tough
例
Climbing Mount Everest is tough due to its extreme altitude and unpredictable weather conditions.
エベレスト登山は、その極端な高度と予測不能な天候条件のために難しいです。
例
Being a firefighter has made him a tough man.
消防士であることが彼をタフな男にした。
03
厳しい, 妥協しない
uncompromising in one's expectations, rules, or approach to dealing with others
例
The judge 's tough sentencing reflected the seriousness of the crime and deterred future offenders.
裁判官の厳しい判決は犯罪の深刻さを反映し、将来の犯罪者を抑止した。
例
The steak was so tough, it was almost impossible to chew.
そのステーキはとても硬く、ほとんど噛むことができませんでした。
例
After years of rigorous training, the tough athlete could endure extreme conditions without faltering.
何年もの厳しいトレーニングの後、タフなアスリートはためらうことなく極限の状態に耐えることができた。
06
丈夫な, 頑丈な
strong enough to withstand adverse conditions or rough handling
例
The tough fabric of the jacket made it substantial enough to endure harsh weather conditions.
ジャケットの丈夫な生地は、過酷な気象条件に耐えるのに十分なほどしっかりしていました。
07
タフ, 難しい
(of a place) having a reputation for crime, disorder, or a generally unsafe and lawless environment
例
The city was known for its tough neighborhoods, where danger lurked around every corner.
その都市はタフな地区で知られており、危険が至る所に潜んでいた。
例
After graduating, he faced a tough time finding a job in his field.
卒業後、彼は自分の分野で仕事を見つけるのに厳しい時期を迎えた。
tough
01
残念, 我慢しろ
used to dismiss someone's complaints or objections, showing indifference to their difficulties
Slang例
You do n't like the rules? Tough, they're not changing.
ルールが気に入らない？仕方ない、変わりませんよ。
to tough
01
耐え抜く, 頑張り通す
to endure or persist through a challenging or harsh situation, often with determination
例
She toughed through the grueling hike, even though her feet were sore.
彼女は足が痛かったにもかかわらず、過酷なハイキングを耐え抜いた。
語彙ツリー
toughen
toughly
toughness
tough
