hard
例
Learning to play the piano at a professional level is hard and requires years of practice.
プロのレベルでピアノを弾くことを学ぶのは難しいことであり、何年もの練習が必要です。
Writing a novel can be hard, as it requires creativity, discipline, and perseverance.
小説を書くことは難しいかもしれません、創造性、規律、そして忍耐が必要だからです。
例
She prefers hard cheese like cheddar over soft cheese.
彼女は柔らかいチーズよりチェダーのような硬いチーズを好む。
The apples were too hard to bite into.
そのリンゴは噛むにはあまりにも硬かった。
例
He gave the door a hard push to open it.
彼はドアを開けるために強く押した。
The workers hit the metal with hard blows to shape it.
労働者たちは金属を強く打って形を作った。
04
硬い, 軟口蓋音の
(of a sound) pronounced by moving the back of the tongue toward the velum
例
In the word " cat, " the " c " is a hard sound.
「猫」という単語では、「c」は硬い音です。
The letter " g " in " go " makes a hard sound, unlike its soft counterpart in " giant. "
"go"の"g"は硬い音を出しますが、"giant"の柔らかい音とは異なります。
05
硬い, 鋭い
(of light) producing sharp contrasts and clearly defined shadows
例
The hard light made the shapes stand out.
ハードな光が形を際立たせた。
She used hard light to accentuate the details.
彼女は詳細を強調するためにハードな光を使いました。
06
強い, アルコール性の
(of alcoholic beverages) haiving a high alcohol content, often used to describe spirits like whiskey, vodka, or rum
例
He prefers hard liquor over beer.
彼はビールよりも強い酒を好む。
At the party, they served mostly hard drinks, including gin and tequila.
パーティーでは、主に強いお酒が提供され、ジンとテキーラも含まれていました。
例
He had hard luck finding a job after graduation.
卒業後、彼は仕事を見つけるのに不運だった。
It was hard to watch the team lose after such a strong start.
そんなに強いスタートを切った後にチームが負けるのを見るのは辛かった。
08
硬い, 乾いた
stiff or tough due to lack of moisture
例
The bread was hard and stale after sitting out overnight.
一晩中外に置いておいたパンは硬く、古くなっていた。
The cookies were so hard they could break your teeth.
クッキーはとても硬く、歯が折れるほどでした。
09
硬い, 石灰質の
(of water) high in dissolved salts, particularly calcium and magnesium
例
Hard water left white spots on the dishes after they dried.
硬水は乾燥後に食器に白い斑点を残しました。
The plumber recommended a water softener because the house had hard water.
配管工は、家の水が硬水だったので、軟水器を勧めました。
10
硬い, 透過性の高い
(of radiation) having relatively high penetrating power or energy, such as X-rays or gamma rays
例
Hard radiation is capable of passing through thick materials like concrete.
硬い放射線は、コンクリートのような厚い材料を透過することができます。
X-rays are a type of hard radiation used in medical imaging.
X線は、医療画像に使用される硬い放射線の一種です。
11
堅実な, 具体的な
based on solid, verifiable evidence or facts
例
The journalist presented hard facts about the crime wave in the city.
ジャーナリストは、市内の犯罪の波についての確固たる事実を提示した。
We need to focus on hard data rather than speculation when making decisions.
意思決定をする際には、憶測ではなく確固たるデータに焦点を当てる必要があります。
例
Physics is considered a hard science because it focuses on empirical data and testable theories.
物理学は、経験的なデータと検証可能な理論に焦点を当てているため、ハードサイエンスと考えられています。
Mathematics is a hard subject, with clear, objective solutions.
数学は、明確で客観的な解決策を持つ難しい科目です。
13
厳しい, 妥協しない
showing an uncompromising or rigid approach, often in politics or opinions
例
The senator 's hard approach on immigration reform alienated moderate voters.
移民改革に関する上院議員の厳しいアプローチは、穏健な有権者を遠ざけた。
The debate became more intense as both sides took hard positions on healthcare.
医療について両者が強硬な姿勢を取ったため、議論はさらに激しくなった。
14
硬い, 堅い
(of a body part) becoming stiff or firm, often in response to certain feelings or physical reactions
例
It ’s common for certain body parts to become hard when they are stimulated.
特定の体の部位が刺激されると硬くなることはよくあることです。
The body 's natural response in certain situations is to become hard or tense.
特定の状況下での体の自然な反応は、硬くなるか緊張することです。
hard
01
一生懸命に, 苦労して
with a lot of difficulty or effort
例
He worked hard to achieve his goals.
彼は目標を達成するために一生懸命働いた。
She studied hard for her exams.
彼女は試験のために一生懸命勉強した。
例
She held hard to the railing as she climbed the steep staircase.
彼女は急な階段を上りながら手すりをしっかり握りしめた。
He gripped the steering wheel hard during the storm.
彼は嵐の間、ハンドルを強く握った。
例
She thought hard about the decision before making a choice.
彼女は選択をする前に、その決定について一生懸命考えた。
He stared hard at the map, trying to make sense of the route.
彼は地図をじっと見つめ、ルートを理解しようとした。
04
完全に, しっかりと
to the fullest extent, often used in specific contexts like navigation
例
The captain ordered to steer hard starboard to avoid the reef.
船長は、礁を避けるために右いっぱいに舵を切るよう命じた。
The sailors were told to turn hard port as the storm approached.
船員たちは、嵐が近づくにつれて強く左舷に転舵するように言われた。
例
The cabin stands hard by the lake, offering a perfect view.
そのキャビンは湖のすぐそばに立っており、完璧な眺めを提供しています。
They set up camp hard by the trail to catch the sunrise.
彼らは日の出を捉えるために小道のすぐそばにキャンプを設営した。
06
硬く, 堅く
into a firm state
例
The clay baked hard in the sun.
粘土は太陽の下で硬く焼けました。
The glue dried hard after a few minutes.
数分後に接着剤は固く乾いた。
語彙ツリー
hardly
hardness
hardy
hard
