hard
hard
hɑ:d
haad
hazardhoardheard

Definizione e significato di "hard"in inglese

01

difficile

needing a lot of skill or effort to do 
hard definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
hardest
comparativo
harder
graduabile
Esempi
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice. 

Imparare a suonare il piano a un livello professionale è difficile e richiede anni di pratica.

02

duro

very difficult to cut, bend, or break 
hard definition and meaning
Esempi
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese. 

Lei preferisce il formaggio duro come il cheddar rispetto al formaggio morbido.

03

duro, forte

done with great force or intensity 
Esempi
He gave the door a hard push to open it. 

Ha dato alla porta una forte spinta per aprirla.

04

duro

(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum 
Esempi
In the word "cat," the "c" is a hard sound. 

Nella parola "gatto", la "c" è un suono duro.

05

duro, crudo

(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows 
Esempi
The hard light made the shapes stand out. 

La luce dura faceva risaltare le forme.

06

forte, alcolico

(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum 
Esempi
He prefers hard liquor over beer. 

Lui preferisce i superalcolici alla birra.

07

duro, difficile

difficult to endure or experience, often related to misfortune 
Esempi
He had hard luck finding a job after graduation. 

Ha avuto sfortuna a trovare un lavoro dopo la laurea.

08

duro, secco

stiff or tough due to lack of moisture 
Esempi
The bread was hard and stale after sitting out overnight. 

Il pane era duro e raffermo dopo essere rimasto fuori tutta la notte.

09

duro, calcareo

(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium 
Esempi
Hard water left white spots on the dishes after they dried. 

L'acqua dura ha lasciato macchie bianche sulle stoviglie dopo l'essiccazione.

10

duro, penetrante

(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays 
Esempi
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete. 

Le radiazioni dure sono in grado di attraversare materiali spessi come il cemento.

11

solido, concreto

based on solid, verifiable evidence or facts 
Esempi
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city. 

Il giornalista ha presentato fatti inconfutabili sull'ondata di criminalità in città.

12

duro, rigoroso

(of subjects) relying on measurable, verifiable data or facts 
Esempi
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories. 

La fisica è considerata una scienza dura perché si concentra su dati empirici e teorie verificabili.

13

duro, intransigente

showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions 
Esempi
The senator's hard approach on immigration reform alienated moderate voters. 

L'approccio duro del senatore sulla riforma dell'immigrazione ha alienato gli elettori moderati.

14

duro, rigido

(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions 
Esempi
It’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated. 

È comune che alcune parti del corpo diventino dure quando vengono stimolate.

15

rigoroso, crudo

extremely cold and harsh in a way that affects living things or farming 
Esempi
The hard winter damaged many crops. 

L'inverno rigido ha danneggiato molti raccolti.

01

duro, difficile

with a lot of difficulty or effort 
hard definition and meaning
informazioni grammaticali
avverbio di modo
Esempi
He worked hard to achieve his goals. 

Ha lavorato duro per raggiungere i suoi obiettivi.

02

saldo, fortemente

in a firm or tight manner, often referring to how something is held 
Esempi
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase. 

Si aggrappò saldo al corrimano mentre saliva la ripida scala.

03

concentratamente, intensamente

in an earnest or focused manner 
Esempi
She thought hard about the decision before making a choice. 

Ha pensato a lungo alla decisione prima di fare una scelta.

04

a fondo, fermamente

to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation 
Esempi
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef. 

Il capitano ha ordinato di virare tutto a dritta per evitare la scogliera.

05

vicino, accanto a

in close proximity to a particular place or time 
Esempi
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view. 

La cabina si trova proprio accanto al lago, offrendo una vista perfetta.

06

duro, solido

into a firm state 
Esempi
The clay baked hard in the sun. 

L'argilla si è cotta dura al sole.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store