Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
tough
Esempi
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
Scalare il Monte Everest è difficile a causa della sua altitudine estrema e delle condizioni meteorologiche imprevedibili.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Superare una dipendenza può essere difficile, richiedendo sia forza fisica che mentale.
Esempi
Being a firefighter has made him a tough man.
Fare il pompiere lo ha reso un uomo duro.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
È un negoziatore duro, che ottiene sempre i migliori affari.
03
duro
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Esempi
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Il suo stile di gestione rigido gli ha valso una reputazione per ottenere risultati, sebbene con alte aspettative.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
Il sergente era conosciuto per essere duro ma giusto, instillando disciplina e responsabilità nelle truppe.
Esempi
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
La bistecca era così dura che era quasi impossibile da masticare.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
Il pane era troppo duro da mangiare senza immergerlo in acqua.
Esempi
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
Dopo anni di rigoroso allenamento, l'atleta resistente poteva sopportare condizioni estreme senza vacillare.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
Il lavoratore resistente poteva sollevare carichi pesanti senza sforzo grazie a anni di duro lavoro.
06
resistente, robusto
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Esempi
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
Il tessuto resistente della giacca lo rendeva abbastanza sostanzioso da resistere a condizioni climatiche avverse.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
Gli stivali di cuoio resistenti sono durati per anni nonostante l'uso quotidiano.
07
duro, difficile
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Esempi
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
La città era conosciuta per i suoi quartieri difficili, dove il pericolo si nascondeva ad ogni angolo.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
Le zone pericolose della città erano famose per i frequenti scontri di strada.
Esempi
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
Dopo la laurea, ha affrontato un periodo difficile per trovare un lavoro nel suo campo.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Hanno attraversato un periodo duro finanziariamente dopo le spese mediche impreviste.
Tough
Esempi
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
I tosti della banda intimidivano tutti nel quartiere.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Si è comportato come un duro, ma tutti sapevano che evitava i veri confronti.
tough
01
Pazienza, Peccato
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangEsempi
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Non ti piacciono le regole? Pazienza, non cambiano.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Se non riesci a gestire le critiche, pazienza—fa parte del lavoro.
to tough
01
resistere, sopportare
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Esempi
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Ha sopportato mesi di riabilitazione dopo l'incidente per riacquistare la sua forza.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Ha sopportato l'allenamento estenuante per prepararsi alla competizione.
Albero Lessicale
toughen
toughly
toughness
tough
