Szukaj
Wybierz język słownika
hard
Przykłady
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
Nauka gry na pianinie na poziomie zawodowym jest trudna i wymaga lat praktyki.
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
Pisanie powieści może być trudne, ponieważ wymaga kreatywności, dyscypliny i wytrwałości.
Przykłady
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
Ona woli twarde sery, takie jak cheddar, od miękkich serów.
The apples were too hard to bite into.
Jabłka były zbyt twarde, aby je ugryźć.
Przykłady
He gave the door a hard push to open it.
Dał drzwiom mocne pchnięcie, aby je otworzyć.
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
Robotnicy uderzali w metal mocnymi ciosami, aby go ukształtować.
04
twardy, welarny
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Przykłady
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
W słowie "kot" litera "k" to twardy dźwięk.
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
Litera "g" w "go" wydaje twardy dźwięk, w przeciwieństwie do jej miękkiego odpowiednika w "giant".
05
twardy, ostry
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Przykłady
The hard light made the shapes stand out.
Ostre światło uwydatniło kształty.
She used hard light to accentuate the details.
Użyła twardego światła, aby podkreślić szczegóły.
06
mocny, alkoholowy
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Przykłady
He prefers hard liquor over beer.
On woli mocny alkohol od piwa.
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
Na przyjęciu podawali głównie mocne napoje, w tym gin i tequilę.
Przykłady
He had hard luck finding a job after graduation.
Miał pecha w znalezieniu pracy po ukończeniu studiów.
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
Było trudno patrzeć, jak drużyna przegrywa po tak mocnym początku.
08
twardy, suchy
stiff or tough due to lack of moisture
Przykłady
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Chleb był twardy i czerstwy po tym, jak stał na zewnątrz całą noc.
The cookies were so hard they could break your teeth.
Ciastka były tak twarde, że mogłyby złamać ci zęby.
09
twardy, wapienny
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Przykłady
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
Twarda woda pozostawiła białe plamy na naczyniach po wyschnięciu.
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
Hydraulik zalecił zmiękczacz wody, ponieważ w domu była twarda woda.
10
twardy, przenikliwy
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Przykłady
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
Promieniowanie twarde jest w stanie przeniknąć przez grube materiały, takie jak beton.
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
Promienie X to rodzaj twardego promieniowania stosowanego w obrazowaniu medycznym.
11
twardy, konkretny
based on solid, verifiable evidence or facts
Przykłady
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
Dziennikarz przedstawił twarde fakty na temat fali przestępczości w mieście.
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
Musimy skupić się na twardych danych, a nie na spekulacjach przy podejmowaniu decyzji.
Przykłady
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
Fizyka jest uważana za naukę twardą, ponieważ koncentruje się na danych empirycznych i testowalnych teoriach.
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
Matematyka to trudny przedmiot, z jasnymi, obiektywnymi rozwiązaniami.
13
twardy, nieustępliwy
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Przykłady
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
Twarde podejście senatora do reformy imigracyjnej zraziło umiarkowanych wyborców.
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
Debata stała się bardziej intensywna, gdy obie strony przyjęły twarde stanowiska w sprawie opieki zdrowotnej.
14
twardy, sztywny
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Przykłady
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
Często zdarza się, że niektóre części ciała stają się twarde, gdy są stymulowane.
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
Naturalną reakcją organizmu w pewnych sytuacjach jest stawanie się twardym lub napiętym.
hard
01
ciężko, trudno
with a lot of difficulty or effort
Przykłady
He worked hard to achieve his goals.
Ciężko pracował, aby osiągnąć swoje cele.
She studied hard for her exams.
Uczyła się ciężko na swoje egzaminy.
Przykłady
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
Trzymała się mocno poręczy, wspinając się po stromych schodach.
He gripped the steering wheel hard during the storm.
Mocno ścisnął kierownicę podczas burzy.
03
skupienie, intensywnie
in an earnest or focused manner
Przykłady
She thought hard about the decision before making a choice.
Intensywnie myślała o decyzji przed dokonaniem wyboru.
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
Wpatrywał się uważnie w mapę, próbując zrozumieć trasę.
04
całkowicie, mocno
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Przykłady
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
Kapitan rozkazał mocno na sterburcie, aby uniknąć rafy.
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
Żeglarzom nakazano skręcić mocno w lewo, gdy zbliżała się burza.
Przykłady
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
Chatka stoi tuż przy jeziorze, oferując doskonały widok.
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
Rozbili obóz tuż przy szlaku, aby złapać wschód słońca.
06
twardo, mocno
into a firm state
Przykłady
The clay baked hard in the sun.
Glina upiekła się twardo na słońcu.
The glue dried hard after a few minutes.
Klej wyschnął twardo po kilku minutach.
Drzewo Leksykalne
hardly
hardness
hardy
hard
