Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
hard
Esempi
Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal.
Completare una maratona è difficile, ma molte persone si allenano duramente per raggiungere questo obiettivo.
Esempi
The surface of the table was hard and smooth.
La superficie del tavolo era dura e liscia.
Esempi
He gave the door a hard push to open it.
Ha dato alla porta una forte spinta per aprirla.
04
duro
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
Esempi
She practiced the pronunciation of hard consonants like " t " and "p. "
Ha praticato la pronuncia delle consonanti dure come "t" e "p".
05
duro, crudo
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
Esempi
The hard lighting made the textures more pronounced.
L'illuminazione dura ha reso le trame più pronunciate.
06
forte, alcolico
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
Esempi
The bartender recommended a hard drink to accompany the spicy food.
Il barista ha raccomandato un drink forte per accompagnare il cibo piccante.
Esempi
He had hard luck finding a job after graduation.
Ha avuto sfortuna a trovare un lavoro dopo la laurea.
08
duro, secco
stiff or tough due to lack of moisture
Esempi
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
Il pane era duro e raffermo dopo essere rimasto fuori tutta la notte.
09
duro, calcareo
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
Esempi
Hard water is more prevalent in areas with high mineral content in the soil.
L'acqua dura è più diffusa nelle aree con alto contenuto di minerali nel terreno.
10
duro, penetrante
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
Esempi
Hard radiation poses a greater risk to health compared to softer radiation types.
Le radiazioni dure comportano un rischio maggiore per la salute rispetto ai tipi di radiazioni più morbide.
11
solido, concreto
based on solid, verifiable evidence or facts
Esempi
The research relied on hard statistics to prove the effectiveness of the new treatment.
La ricerca si è basata su statistiche solide per dimostrare l'efficacia del nuovo trattamento.
Esempi
Chemistry is a hard science, emphasizing experiments and reproducible results.
La chimica è una scienza dura, che enfatizza esperimenti e risultati riproducibili.
13
duro, intransigente
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
Esempi
The hard views of the candidates sparked heated discussions among their supporters.
Le opinioni rigide dei candidati hanno scatenato accese discussioni tra i loro sostenitori.
14
duro, rigido
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
Esempi
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
È comune che alcune parti del corpo diventino dure quando vengono stimolate.
hard
01
duro, difficile
with a lot of difficulty or effort
Esempi
The team fought hard to win the game.
La squadra ha combattuto duramente per vincere la partita.
Esempi
She held on hard to the rope as the boat rocked in the waves.
Si aggrappò forte alla corda mentre la barca oscillava tra le onde.
03
concentratamente, intensamente
in an earnest or focused manner
Esempi
The teacher listened hard to the student's explanation before responding.
L'insegnante ha ascoltato attentamente la spiegazione dello studente prima di rispondere.
04
a fondo, fermamente
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
Esempi
They had to steer hard to port when the wind changed direction abruptly.
Hanno dovuto sterzare forte a sinistra quando il vento ha cambiato direzione all'improvviso.
Esempi
The bench is hard by the garden fence.
La panchina è vicino al recinto del giardino.
06
duro, solido
into a firm state
Esempi
The candle wax cooled and solidified hard on the table.
La cera della candela si è raffreddata e solidificata dura sul tavolo.
Albero Lessicale
hardly
hardness
hardy
hard
