił wirusa grypy przez kilka dni przed pojawieniem się objawów.
03
przechowywać, zawierać
to hold or possess something within
Transitive: to harbor sth
Przykłady
The old chest harbored a collection of ancient artifacts.
Stara skrzynia przechowywała kolekcję starożytnych artefaktów.
The software platform is designed to harbor a vast amount of data.
Platforma oprogramowania jest zaprojektowana do przechowywania dużej ilości danych.
Old usePrzykłady
The captain ordered the crew to harbor in the nearest port for the night.
Kapitan nakazał załodze zakotwiczyć w najbliższym porcie na noc.
The fishing boat harbored in the small coastal town after a long journey at sea.
Łódź rybacka zacumowała w małym nadmorskim miasteczku po długiej podróży po morzu.
05
gościć, przechowywać
(of an organism) to live within another living organism as a host
Intransitive: to harbor somewhere
Przykłady
The parasite harbors within the intestines of its host, feeding off nutrients.
Pasożyt zamieszkuje jelita swojego gospodarza, żywiąc się składnikami odżywczymi.
Viruses can harbor in the cells of their hosts for long periods without detection.
Wirusy mogą przebywać w komórkach swoich gospodarzy przez długi czas bez wykrycia.
Drzewo Leksykalne
harborage
harborless
harbor
