Szukaj
Wybierz język słownika
solid
Przykłady
The ice had formed into a solid block after being left in the freezer overnight.
Lód zamienił się w stały blok po pozostawieniu w zamrażarce na noc.
She felt the solid ground beneath her feet as she walked along the path.
Czuła twardą ziemię pod stopami, idąc ścieżką.
02
jednokolorowy, solidny
having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades
Przykłady
She wore a solid blue dress to the party.
Na imprezę założyła jednokolorową niebieską sukienkę.
The walls were painted a solid white to make the room look bigger.
Ściany pomalowano na jednolity biały kolor, aby pokój wyglądał na większy.
03
solidny, wytrzymały
having a strong and sturdy structure
Przykłady
The solid wooden desk was built to withstand years of heavy use and still look pristine.
Solidne drewniane biurko zostało zbudowane, aby wytrzymać lata intensywnego użytkowania i nadal wyglądać nienagannie.
The architect designed a solid foundation for the building to ensure its long-term stability.
Architekt zaprojektował solidny fundament budynku, aby zapewnić jego długotrwałą stabilność.
04
lity, zwarty
having no holes or voids inside
Przykłady
The sculptor carved the statue from a solid piece of marble, ensuring its durability.
Rzeźbiarz wyrzeźbił posąg z litego kawałka marmuru, zapewniając jego trwałość.
The manufacturer advertised their new product as being made from solid steel for added strength.
Producent reklamował swój nowy produkt jako wykonany z litej stali dla zwiększonej wytrzymałości.
05
stały, masywny
consisting entirely of one material or substance without any mixture
Przykłady
The sculpture was carved from a solid block of marble.
Rzeźba została wyrzeźbiona z litego bloku marmuru.
He wore a solid gold ring that had been passed down through generations.
Nosił pierścień z czystego złota, który był przekazywany z pokolenia na pokolenie.
06
zwarty, gęsty
characterized by tightly arranged text with minimal spacing between lines, creating a uniform appearance
Przykłady
The designer opted for a solid text format to enhance the document's readability.
Projektant wybrał zwarty format tekstu, aby poprawić czytelność dokumentu.
In academic papers, a solid line spacing often gives a more polished look.
W pracach naukowych zwarty odstęp między wierszami często nadaje bardziej wypolerowany wygląd.
07
stały, masywny
possessing height, width, and depth, making it a physical object rather than a flat or hollow form
Przykłady
The artist created a solid sculpture that captivated viewers with its intricate details.
Artysta stworzył solidną rzeźbę, która urzekła widzów swoimi skomplikowanymi detalami.
In geometry class, we learned about solid shapes such as cubes, spheres, and pyramids.
Na lekcji geometrii uczyliśmy się o bryłach takich jak sześciany, kule i piramidy.
08
solidny, niezawodny
reliable and consistently good, but not necessarily exceptional
Przykłady
The company had a year of solid growth, meeting all its targets steadily.
Firma miała rok solidnego wzrostu, konsekwentnie osiągając wszystkie swoje cele.
Both actors delivered a solid performance, earning them a round of applause.
Obaj aktorzy zaprezentowali solidną grę, co przyniosło im brawa.
09
solidny, uzasadniony
based on strong evidence or logic
Przykłady
The lawyer presented solid arguments that strengthened her case in court.
Adwokat przedstawił mocne argumenty, które wzmocniły jej sprawę w sądzie.
His proposal was backed by solid research, making it hard to dispute.
Jego propozycja była poparta solidnymi badaniami, co utrudniało jej podważenie.
10
ciągły, nieprzerwany
lasting without interruption or break
Przykłady
He studied for five solid hours before the exam.
Uczył się przez pięć godzin bez przerwy przed egzaminem.
We worked a solid week on the project to meet the deadline.
Pracowaliśmy cały tydzień nad projektem, aby dotrzymać terminu.
Solid
01
ciało stałe, substancja stała
a substance that is firm and has a certain shape, not like gas or liquid
Przykłady
Ice is a solid that maintains its shape until it melts.
Lód to ciało stałe, które zachowuje swój kształt aż do stopienia.
In chemistry class, we learned about the properties of solids compared to liquids and gases.
Na lekcji chemii nauczyliśmy się o właściwościach ciał stałych w porównaniu z cieczami i gazami.
02
bryła, objętość
(geometry) a shape that is not two-dimensional because it has height, width, and length
Przykłady
A cube is an example of a solid shape with six faces, all of which are squares.
Sześcian jest przykładem bryły o sześciu ścianach, z których wszystkie są kwadratami.
The sphere is a solid shape with all points equidistant from its center, resembling a perfectly round ball.
Sfera to stała forma, w której wszystkie punkty są równo oddalone od jej środka, przypominająca idealnie okrągłą piłkę.
solid
Przykłady
She studied solid in a focused manner for three hours before the exam.
Uczyła się solidnie w skupieniu przez trzy godziny przed egzaminem.
They played solid in a determined manner throughout the entire match.
Grali solidnie w zdecydowany sposób przez cały mecz.
Drzewo Leksykalne
semisolid
solidly
solidness
solid
