Искать
Выберите язык словаря
tough
Примеры
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
Восхождение на Эверест сложно из-за его экстремальной высоты и непредсказуемых погодных условий.
Overcoming addiction can be tough, requiring both physical and mental strength.
Преодоление зависимости может быть трудным, требующим как физической, так и психической силы.
Примеры
Being a firefighter has made him a tough man.
Работа пожарным сделала его крепким человеком.
He 's a tough negotiator, always getting the best deals.
Он жёсткий переговорщик, всегда заключающий лучшие сделки.
03
жесткий
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
Примеры
His tough management style earned him a reputation for achieving results, albeit with high expectations.
Его жесткий стиль управления принес ему репутацию человека, добивающегося результатов, хотя и с высокими ожиданиями.
The sergeant was known for being tough but fair, instilling discipline and accountability in the troops.
Сержант был известен тем, что был жестким, но справедливым, прививая дисциплину и ответственность в войсках.
Примеры
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
Стейк был настолько жестким, что его было почти невозможно жевать.
The bread was too tough to eat without soaking it in water.
Хлеб был слишком жестким, чтобы есть его без замачивания в воде.
Примеры
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
После многих лет напряженных тренировок выносливый атлет мог выдерживать экстремальные условия, не дрогнув.
The tough laborer could lift heavy loads effortlessly due to years of hard work.
Крепкий работник мог без усилий поднимать тяжелые грузы благодаря годам тяжелой работы.
06
прочный, крепкий
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
Примеры
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
Прочная ткань куртки делала ее достаточно надежной, чтобы выдерживать суровые погодные условия.
The tough leather boots lasted for years despite daily wear.
Прочные кожаные ботинки прослужили годы, несмотря на ежедневное ношение.
07
жёсткий, трудный
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
Примеры
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
Город был известен своими трудными районами, где опасность подстерегала на каждом углу.
The tough areas of the town were notorious for frequent street fights.
Криминальные районы города были известны частыми уличными драками.
Примеры
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
После окончания учебы он столкнулся с трудным временем в поисках работы в своей области.
They went through a tough period financially after the unexpected medical expenses.
Они пережили трудный период в финансовом плане после неожиданных медицинских расходов.
Tough
Примеры
The toughs in the gang intimidated everyone in the neighborhood.
Крутые в банде запугивали всех в округе.
He acted like a tough, but everyone knew he avoided real confrontations.
Он вел себя как крутой, но все знали, что он избегает реальных конфронтаций.
tough
01
Ну и что, Твои проблемы
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
SlangПримеры
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
Тебе не нравятся правила? Что поделаешь, они не меняются.
If you ca n't handle the criticism, tough — it's part of the job.
Если ты не можешь справиться с критикой, ничего не поделаешь—это часть работы.
to tough
01
выдерживать, стойко переносить
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
Примеры
He toughed through months of rehabilitation after the accident to regain his strength.
Он пережил месяцы реабилитации после аварии, чтобы восстановить свою силу.
She toughed through the exhausting training to prepare for the competition.
Она выдержала изнурительные тренировки, чтобы подготовиться к соревнованиям.
Лексическое Дерево
toughen
toughly
toughness
tough
