legitimate
01
正当な, 認可された
officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation
例
The company 's operations were deemed legitimate after passing all regulatory inspections.
会社の事業は、すべての規制検査に合格した後、正当とみなされました。
例
The research findings were considered legitimate by the scientific community due to the rigorous methodology used.
研究結果は、使用された厳密な方法論により、科学界によって正当と見なされました。
03
合法的な, 合法的な
(of marriages or children) recognized as lawful or valid by law
例
He is the legitimate son of the royal family.
彼は王室の嫡出子です。
例
His request for a refund was legitimate, given the product's defect.
製品の欠陥を考慮すると、彼の返金要求は正当でした。
to legitimate
01
合法化する
to legally establish the parent-child relationship of a child born to unmarried parents, typically through court orders, or other formal processes
例
After years of legal battles, John successfully petitioned the court to legitimate his child and establish his parental rights.
長年にわたる法的闘争の末、ジョンは裁判所に請願して子供を嫡出子とすることに成功し、親権を確立しました。
02
正当化する, 正当性を認める
to show, affirm, or recognize something as just, proper, or acceptable
例
The government sought to legitimate its policies through public debate.
政府は公開討論を通じて自らの政策を正当化しようとした。
03
合法化する, 公認する
to make something lawful or officially recognized by the appropriate legal authorities
例
In order to operate within the country, the multinational corporation had to undergo a series of procedures to legitimate its business activities.
国内で事業を行うために、多国籍企業はその事業活動を合法化するための一連の手続きを経なければならなかった。
語彙ツリー
illegitimate
legitimately
legitimatize
legitimate
legitim
